background image

– 3 –

•  No utilice el producto como una mecedora. 

•  Asegúrese de que la puerta no se pueda cerrar sobre el saltador para puerta. 

•  Puede ser peligroso dejar que otros niños jueguen cerca del saltador para puerta.

•  No agregue cuerdas ni correas adicionales al producto. 

•  ¡Las cuerdas pueden provocar estrangulamiento! NO coloque artículos con cuerdas alrededor 

del cuello del niño, como cuerdas de capuchas o de chupetes. NO suspenda cordones sobre el 

producto ni los ate a los juguetes.

 ATENCIÓN

  

Estes producto contiene piezas pequeñas. Requiere que un adulto lo arme.

IMPORTANTE

•  Por favor lea todas las instrucciones antes de armar y usar el saltador para puerta.

•  Examine el producto con frecuencia en busca de partes dañadas, extraviadas o sueltas.

•  No use el producto si está dañado o roto.

•  De ser necesario, contacte a Kids II para obtener piezas de repuesto e instrucciones. 

Nunca sustituya las piezas.

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

 AVERTISSEMENT

AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’ACCIDENT GRAVE, VOIRE DE DÉCÈS :

•  Utiliser le youpala uniquement si l’enfant remplit TOUTES les conditions suivantes :

– Il peut s’asseoir seul (à environ six mois)

– Il pèse moins de 12 kg.

•  Utiliser le produit uniquement sur un cadre intérieur de porte recommandé. 

•  S’assurer que le produit est correctement fixé au centre du cadre de la porte avant chaque 

utilisation.

•  Utiliser uniquement si l’épaisseur du mur est comprise entre 10,2 - 12,7 cm, et si l’épaisseur du 

linteau est d’au moins 13 mm.

•  Ne pas attacher au linteau de la porte. 

•  Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance. Ne jamais quitter l’enfant des yeux lorsqu’il est 

dans le youpala.

•  S’assurer que l’enfant est placé correctement et de manière sûre dans le youpala.

•  Ne laisser l’enfant utiliser le youpala que pendant des périodes de courte durée (20 minutes).

•  Ne pas utiliser le produit comme une balançoire.

•  S’assurer que la porte ne peut pas se fermer sur le youpala.

•  Il peut s’avérer dangereux de laisser d’autres enfants jouer à proximité du youpala.

•  Ne pas ajouter de cordes et de courroies supplémentaires à ce produit.

•  Les cordes peuvent être la cause d’un étranglement ! NE PAS placer d’articles munis d’un 

cordon, tels qu’un cordon de capuche ou une attache-sucette, autour du cou de l’enfant. NE PAS 

suspendre de cordes au-dessus du produit ou attacher de ficelles aux jouets.

 ATTENTION

Ce produit contient des pièces de petites dimensions. 

Doit être assemblé par un adulte.

 

IMPORTANT

•  Veuillez lire les instructions dans leur intégralité avant montage et utilisation du youpala.

•  Prendre toutes les précautions  requises lors du déballage et de l’assemblage.

•  Examiner régulièrement le produit afin de vous assurer qu’aucune de ses pièces n’est 

endommagée, manquante ou mal fixée.

•  Ne pas utiliser le produit s’il est endommagé ou cassé.

•  Veuillez contacter Kids II pour obtenir des pièces de rechange et des instructions, si 

nécessaire. Ne jamais substituer de pièces..

Содержание 60332-WW

Страница 1: ...905ACOL LOMASDESANTAFE CUAJIMALPADEMORELOS M XICOD F C P 05300 55 5292 8488 KIDSIIUKLTD 725CAPABILITYGREEN LUTON BEDFORDSHIRE UK LU13LU 4401582816080 EN ES FR DE PT RU 2014KidsII Inc 60332_6WW_IS0324...

Страница 2: ...r product or attach strings to toys CAUTION This product contains small parts Adult assembly required IMPORTANT Please read all instructions before assembly and use of the door jumper Care should be t...

Страница 3: ...ment si l paisseur du mur est comprise entre 10 2 12 7 cm et si l paisseur du linteau est d au moins 13 mm Ne pas attacher au linteau de la porte Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance Ne ja...

Страница 4: ...mProduktan Schn rek nnenzuStrangulationf hren LegenSieKEINEGegenst ndemiteinerSchnur wiez B M tzenmitSchnuroderSchnullermitBand umdenHalsdesKindes H ngenSieKEINESchn re berdasProduktundbefestigenSieke...

Страница 5: ...duto Cordaspodemcausarestrangulamento N Ocoloqueitenscomcord oemvoltadopesco oda crian acomocapuzcomcord esoufitasparaprenderchupetas N Ocoloquecordassuspensas sobreoprodutonemprendacordasnosbrinquedo...

Страница 6: ...6 BH MAH E Kids II...

Страница 7: ...e Sonajero Baby Neptune Hochet Baby Neptune 8 1 Starfish Teether Juguete para morder estrella de mar Jouet mordiller en forme d toile de mer 9 1 Flash Cards Tarjetas Cartes fiches 10 1 Mirror Espejo M...

Страница 8: ...8 6 7 8 9 10 1 1 1 4x 2 4 3 5...

Страница 9: ...9 3 4 2 0 5 13mm 4 5 10 2 12 7 cm 1...

Страница 10: ...10 3 4 4 2 x2...

Страница 11: ...11 6 x4 5 REAR STRAP...

Страница 12: ...12 8 7 x3...

Страница 13: ...13 9 7 8 9 6 7 8 9 10 10...

Страница 14: ...struccionesde funcionamiento Moded emploi Bedienungsanleitung Instru esdefuncionamento MountingtheDoorwayJumper MontajedelSaltadorpara marcodepuertas Montageduyoupala Montagedes T rhopsers Montagemdos...

Страница 15: ...15 4 3...

Страница 16: ...16 5...

Страница 17: ...17 2 3 1 AdjustingtheSeatHeight Ajustedelaalturadelasiento Ajustezlahauteurdusi ge EinstellenderSitzh he Ajusteda alturadoassento...

Страница 18: ...lanchiment S chez en machine basse temp rature Pi ces et jouets en plastique Essuyer l aide d un chiffon imbib d eau et d un d tergent doux S chage l air libre Ne pas plonger dans l eau Stoffsitz Zuer...

Страница 19: ...19 x4 2 1...

Страница 20: ......

Отзывы: