Baby Jogger city lite Скачать руководство пользователя

Страница: 70 / 104

bAby JoggerIn rAJoItettu tAKuu

baby joggerin rajoitettu takuu:

Baby Jogger takaa, että rattaiden rungossa ei esiinny valmistusvikoja yhden vuoden kuluessa

rattaiden ostopäivästä alkaen . Valmistusvirheiksi katsotaan muun muassa hitsaussaumojen

murtuminen ja rungon putkien hajoaminen . Tekstiiliosille ja muille pehmeille osille

myönnetään valmistusvirheiden varalta yhden vuoden takuu ostopäivästä lukien (tämä

takuu ei koske putkia tai renkaita) . Takuu on voimassa vain niin kauan kuin tuote on

alkuperäisen omistajan hallussa . Ostokuitti on esitettävä takuuvaatimusten yhteydessä .

TÄMÄ TAKuu EI KATA:

• Normaalista kulumisesta aiheutuvia vaurioita

• Korroosio- tai ruostevaurioita

• Virheellisestä kokoamisesta tai muiden kuin alkuperäisten Baby Jogger -varaosien tai

-lisävarusteiden käytöstä aiheutuvia vaurioita

• Onnettomuuden tai tahallisen teon, väärinkäytön tai huolimattomuuden aiheuttamia

vaurioita

• Kaupallisessa käytössä syntyneitä vaurioita

• Rattaiden virheellisestä säilytyksestä tai vääränlaisesta hoidosta aiheutuneita vaurioita
Tämä takuu ei korvaa rattaille aiheutuneita epäsuoria vahinkoja, oheisvahinkoja tai

tuottamuksellisia vahinkoja . Tuotteen kaupallista arvoa ja sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen

koskevat välittömät tai välilliset takuut ovat ostohetkellä tälle mallille annetun takuuajan

mukaiset . Baby Jogger USA:n takuuajat, takuuehdot, mallit ja testausperusteet poikkeavat

muista maista . Takuuseen liittyviä tietoja tai takuuehtoja ei pidä tiedustella Baby Jogger

USA:lta . Takuun rekisteröinti internetissä koskee vain USA:n asiakkaita .
Baby Joggerin maahantuoja vastaa kussakin kohdemaassa myytyjen tuotteiden

takuuvaatimusten käsittelystä . Mikäli sinulla on Baby Jogger -rattaisiin liittyviä ongelmia, ota

yhteyttä jälleenmyyjään, jolta olet ostanut rattaat . Luettelon jälleenmyyjistä löydät osoitteesta

http://www .babyjogger .com/retailers/#international .

HUOMAUTUS: Kun otat yhteyttä Baby Joggerin jälleenmyyjään, mainitse

rattaiden sarjanumero ja valmistuspäivä . Se sijaitsee takana olevassa

poikkitangossa .

Содержание city lite

Страница 1: ...ns Instructions pour l assemblage INSTRUCCIONES DEL ENSAMBLAJE BEDIENUNGSANLEITUNG SAMLEVEJLEDNING ISTRUZIONI DI MONTAGGIO BEDIENINGSHANDLEIDING INSTRU ES DE MONTAGEM KOKOAMISOHJEET MONTERINGSANVISNIN...

Страница 2: ...12 Safety Harness Harnais de s curit Arn s de seguridad 13 Seat Si ge Asiento 16 Basket Removal Enlever le panier Quitar la cesta 21 Folding Pliage Doblado 22 Care Maintenance 23 Soin et entretien Cui...

Страница 3: ...ild play with this product WARNING Parcels or accessory items or both placed on the unit may cause the unit to become unstable WARNING Any load attached to the handle affects the stability of the stro...

Страница 4: ...jouer avec ce produit MISE EN GARDE Les colis ou les articles d accessoire ou tous les deux plac s sur l unit peuvent faire devenir l unit instable MISE EN GARDE N importe quelle charge fix e la poig...

Страница 5: ...ENCIA No deje a su ni o jugar con este producto ADVERTENCIA Los bolsas o accesorios o ambos puestos en el cochecito pueden hacer que este llegue a ser inestable ADVERTENCIA Cualquier carga enganchada...

Страница 6: ...e verrouillage Bloqueo auto cierre 7 Parking Brake Frein Freno pedal 8 Rear Wheel Roues arri re Rueda trasera 9 Rear Wheel Release Lever Roues arri re bouton de d verrouillage Bot n de liberaci n de l...

Страница 7: ...en appuyant sur le bouton de verrouillage automatique et en soulevant la poign e 3 Placer la poussette dans la position droite MISE EN GARDE Assurez vous que la courroie de s curit est attach e fermem...

Страница 8: ...pport pour la roue avant jusqu ce qu elle clique en place Tirer doucement sur la roue avant pour vous assurer qu il est correctement serr 2 Enlevement Appuyer sur le bouton de d verrouillage l encadre...

Страница 9: ...Pousser le verrouillage de pivoter en bas pour fermer clef la roue avant en position fixe REMARQUE En chargeant et en d chargeant l enfant fermez toujours la roue en position fixe Bien que la roue ava...

Страница 10: ...e clique en place Tirer doucement sur la roue pour vous assurer que la roue arri re est bien verrouill e en place 2 Enlevement Tout en poussant le bouton de d verrouillage de roue arri re faire sortir...

Страница 11: ...IN 1 Presser simplement la p dale de frein vers le bas pour engager le frein 2 Relever pour le rel cher MISE EN GARDE Employer le dispositif de stationnement lorsque vous embarquez et d barquez un pas...

Страница 12: ...e velcro au dos de l auvent au si ge 3 Connecter les sangles de l auvent en faisant glisser la sangle dans la boucle situ e sur la base Faire claquer pour bien attacher Pour enlever D tacher toutes le...

Страница 13: ...de l enfant Passez travers le tissu e la planche PE Tirez sur la sangle pour assurer que le bouchon est engag R p ter l op ration sur les deux c t s MISE EN GARDE Pr venir les blessures s rieuses vot...

Страница 14: ...rap to tighten or loosen 3 Glissez les pauli res de le harnais Jusqu pouvoir acc der le guidage en plastique sur la sangle 4 Tenez le guidage en plastique et tirez sangle pour serrer ou desserrer 3 De...

Страница 15: ...sur les deux c t s 6 Ins rez l harnais connectez et les deux sangle de les boucles lat rales dans la boucle d entre jambes 7 Appuyez sur le bouton de la boucle de l entre jambes pour lib rer 5 Insert...

Страница 16: ...incliner selon le degr souhait 2 Tirer le si ge vers le bas des deux c t s pour aligner sur la position de la pince Faire la d marche en sens inverse pour retourner la position vertiale Asiento Reclin...

Страница 17: ...sous de la poussette d tacher toutes les sangles du velcro et plier les crochets des sangles 3 Au dos du repose pied localiser la fermeture clair et l ouvrir pour d tacher le tissu du repose pied Desm...

Страница 18: ...the seat fabric out of the groove in the frame 5 At the top of the seat remove seat security clips by sliding up and then out of the lock area 6 Slide the rest of the seat fabric up and out of the gr...

Страница 19: ...r du verrou 2 Enfoncer le tube dans la rainure vers le m chanisme de pliage jusqu ce que ce soit bien fix Faire de m me pour le c t oppos 3 Loacaliser la rainure d attache du bas du si ge et faire gli...

Страница 20: ...s forment une boucle avec les boucles en metal attach es la base 6 Attacher les crochets des sangles de pliage aux anneaux m talliques pr s du m chanisme de pliage MISE EN GARDE Assurez vous que la co...

Страница 21: ...i re de la poussette Ouvrir les fermoirs du panier situ tout autour de la barre transversale 2 Du devant de la poussette Ouvrir les fermoirs situ s autour des deux boucles derri re le repose pied et l...

Страница 22: ...half Pliage 1 Enlever l enfant du si ge Appuyer sur le bouton de d verouillage rouge sur le m canisme de pliage 2 Tirer d licatement la sangle situ e au centre du si ge vers le haut et votre pousette...

Страница 23: ...e fabric If the seat covers need to be replaced only use parts from a Baby Jogger Authorized Dealer They are the only ones that are guaranteed to have been safety tested and designed to fit this seat...

Страница 24: ...pas pressez ou repassez pas de Nettoyage sec pas de s cheuse ou d essorage de tissu Si le couvre si ge a besoin d tre remplac n utiliser que les pi ces d un concessionaire Baby Jogger autoris Ce sont...

Страница 25: ...mplazado use partes de un distribuidor autorizado de Baby Jogger Ellos son los nicos que garantizan que ha pasado controles de calidad y seguridad y dise ada para adaptarse a este asiento Partes met l...

Страница 26: ...onsequential damages The implied warranties of merchantibility and fitness for a particular purpose is according to the specific warranty period for this model unit at time of purchase Some states do...

Страница 27: ...tions pour dommages indirects fortuit ou suite un autre v nement Les garanties impliqu es de valeur commerciale et d aptitudes pour un but particulier se rapporte la p riode de garantie sp cifique pou...

Страница 28: ...impl cita de comerciabilidad y adecuaci n para un prop sito particular est de acuerdo con el per odo de garant a espec fico para este modelo de la unidad al momento de la compra Algunos estados no pe...

Страница 29: ...r Kind nicht mit oder an dem Wagen spielen WARNUNG Zuladungen z B Einkaufstaschen oder Accessoires bzw beides die nicht zur Kinderwagen Ausstattung geh ren und trotzdem auf diesen geladen werden k nne...

Страница 30: ...e Verriegelungen eingerastet sind VORDERRAD 1 Installation Zum Einbau des Vorderrads kippen Sie den Kinderwagen zur ck so dass der Griff auf dem Boden liegt F genSiedasVorderradandenRahmen an indem Si...

Страница 31: ...unehmen dr cken Sie die Tabs an der Befestigungsvorrichtung des Verdecks Sicherheitsgurt System 1 ffnen Sie das Klettverschlussfach von der R ckseite des Sitzes aus Lokalisieren Sie den viereckigen Ku...

Страница 32: ...Rahmenfuge in Richtung des Faltmechanismus solange nach unten bis sie dort komplett befestigt ist Wiederholen Sie dieses Vorgehen auf der gegen berliegenden Seite 3 Wenden Sie sich nun der unteren Ra...

Страница 33: ...ABY JOGGER Fachh ndler Nur auf diese Weise k nnen wir die Garantie geben dass alles Ersatzmaterial sicher getestet und optimal auf Ihren BABY JOGGER Wagen zugeschnitten sind Kunststoff Metall Bauteile...

Страница 34: ...l durch Missbrauch und oder eine von der Bedienungsanweisung abweichende Benutzung oder Wartung zur ckzuf hren sind Bei kommerziellem Gebrauch Sch den die durch unsachgem e Lagerung und Pflege des Pro...

Страница 35: ...SEL Pakker eller tilbeh r eller begge dele der placeres p vognen kan g re vognen ustabil ADVARSEL Enhver v gt der fastg res til h ndtaget p virker vognens stabilitet Anbefalet v gt for s dets baglomme...

Страница 36: ...ingskurv 2 Regnslag 11 Forhjul 3 Beslag til kalechefastg ring 12 Drejel s 4 Beslag til ekstraudstyr 13 Fodst tte 5 Foldeh ndtag 14 Selesp nde 6 Auto lock 15 Selepuder 7 Parkeringsbremse 16 Kaleche 8 B...

Страница 37: ...p baghjulets frig ringsknap BREMSE 1 Tryk blot pedalen til parkeringsbremsen ned for at aktivere bremserne 2 L ft op for at frig re ADVARSEL Aktiv r parkeringsbremsen f r barnet s ttes i eller tages u...

Страница 38: ...de stof ind i s dets fastg ringsrille p siden af rammen Fastg r sikkerhedsb jlerne ved at f re dem op og ind i l seomr det 2 F r det rundv vede stof ned i rillen mod foldemekanismen indtil det sidder...

Страница 39: ...ebetr kkene tr nger til udskiftning m der kun anvendes dele fra en autoriseret Baby Jogger forhandler Kun disse er garanteret at v re sikkerhedstestet og konstrueret til at passe til dette s de Plast...

Страница 40: ...garanti omfatter specifikt ikke krav i forbindelse med indirekte tilf ldige skader eller f lgeskader Den underforst ede garanti for salgbarhed og anvendelighed til et bestemt form l g lder i henhold...

Страница 41: ...41 GR 0 5 15 kg 20 5kg 15kg 1kg 4 5kg 1 kg 4 5kg To...

Страница 42: ...42 GR 10 11 13 14 16 15 4 6 5 1 2 3 8 9 12 7 17 1 10 2 11 3 12 A 4 13 5 14 6 15 7 16 8 9 17 Folding...

Страница 43: ...43 GR 1 2 3 1 2 A 1 2 City Lite 1 2 1 2 1 2 3 Z 1 Velcro PE 2...

Страница 44: ...44 GR 3 4 5 6 7 1 2 1 2 Velcro 3 4 5 6 1 2 3 4 5 velcro 6 1 2 1 2...

Страница 45: ...45 GR...

Страница 46: ...46 GR Baby Jogger Baby Jogger Baby Jogger 1 1 Baby Jogger Baby Jogger H Baby jogger Baby Jogger Baby Jogger http www babyjogger com retailers international...

Страница 47: ...ino ATTENZIONE Non lasciate il vostro bambino giocare con questo prodotto ATTENZIONE Pacchi o cose appoggiate o appese al passeggino potrebbero alterarne la stabilit ATTENZIONE Qualsiasi carico appeso...

Страница 48: ...12 Leva blocco sblocco ruote piroettanti 4 Adattatore 13 Pedanina poggiapiedi 5 Maniglia di chiusura passeggino 14 Fibbia cinture di sicurezza 6 Leva di bloccaggio automatico 15 Spallacci cinture di...

Страница 49: ...scatta in posizione Tirate delicatamente la ruota posteriore per assicurarvi che sia attaccata correttamente 2 Rimozione Tenendo premuto il pulsante di rilascio estraete delicatamente la ruota poster...

Страница 50: ...telaio 6 Estreaete il resto del tessuto dalla scanalatura per completare la rimozione MONTARE LA SEDUTA 1 Partendo dall alto inserite la guida della seduta nella scanalatura sul lato del telaio Aggan...

Страница 51: ...estimenti del passeggino devono essere sostituiti utilizzate solo ricambi forniti da un rivenditore autorizzato Baby Jogger Sono gli unici garantiti e testati per la sicurezza e progettati per adattar...

Страница 52: ...ressamente richieste di danni indiretti accidentali o consequenziali Le garanzie implicite di commerciabilit ed idoneit per uno scopo particolare in accordo con lo specifico periodo di garanzia previs...

Страница 53: ...et dit product spelen WAARSCHUWING Als uw pakjes tassen en dergelijke op de kinderwagen plaatst kan deze onstabiel worden WAARSCHUWING Belasting van de stang kan van invloed zijn op de stabiliteit van...

Страница 54: ...wiel 3 Accessoirebeugel voor kap 12 Zwenkwiel vergrendeling 4 Bevestigingsbeugel voor accessoires 13 Voetensteun 5 Vouwhendel 14 Gesp van tuigje 6 Automatische vergrendeling 15 Gordelbeschermers 7 Par...

Страница 55: ...k de ontgrendelknop van het wiel in en trek het achterwiel voorzichtig uit de wielhouder REM 1 Druk het pedaal van de parkeerrem omlaag om de rem in te schakelen 2 Duw het pedaal omhoog om de rem uit...

Страница 56: ...omhoog en uit de gleuf om deze volledig te verwijderen HET ZITJE BEVESTIGEN 1 Schuif boven aan de kinderwagen de buis van het zitje in de bevestigingsgleuf aan de zijkant van het frame Bevestig de be...

Страница 57: ...het zitje moet worden vervangen mag u alleen onderdelen van een geautoriseerde Baby Jogger dealer gebruiken Alleen van deze onderdelen wordt gegarandeerd dat de veiligheid is getest en dat ze zijn on...

Страница 58: ...die in de Verenigde Staten of buiten uw land zijn aangeschaft Expliciet van deze garantie uitgesloten zijn aanspraken met betrekking tot indirecte of incidentele schade of gevolgschade De impliciete g...

Страница 59: ...deixe o seu filho brincar com este produto AVISO Existem acess rios ou partes do carrinho ou ambos que quando colocados podem provocar a instabilidade do mesmo AVISO Todas as cargas colocadas no punho...

Страница 60: ...ra 3 Suporte de Fixa o da Capota 12 Torniquete Fecho 4 Suporte para Montagem de Acess rios 13 Espa o para os P s 5 Punho Dobr vel 14 Fivela de Fecho 6 Bloqueio autom tico 15 lmofadas do Arn s 7 Trav o...

Страница 61: ...encaixe Puxe suavemente a Roda Traseira para garantir que est correctamente presa 2 Remo o Enquanto prime o Bot o de Liberta o da Roda deslize suavemente a Roda Traseira para fora do engaste TRAV O 1...

Страница 62: ...ra fora da ranhura para completar a remo o ASSENTO INSTALA O 1 Na parte superior do carrinho encaixe o tubo de fixa o do assento na ranhura de fixa o do assento na lateral da estrutura Engate os clipe...

Страница 63: ...r as capas do assento utilize unicamente pe as de um Agente Autorizado Baby Jogger S o as nicas que t m a garantia de terem sido testadas ao n vel da seguran a e de serem desenhadas para este assento...

Страница 64: ...ificamente as reclama es de danos directos ou indirectos acidentais ou consequentes As garantias impl citas de comercializa o e aptid o para prop sitos espec ficos s o atribu das de acordo com o per o...

Страница 65: ...attailla VAROITUS Rattaisiin ripustetut kassit yms tai rattaisiin kiinnitetyt lis varusteet tai molemmat yhdess voivat saada rattaat ep tasapainoon VAROITUS Ty nt aisaan ripustetut kuormat vaikuttavat...

Страница 66: ...ori 2 Sadesuoja 11 Etupy r 3 Kuomun asennuskiinnike 12 Tappi lukitsin 4 Varustepidike 13 Jalkatuki 5 Taittok densija 14 Valjaiden solki 6 Auto lock vipu 15 Valjaiden olkatoppaukset 7 Seisontajarru 16...

Страница 67: ...ainamalla poljin alas 2 Kytke jarru pois p lt nostamalla poljin yl s VAROITUS Kytke seisontajarru p lle aina ennen kuin alat laittaa lasta rattaisiin tai ottaa h nt niist pois KUOMU 1 Etsi rattaiden r...

Страница 68: ...kiinnitysputki rattaiden yl osassa rungon reunassa olevaan kiinnitysuraan Kiinnit kiinnikkeet liu uttamalla ne yl kautta kiinnitysalueelle 2 Liu uta kiinnitysputkea uraa pitkin alas kohti taittomekani...

Страница 69: ...syyst vaihtamaan istuinosan kankaan k yt vain alkuper isi valtuutetunBabyJogger myyj ntoimittamia tuotteita Vain niist valmistaja voi taata ett ne on turvatestattu ja suunniteltu nimenomaan t t istuin...

Страница 70: ...llisessa k yt ss syntyneit vaurioita Rattaiden virheellisest s ilytyksest tai v r nlaisesta hoidosta aiheutuneita vaurioita T m takuu ei korvaa rattaille aiheutuneita ep suoria vahinkoja oheisvahinkoj...

Страница 71: ...ING L t inte ditt barn leka med vagnen VARNING Paket och eller tillbeh r som placeras p vagnen kan g ra den instabil VARNING Om n got h ngs p handtaget f rs mras vagnens stabilitet Rekommenderad vikt...

Страница 72: ...rvaringskorg 2 Regnskydd 11 Framhjul 3 Sufflettf ste 12 Sv ngsp rr 4 Tillbeh rsf ste 13 Fotst d 5 F llhandtag 14 B ltesl s 6 L smekanism Auto lock 15 B lteskuddar 7 Parkeringsbroms 16 Sufflett 8 Bakh...

Страница 73: ...f rsiktigt av bakhjulet fr n hjulf stet BROMS 1 Tryck ned parkeringsbromsens pedal f r att s tta an bromsen 2 Lyft upp pedalen f r att lossa bromsen VARNING S tt an parkeringsbromsen innan du s tter...

Страница 74: ...MONTERA SITSEN 1 Upptill p vagnen passa in f str ren f r sitsen i f stsp ret f r sitsen p sidan av chassit Haka fast s kerhetsclipsen genom att dra dem upp t och in i sp rromr det 2 Dra r ren ned t l...

Страница 75: ...as ut ska den ers ttas med delar fr n en auktoriserad Baby Jogger terf rs ljare Det garanterar att delarna har s kerhetstestats och r avsedda att passa den h r sitsen Plast metalldelar Torka av delar...

Страница 76: ...kten Garantin utesluter uttryckligen anspr k i samband med indirekta eller tillf lliga skador och f ljdskador Underf rst dda garantier om s ljbarhet och l mplighet f r ett speciellt syfte g ller i enl...

Страница 77: ...s sk adania i rozk adania w zka OSTRZE ENIE Nie nale y pozostawia w zka dziecku do zabawy OSTRZE ENIE Nie nale y umieszcza paczek lub element w akcesori w na w zku chyba e zosta y one wykonane lub spe...

Страница 78: ...3 Zaczep mocuj cy budk 12 D wignia blokady przedniego ko a 4 Wspornik mocuj cy akcesoria 13 Podn ek 5 Pas u atwiaj cy sk adanie 14 Pasy ramienne 6 Blokada 15 Klamra pasa krocza 7 Hamulec postojowy 16...

Страница 79: ...przycisk zwalniaj cy ko o i jednocze nie delikatnie zsun ko o z osi HAMULEC 1 W celu zablokowania tylnego hamulca parkowania nale y wcisn peda 2 Podniesienie peda u spowoduje zwolnienie hamulca OSTRZE...

Страница 80: ...ska z g rnych rowk w w celu zako czenia usuwania siedziska MONTA SIEDZISKA 1 W g rnej cz ci w zka dopasowa rurki mocuj ce siedzisko do rowk w mocuj cych siedzisko z boku stela a Zawiesi zabezpieczaj c...

Страница 81: ...miany nale y zastosowa wy cznie cz ci zakupione u autoryzowanego przedstawiciela produkt w Baby Jogger Zapewnia nam to gwarancj e cz ci te by y testowane oraz zaprojektowane w celu dopasowania do prod...

Страница 82: ...upionych w Stanach Zjednoczonych lub poza granicami twojego kraju Niniejsza gwarancja wyra nie wyklucza roszczenia o szkody po rednie przypadkowe lub wynikowe Domniemanych gwarancji u yteczno ci handl...

Страница 83: ...n ko rku se d t mus nach zet v bezpe n vzd lenosti od ko rku aby nedo lo k poran n d t te UPOZORN N Neponech vejte d t ti ko rek ke hran UPOZORN N Na ko rek neumis ujte z dn p edm ty nebo dopl ky kte...

Страница 84: ...1 P edn kolo 3 chyt upev uj c st ku 12 P ka aretace p edn ho kola 4 D l dr c dopl ky 13 Podno n k 5 P sek usnad uj c skl d n 14 Ramenn p sy 6 Blok da 15 Spona mezino n ho p su 7 Parkovac brzda 16 St k...

Страница 85: ...y BRZDA 1 Zablokov n zadn parkovac brzdy provedeme zm knut m ped lu 2 Zvednut m ped lu brzdu uvoln me UPOZORN N P ed vlo en m nebo vyta en m d t te z ko rku je pot eba ko rek zabrzdit St ka 1 Naj t up...

Страница 86: ...ovac trubky do upev ovac ch dr ek sed ku z boku konstrukce Zav sit zaji ovac svorky p ed p esunut m a um stit v zabezpe ovac z n 2 P esunout trubky dol pod l skl dac ho mechanizmu dokud nebude zaji t...

Страница 87: ...ed k nesm b t su en v su i ce V p pad e potah mus b t vym n n je nutn pou t pouze sti zakoupen u autorizovan ho dealera produkt Baby Jogger Zaji uje n m to z ruku e tyto d ly byly testov ny a projekto...

Страница 88: ...n pou it Nespr vn skladov n dr ba produktu Produkt zakoupen ch v USA nebo za hranicemi Va eho st tu Tato z ruka d razn vylu uje n roky nep m ch kod n hodn nebo v d sledku Z ruka je platn pro tento mod...

Страница 89: ...ka sa die a mus nach dza v bezpe nej vzdialenosti od ko ka aby nedo lo poraneniu die a a UPOZORNENIE Neponech vajte die a u ko k na hranie UPOZORNENIE Na ko k neumiest ujte iadne predmety alebo doplnk...

Страница 90: ...oleso 3 chyt upev uj ci strie ku 12 P ka aret cie predn ho kolesa 4 Diel dr iaci doplnky 13 Podno n k 5 P sik u ah uj ci skladanie 14 Ramenn p sy 6 Blok da 15 Spona medzino n ho p su 7 Parkovacia brzd...

Страница 91: ...ZDA 1 Zablokovanie zadnej parkovacej brzdy zapneme stla en m ped lu 2 Zdvihnut m ped lu brzdu uvo n me UPOZORNENIE Pred vlo en m alebo vytiahnut m die a a z ko ka je nutn ko k zabrzdi Strie ka 1 N js...

Страница 92: ...sp sobi upev ovacie trubky do upev ovac ch dr oksedadlazbokukon trukcie Zavesi zais ovacie svorky pred presunut m a umiestni v zabespe ovacej z ne 2 Presun trubky dole pozd skladacieho mechanizmu poki...

Страница 93: ...o nesmie by su en v su i ke V pr pade e po ah mus by vymenen je nutn pou i len asti zak pen u autorizovan ho dealera produktov Baby Jogger Zais uje n m to z ruku e tieto diely boli testovan a projekto...

Страница 94: ...Komer n pou itie Nespr vne skladovanie dr ba produktu Produktov zak pen ch v USA alebo za hranicami V ho t tu T to z ruka d razne vylu uje n roky nepriamych k d n hodn alebo v d sledku Z ruka je plat...

Страница 95: ...95 RU 5 15 20 5 15 1 4 5 1 4 5...

Страница 96: ...96 RU 10 11 13 14 16 15 4 6 5 1 2 3 8 9 12 7 17 1 10 2 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 17 9...

Страница 97: ...97 RU 1 2 3 1 2 1 2 City Lite 1 2 1 2 1 2 3 1 2 E E...

Страница 98: ...98 RU 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2...

Страница 99: ...99 RU Baby Jogger...

Страница 100: ...100 RU BABY Baby Jogger Baby Jogger 1 cover Baby Jogger Baby Jogger Baby Jogger Baby Jogger Baby Jogger Baby Jogger http www babyjogger com retailers international Baby Jogger...

Страница 101: ...101...

Страница 102: ...102...

Страница 103: ...103...

Страница 104: ...Srl Viale della navigazione interna 87 A 35027 Noventa Padovana PD Italy Pro Support Scandinavia AB Fransgustavsgatan 2 253 33 Vellinge Sweden Pattho GmbH Bachwiesstrasse 3 9402 Morschwil Switzerland...

Результаты поиска

Содержание city lite

Отзывы:

Похожие инструкции для city lite

Бренды по названию

Популярные бренды

Baby Jogger city lite, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание city lite

Отзывы:

Похожие инструкции для city lite

Бренды по названию

Популярные бренды