BABY MONSTERS BM40005, Инструкция по эксплуатации

Страница: 22 / 23

IMPORTANT ! Conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement !
Conçu pour les enfants de la naissance jusqu’à environ 9-12 mois et de 13 kg maximum.
1. Ceci est un dispositif de retenue pour enfants « universel », approuvé par la règlementation E24
et le règlement R44 concernant l’utilisation générale dans des véhicules et est adapté à la plupart
des sièges des véhicules, hormis quelques exceptions.
2. Le dispositif est supposé convenir aux véhicules pour lesquels le constructeur précise,
dans leur manuel, que le véhicule est aménagé pour y installer un dispositif de retenue pour
enfants « universel » de ce groupe d’âge.
3. Ce dispositif de retenue a été homologué « universel » selon des exigences plus strictes que
celles appliquée aux modèles antérieurs, qui ne bénéficient pas de cette mention.
4. Pour obtenir plus de précisions sur le dispositif de retenue pour enfants,
veuillez vous adresser au fabricant ou à votre point de vente.
Ce dispositif convient uniquement si le véhicule est équipé de ceintures de sécurité à 3 points statiques et
à 3 points de type rétracteur approuvés par la règlementation E24 ou par une norme équivalente.
AVERTISSEMENT !
Le siège auto ne doit pas être installé dos à la route sur le siège avant du véhicule doté d’un airbag.
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser le siège auto pour bébé pour la première fois.
Si vous n’utilisez pas correctement ce produit, vous risquez de mettre en danger la vie de votre
enfant.
Le siège auto pour bébé est indiqué pour la catégorie de poids 0+, c’est-à-dire que l’enfant ne doit pas être
âgé de plus de 12 mois approximativement.
A. Groupe 0+ : de la naissance jusqu’à 13 kg.
N’INSTALLEZ PAS ce siège auto pour bébé sur le siège avant de véhicules équipés d’airbags frontaux.
Le produit ne convient que si le véhicule est équipé de ceintures de sécurité à 3 points
statiques et à 3 points de type rétracteur approuvés par la règlementation E24 ou par une
norme équivalente.
a : ceinture diagonale b : ceinture abdominale
Pour la sécurité de votre enfant, veuillez prendre quelques minutes de votre temps pour lire le
présent mode d’emploi. De nombreuses blessures, facilement évitables, sont dues à une
négligence et à un mauvais usage.
● Dans le cas de systèmes de retenue intégrés, le mode d’emploi doit être conservé avec le siège auto
pour bébé pendant toute sa durée de vie.
● Ne pas installer ce siège auto pour bébé sur un siège de véhicule doté d’airbag frontal.
● Le siège auto pour bébé doit être installé dos à la route (orienté dans le sens opposé du conducteur).
● Ce siège ne peut être installé qu’en utilisant la ceinture de sécurité à 3 points.
● Avant chaque voyage, vérifiez que le siège est fermement fixé.
● Ne réalisez aucune modification sur le siège auto pour bébé à quelque titre que ce soit.
● Ne laissez jamais l’enfant dans le siège sans surveillance.
● N’utilisez pas le siège comme sac de course ou pour transporter quelque chose.
● Protégez les parties du système de retenue non recouvertes de tissu des rayons directs du soleil afin
d’éviter que l’enfant ne se brûle.
● Veillez à ce que tous les éléments soient bien installés et qu’aucun ne soit coincé entre les sièges
ou dans les portes.
● Afin de réduire les risques de blessure en cas d’accident, les bagages et autres objets doivent être
correctement rangés ou fixés.
● Le siège auto pour bébé ne doit pas être utilisé sans sa housse.
● La housse du siège auto ne doit pas être remplacée par une autre que celle recommandée par le fabricant.
● Vérifiez régulièrement l’état du harnais, notamment des points de fixation,
des boucles et des dispositifs de réglage et qu’il n’y ait pas de signes d’usure ou de rupture.
● N’utilisez pas le siège si des pièces sont endommagées ou manquantes après un accident.
● L’anse du siège auto doit reposer sur le dossier du siège du véhicule. En cas de besoin,
réglez le repose-tête du siège du véhicule.
● Lorsque vous conduisez et que le siège auto pour bébé est vide,
fixez-le toujours avec la ceinture pour adulte.
● N’utilisez aucun autre point de fixation que ceux indiqués par le fabricant dans le mode d’emploi.
● Il est recommandé d’installer le siège auto pour bébé sur le siège arrière du véhicule.
B. Parties et équipement intérieur
a : Harnais b : Boucle
c : Anse d : Dossier e : Passant de la sangle d’épaule
f : Déblocage de l’anse g : Protecteur d’épaule h : Chemin de la ceinture abdominale
i : Levier de réglage du harnais j : Sangle de réglage du harnais
k : Chemin de la ceinture diagonale l : Passants des sangles d’épaule
C.Utilisation générale
- L’anse du siège auto pour bébé peut être bloquée dans quatre positions.
- Pour régler l’anse, enfoncez simultanément les boutons rouges situés de chaque côté du siège.
- Vous pouvez désormais modifier la position.
1. Installé dans le véhicule.
Seule cette position est appropriée pour installer le siège auto pour bébé dans le véhicule.
2. En position verticale pour transporter le bébé.
3. Anse vers l’arrière pour utiliser le siège comme une chaise à bascule.
4. Anse complètement vers le bas pour une position assise verticale.
ATTENTION !
Vérifiez toujours que le bébé soit bien fixé avec le harnais.
Vérifiez toujours que l’anse soit bloquée dans la bonne position.
D. Installation sûre du siège pour bébé.
- Veuillez lire le mode d’emploi de votre véhicule afin de vérifier les indications de bases relatives
à l’installation de sièges auto pour bébé.
- N’INSTALLEZ PAS ce siège auto pour bébé sur le siège avant de véhicules équipés d’airbags frontaux.
- Ce siège ne peut être installé qu’en utilisant la ceinture de sécurité à 3 points.
- Le siège auto pour bébé doit être installé dos à la route (orienté dans le sens opposé du conducteur).
1. Bloquez l’anse dans la position suivante.
2. Placez le siège pour bébé sur le siège de la voiture. Veillez à ce que l’anse soit en position relevée.
3. Passez la ceinture abdominale à 3 points de la voiture dans les deux chemins.
Introduisez la languette métallique dans la boucle jusqu’à entendre un clic.
Tirez sur la ceinture vers l’épaule pour la régler.
Veillez à ce que la languette soit bien bloquée dans la boucle en tirant sur la ceinture.
4. Passez la ceinture diagonale par le chemin de la ceinture diagonale à l’arrière du siège.
5. Tendez la ceinture à 3 points pour bien l’ajuster comme indiqué Fig. 4 et Fig. 5.
Pour retirer le siège auto pour bébé, vous devez suivre ces instructions dans l’ordre inverse.
Vérifiez que toutes les ceintures soient bien placées et qu’elles ne soient pas emmêlées.
De plus, assurez-vous que la housse n’empêche pas le mouvement ou le réglage de la ceinture.
6. La position correcte de la boucle de la ceinture de sécurité des adultes dans le siège
auto est celle représentée à la Fig. 6.
E. Mise en place sûre de votre enfant
Régler la hauteur de la sangle d’épaule
● Vérifiez si la sangle d’épaule est à la bonne hauteur pour votre enfant.
● Les sangles d’épaule doivent passer par le passant situé à hauteur de l’épaule ou juste au-dessus.
1. NON – trop bas 2. NON – trop haut 3. OUI – bon
F. Si la hauteur des sangles d’épaule n’est pas adaptée à votre enfant,
vous pouvez régler leur hauteur selon les indications suivantes :
1. Enlevez les sangles d’épaule (voir le point 6.2.)
2. Retirez les languettes des sangles d’épaules par les passants de la housse et du corps du siège et
passez-les par les passants situés à la bonne hauteur.
● Vérifiez que les deux sangles d’épaule passent par les passants situés à la même hauteur et qu’elles ne
se soient pas emmêlées.
G. Desserrer les sangles d’épaule
● Les sangles d’épaule peuvent se desserrer en appuyant sur le levier (en-dessous de la housse)
situé à l’avant du siège.
● Appuyez sur l’étiquette qui indique « Press » et prenez les deux sangles d’épaule dans votre main.
Tirez sur les deux sangles vers l’avant jusqu’à ce qu’elles se desserrent.
H. Attacher le bébé avec le harnais
AVERTISSEMENT : Votre bébé doit toujours être attaché avec le harnais en toute sécurité tant qu’il
est placé dans le siège auto.
Tout d’abord, réglez la hauteur des sangles d’épaule (F) puis procédez de la manière suivante :
● Desserrez le harnais (G), ouvrz la boucle et placez les sangles sur les côtés. Placez votre enfant dans le
siège auto pour bébé. Passer les sangles au-dessus de ses épaules.
● Assemblez les deux languettes (1), introduisez-les dans la boucle jusqu’à entendre un clic (2).
Vérifiez que les sangles soient bien fixées en tirant dessus vers le haut (3).
● Tirez sur les sangles d’épaule vers le haut pour faire remonter le harnais, puis tirez sur la sangle de
réglage pour que le harnais soit bien serré (4).
Le harnais doit être le plus serré possible sans gêner votre enfant.
Pour ouvrir le harnais (E), enfoncez le bouton rouge de la boucle vers le bas.
I. Montage du siège auto pour bébé sur le châssis comme moyen de transport
Mettre le frein
- Placez les adaptateurs du siège auto sur le châssis. Insérer le siège auto dans les adaptateurs sur le
châssis jusqu’à entendre un clic.
PRÉCAUTION ! Le siège auto pour bébé ne doit jamais être orienté vers l’avant.
- Veuillez vérifier que le siège auto est bien fixé avant de l’utiliser.
Retirer le siège auto pour bébé du châssis
- Appuyez simultanément sur les boutons situés de chaque côté du châssis,
retirez le siège des guides de fixation et retirez-le du châssis.
PRÉCAUTION ! Tenez fermement le siège auto pour bébé pendant toute la procédure de retrait du
châssis.
Le siège auto pour bébé doit être remplacé s’il a été soumis à des tensions violentes lors d’un accident.
Pour retirer la housse, desserrez tout d’abord les sangles d’épaule (G), puis ouvrez la boucle (H). Retirez
le harnais du siège.
Desserrez les élastiques, puis retirez la housse du corps du siège.
N’utilisez que des détergents neutres et de l’eau tiède pour laver le siège.
Ne pas laver à la machine, L’essorage et l’utilisation d’un sèche-linge ne sont pas recommandés.
French