BABY MONSTERS BM40005, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 23

Instruções de uso
Atenção
Adequação
Instrucciones de seguridad
Importante! Guardar para referência futura Apropriado para crianças desde o nascimento até
aproximadamente 9-12 meses 13 kg (29LBS).
1.Este é um dispositivo "Universal" de retenção para crianças;
está homologado de acordo com a normativa europeia de segurança E24,
Regulamentação R44,para a utilização geral em veículos e irá poder ser usado na maioria
dos assentos dos veículos, mas não em todos.
2.É mais provável uma adaptação correta se o fabricante do veículo declarou no manual do
veículo que o veículo é capaz de aceitar um dispositivo "Universal"
de retenção para crianças para este grupo.
3.Este dispositivo de retenção para crianças foi declarado "Universal" em condições mais
rigorosas do que as aplicadas a modelos anteriores que não eram portadores do presente aviso.
4.Em caso de dúvida, consultar o fabricante do dispositivo
de retenção para crianças ou o revendedor.
Adequado apenas se o veículo estiver equipado com 3 pontos estáticos,
cintos de segurança retratores de 3 pontos, aprovados pela normativa europeia E24
ou outras normas equivalentes.
AVISO!
NÃO colocar assentos para criança virados para a parte de trás do carro nos bancos da
frente com airbags.
Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o assento de carro para bebé pela primeira vez.
Corre o risco de colocar em perigo a vida do seu filho, se utilizar o produto de forma incorreta.
O assento de carro para bebé é adequado para categorias de peso 0+,
(Com não mais do que aprox. 12 meses).
A.Grupo 0+: Nascimento - 13 kg
NÃO colocar este assento para bebé em bancos com airbags frontais.
Adequado apenas se o veículo estiver equipado com 3 pontos estáticos,
cintos de segurança retratores de 3 pontos,
aprovados pela normativa europeia E24 ou outras normas equivalentes.
a:CINTO DIAGONAL b:CINTO SUBABDOMINAL
Invista alguns minutos na segurança do seu filho lendo estas instruções.
Muitos ferimentos, que são facilmente evitáveis, são causados devido
a negligência e utilização incorreta.
● As instruções devem ser mantidas com o assento de carro para bebé durante o seu período de vida,
no caso de dispositivos de retenção incorporados.
● NÃO colocar este assento para bebé em bancos com airbags frontais.
● O assento de carro para bebé deve ser instalado virado para a retaguarda
(na direção oposta àquela em que estiver a viajar)
● Este assento de carro para bebé só pode ser instalado se utilizar no
veículo um cinto de três pontos.
● Antes de cada viagem, verificar se o assento de carro para bebé está instalado corretamente.
● Não alterar o assento de carro para bebé de forma alguma.
● Nunca deve deixar o seu bebé sozinho no assento.
● Nunca deve utilizar o assento como um saco de compras ou como um meio para transportar alguma coisa.
● Proteger o dispositivo de assento de carro para bebé da luz solar direta; caso contrário,
a alta temperatura pode prejudicar a sua criança.
● Assegure-se de que todas as peças estão corretamente bloqueadas no seu devido lugar
e que não estão presas nos assentos ajustáveis ou nas portas.
● A bagagem ou outros objetos suscetíveis de causar ferimentos em caso
de colisão devem ser devidamente presos.
● O assento de carro para bebé não deve ser utilizado sem a capa do assento.
● A capa do assento não deve ser substituída por outra que não seja recomendada pelo fabricante.
● Verificar periodicamente o arnês, dando uma atenção especial aos pontos de fixação,
às costuras e aos dispositivos de ajustamento. Verificar se há desgaste, rasgões ou danos.
● Não continuar a utilizar o assento de carro para bebé se as peças ficaram danificadas
ou afrouxadas após um acidente.
● A pega do assento de carro para bebé tem de ficar encostada contra a parte de trás do banco do veículo.
Se necessário, ajustar o encosto de cabeça do banco do veículo.
● Quando conduzir sem um bebé no assento de carro para bebé,
deve prender sempre o sistema com o cinto do adulto.
● Não utilizar quaisquer outros pontos de contacto de suporte de carga para além dos descritos nas
instruções e marcados no assento de carro para crianças.
● Recomendamos a utilização do assento de carro para bebé no banco de trás do carro.
B.Peças e equipamento interior
a:Arnês b:Fecho
c:Pega d:Alcova e:Ranhura do cinto diagonal
f:Patilha de libertação da pega g:Almofada de peito h:Guia de cinto subabdominal
i:Alavanca de ajuste de arnês j:Correia de ajuste de arnês
k:Guia de cinto diagonal l:Ranhura do cinto diagonal
C.Utilização geral
-A pega para o assento de carro para bebé pode ser colocada em 4 posições.
-Para ajustar a pega deve pressionar o botão vermelho da pega, de ambos os lados,
ao mesmo tempo.
-Agora pode rodar a pega.
1.Instalado no carro.
Esta posição (somente esta posição) é adequada para instalar o assento
de carro para bebé no banco do veículo.
2.Posição vertical para transporte.
3.Pega posicionada para trás para iniciar a posição de balanço.
4.Pega posicionada totalmente para baixo para uma postura sentada mais vertical
AVISO:
Assegurar sempre que o bebé está corretamente protegido com o arnês.
Assegurar sempre que a pega está corretamente bloqueada na posição devida
D.Fixar o sistema de transporte infantil
-Leia o manual de funcionamento do seu veículo para se informar acerca dos
conceitos básicos sobre assentos para crianças em veículos.
-NÃO colocar este assento para bebé em bancos com airbags frontais.
-NÃO colocar este assento para bebé em bancos com airbags frontais.
-Este assento de carro para bebé só pode ser instalado se utilizar no veículo um cinto de três pontos.
O assento de carro para bebé deve ser instalado virado para a retaguarda.
(na direção oposta àquela em que estiver a viajar)
1.Ajustar a pega para a posição frontal.
2.Colocar o sistema de transporte infantil no assento do carro.
Assegurar que a pega está na posição vertical.
3.Deslizar o cinto subabdominal do cinto com 3 pontos de segurança do veículo através das duas
guias do Cinto subabdominal. Deixar a lingueta encaixar na fechadura do cinto com um audível
"clique". Puxar o cinto diagonal de forma paralela para apertar o cinto subabdominal.
Verificar se a lingueta está bloqueada, puxando o cinto.
4.Colocar o cinto diagonal na guia do cinto diagonal na parte de trás do assento.
5.Apertar o cinto com 3 pontos de segurança do veículo puxando com alguma força nas posições
indicadas na fig. 4 e fig. 5. Para libertar o seu assento de carro para bebé deve seguir as instruções
acima indicadas, mas na ordem inversa.
Deve certificar-se que todas as posições dos cintos são as corretas e de que estes não ficaram tortos.
Verificar também se a capa não está a impedir o movimento ou o ajuste do cinto de alguma forma.
6.A posição adequada da fivela de fecho de um cinto de segurança para adultos em relação ao assento
de carro para criança é a indicada na Fig. 6. Pode contactar o fabricante do assento de carro para
crianças em caso de dúvida neste ponto.
E.Proteger o seu bebé
Ajustar a altura do cinto diagonal
● Verificar se os cintos diagonais estão corretamente ajustados à altura do seu filho.
● Os cintos diagonais devem ser encaixados nas ranhuras do cinto de segurança que
se encontram à altura do ombro ou um pouco acima deste.
1.NÃO - Muito baixo 2.NÃO - Muito alto 3.SIM - Correto
F.Se a altura do cinto diagonal não se ajustar ao seu filho, então,
deve ajustar a altura dos cintos diagonais como se indica em seguida.
1.soltar o arnês diagonal (G).
2.Retirar as linguetas da fivela da almofada de peito e das ranhuras da capa e
da alcova e depois enfiá-las nas ranhuras do cinto correspondentes
● Deve certificar-se que ambos os cintos diagonais passam pelas ranhuras à mesma altura
e que não estão tortos.
G.Soltar as alças dos ombros
● As alças podem ser afrouxadas pressionando a alavanca (sob a capa do assento)
na frente do banco.
● Pressionar para baixo na marca assinalada com "Press", enquanto segura as duas alças dos ombros
com a outra mão. Puxar as alças dos ombros em direção a si para as soltar.
H.Proteger o bebé com o arnês
AVISO:O seu filho deve ter sempre o cinto de segurança posto quando utilizar o sistema de
transporte infantil.
Em primeiro lugar, deve ajustar a altura das alças dos ombros (F), da seguinte forma:
● Soltar o arnês (G), abrir a fivela e puxar o arnês para baixo paralelamente de ambos os lados.
Sentar o seu filho no assento de carro infantil. Colocar as duas alças dos ombros no seu filho.
● Juntar as duas secções de ligação da fivela (1); Encaixar as duas ligações do fecho na ranhura,
na parte superior do fecho até que faça "clique" (2); Verificar se o cinto está corretamente bloqueado,
puxando as alças dos ombros para cima (3).
● Puxar as alças para cima para retirar todo o arnês e, de seguida, puxar o ajustador da alça até que o
arnês esteja completamente apertado (4). O arnês deve ser ajustado de forma tão justa quanto possível
sem causar desconforto ao seu filho.
Para libertar o arnês (E), deve pressionar o botão vermelho da parte de baixo da fivela.
I.Ajustar o Sistema de Transporte Infantil para a utilização como um Sistema de Viagem
Engatar o travão
-Ajustar os adaptadores do assento do carro ao carrinho Anexar o sistema de transporte infantil aos
adaptadores no chassi e empurrar para baixo para travar até ouvir um clique.
Cuidado! Nunca tente anexar o sistema de transporte infantil ao carrinho numa posição frontal.
-Deve certificar-se que a unidade de assento está fixa de forma segura ao Carrinho antes de utilizar.
Para remover o Sistema de transporte infantil do Carrinho
-Empurrar para dentro os botões de cada um dos lados do carrinho,
libertar das ranhuras de fixação e levantar o sistema de transporte infantil da armação.
Cuidado! Manter sempre um controlo apertado sobre o sistema de transporte
infantil durante a remoção do Carrinho.
O assento de carro para bebé deve ser substituído quando submetido a pressões violentas num acidente.
● Para remover a capa, primeiro deve soltar as alças (F) e, de seguida, deve abrir o fecho (G)
● De seguida, deve puxar o arnês do assento.
● Soltar o elástico; pode remover a capa da alcova.
Utilizar apenas detergente neutro e água morna para lavar.
Não lavar na máquina. Centrifugar ou lavar a seco não é recomendado.
Português