background image

– 2 –

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

 WARNING

TO PREVENT SERIOUS INJURY OR DEATH:

•  Use the door jumper only if the child meets ALL of the following conditions: 

– Can sit up by himself or herself (approximately six months of age)

 

– Weighs less than 26 lbs (12 kg).

•  Only use the product on a recommended interior door frame. 

•  Ensure that the product is properly secured in the center of the door frame before each use.

•  Only use for a wall thickness between 4 - 5” (10.2 - 12.7 cm) and with a trim thickness of at least .5” 

(13 mm).

•  Do not secure to the door trim. 

•  Never leave child unattended. Always keep child in view while in the door jumper.

•  Ensure that the child is correctly and safely positioned in the door jumper.

•  Allow child to use the door jumper only for short periods of time (20-minute intervals). 

•  Do not use the product as a swing. 

•  Ensure that door cannot close on the door jumper.

•  It can be dangerous to allow other children to play near the door jumper.

•  Do not add additional strings or straps to product. 

•  Strings can cause strangulation! DO NOT place items with a string around child’s neck such as 

hood strings or pacifier cords. DO NOT suspend strings over product or attach strings to toys.

 CAUTION! 

 

This product contains small parts. 

Adult assembly required.

IMPORTANT

•  Please read all instructions before assembly and use of the door jumper.

•  Care should be taken in unpacking and assembly.     

•  Examine product frequently for damaged, missing, or loose parts.

•  Do not use product if damaged or broken.

•  Contact Kids II for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD

 ADVERTENCIA

PARA EVITAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE:

•  Use el saltador para puerta sólo si el bebé cumple con TODAS las siguientes condiciones: 

– Se puede sentar por sus propios medios (aproximadamente a los seis  

   meses de edad)

– Pesa menos de 26 lb (12 kg).

•  Sólo utilice el producto en un marco de puerta de interior recomendado. 

•  El producto debe estar asegurado apropiadamente en el centro del marco de la puerta antes de 

cada uso.

•  Sólo debe utilizarse con una pared de entre 4 - 5” (10,2 - 12,7 cm) de grosor y con un borde de al 

menos 0,5” (13 mm) de grosor.

•  No lo asegure al borde de la puerta. 

•  Nunca deje al bebé desatendido. Siempre tenga al niño a la vista mientras esté en el saltador para 

puerta.

•  Asegúrese de que el niño esté colocado de forma correcta y segura en el saltador para puerta.

•  Permita al niño usar el saltador para puerta sólo durante períodos breves (intervalos de 20 

minutos).

Содержание 60332-WW

Страница 1: ...905ACOL LOMASDESANTAFE CUAJIMALPADEMORELOS M XICOD F C P 05300 55 5292 8488 KIDSIIUKLTD 725CAPABILITYGREEN LUTON BEDFORDSHIRE UK LU13LU 4401582816080 EN ES FR DE PT RU 2014KidsII Inc 60332_6WW_IS0324...

Страница 2: ...r product or attach strings to toys CAUTION This product contains small parts Adult assembly required IMPORTANT Please read all instructions before assembly and use of the door jumper Care should be t...

Страница 3: ...ment si l paisseur du mur est comprise entre 10 2 12 7 cm et si l paisseur du linteau est d au moins 13 mm Ne pas attacher au linteau de la porte Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance Ne ja...

Страница 4: ...mProduktan Schn rek nnenzuStrangulationf hren LegenSieKEINEGegenst ndemiteinerSchnur wiez B M tzenmitSchnuroderSchnullermitBand umdenHalsdesKindes H ngenSieKEINESchn re berdasProduktundbefestigenSieke...

Страница 5: ...duto Cordaspodemcausarestrangulamento N Ocoloqueitenscomcord oemvoltadopesco oda crian acomocapuzcomcord esoufitasparaprenderchupetas N Ocoloquecordassuspensas sobreoprodutonemprendacordasnosbrinquedo...

Страница 6: ...6 BH MAH E Kids II...

Страница 7: ...e Sonajero Baby Neptune Hochet Baby Neptune 8 1 Starfish Teether Juguete para morder estrella de mar Jouet mordiller en forme d toile de mer 9 1 Flash Cards Tarjetas Cartes fiches 10 1 Mirror Espejo M...

Страница 8: ...8 6 7 8 9 10 1 1 1 4x 2 4 3 5...

Страница 9: ...9 3 4 2 0 5 13mm 4 5 10 2 12 7 cm 1...

Страница 10: ...10 3 4 4 2 x2...

Страница 11: ...11 6 x4 5 REAR STRAP...

Страница 12: ...12 8 7 x3...

Страница 13: ...13 9 7 8 9 6 7 8 9 10 10...

Страница 14: ...struccionesde funcionamiento Moded emploi Bedienungsanleitung Instru esdefuncionamento MountingtheDoorwayJumper MontajedelSaltadorpara marcodepuertas Montageduyoupala Montagedes T rhopsers Montagemdos...

Страница 15: ...15 4 3...

Страница 16: ...16 5...

Страница 17: ...17 2 3 1 AdjustingtheSeatHeight Ajustedelaalturadelasiento Ajustezlahauteurdusi ge EinstellenderSitzh he Ajusteda alturadoassento...

Страница 18: ...lanchiment S chez en machine basse temp rature Pi ces et jouets en plastique Essuyer l aide d un chiffon imbib d eau et d un d tergent doux S chage l air libre Ne pas plonger dans l eau Stoffsitz Zuer...

Страница 19: ...19 x4 2 1...

Страница 20: ......

Отзывы: