Baby Einstein 10504 ES Скачать руководство пользователя страница 5

– 5 –

•  Cordas podem causar estrangulamento! NÃO coloque itens com um cordão 

em volta do pescoço da criança como capuz com cordões ou fi tas para prender 
chupetas. NÃO coloque cordas suspensas sobre o produto nem prenda cordas 
nos brinquedos.

•  RISCO DE QUEDAS: Não coloque o prato numa superfície elevada. Os 

movimentos da criança podem fazer o prato deslizar. Nunca use perto de escadas. 
Para evitar cair por cima, coloque o produto numa superfície plana e nivelada.

•  Apenas para uso dentro de locais fechados.
•  Não balance ou gire a criança no centro de atividades.

IMPORTANTE

•  A montagem deve ser feita por um adulto.
•  Leia todas as instruções antes da montagem e do uso do produto.

•  Deve-se tomar cuidado ao desembalar e montar.

•  Examine o produto regularmente à procura de peças danifi cadas, que estejam 

faltando ou frouxas.

•  Não use o produto se ele estiver danifi cado ou quebrado.

•  Se necessário, entre em contato com a Kids II para obter peças sobressalentes ou 

instruções. Nunca substitua peças.

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

 AVVERTENZA

PER EVITARE LESIONI GRAVI O MORTE.

•  L’activity center deve essere utilizzato A CONDIZIONE che vengano soddisfatte 

TUTTE le seguenti condizioni:

...è in grado di stare seduto eretto senza aiuto

...è di altezza inferiore a 76,2 cm (30 pollici)

...pesa meno di 11 kg (25 libbre)

...È di almeno 6 mesi di età

•   Non utilizzare l’activity center in condizioni o situazioni pericolose:

•  Non consentire ai bambini già in grado di stare in piedi o camminare di sedersi 

nel seggiolino dell’activity center.

•  Tenere sempre il bambino in vista mentre si trova nell’activity center. Non lasciare 

mai il bambino non sorvegliato.

•  Non spostare mai l’unità mentre il bambino è sul seggiolino.

•  Non applicare al prodotto altri lacci o cinghie. 

•  Non utilizzare altri attrezzi o pezzi oltre a quelli forniti

•  I lacci possono causare strangolamento! NON sistemare oggetti con lacci intorno 

al collo del bambino, ad es. lacci del cappuccio o cordino del ciuccio. NON 

appendere lacci sopra al prodotto e non attaccare lacci ai giocattoli

•  PERICOLO DI CADUTE: Non collocare l’activity center su superfi ci rialzate.  I 

movimenti del bambino possono far scivolare l’activity center. Non utilizzare mai in 

prossimità di gradini. Per evitare che l’activity center si rovesci, posizionarlo su una 

superfi cie piana e regolare.

•  Esclusivamente per utilizzo interno.

•  Non dondolare o far girare i bambini mentre si trovano nell’activity center

IMPORTANTE

•  Il montaggio deve essere effettuato da un adulto.
•  Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di montare e usare il prodotto.
•  Fare attenzione durante l’estrazione dalla confezione e il montaggio.
•  Esaminare frequentemente il prodotto per accertarsi che non vi siano parti 

danneggiate, mancanti o allentate.

•  Non utilizzare il prodotto se danneggiato o rotto.
•  Se necessario, rivolgersi a Kids II per richiedere parti di ricambio e istruzioni. Non 

sostituire mai gli eventuali pezzi mancanti con altri oggetti.

Содержание 10504 ES

Страница 1: ...Jumper MANUFACTUREDFOR FABRIQU POURKIDSII 2015KIDSII INC KIDSII INC ATLANTA GA USA30305 1 800 230 8190 www kidsii com help KIDSIICANADACO TORONTO ONTARIOCANADAM2J5C2 1 800 230 8190 KIDSIIAUSTRALIAPTY...

Страница 2: ...vity center on a at level surface For indoor use only Do not swing or spin child in activity center IMPORTANT Adult assembly required Please read all instructions before assembly and use of the produc...

Страница 3: ...pas asseoir dans le si ge de la centre d activit s un enfant qui peut se tenir debout ou marcher tout seul Ne jamais quitter l enfant des yeux lorsqu il se trouve dans le produit Ne laissez jamais l...

Страница 4: ...pen zu verhindern Untersatz auf einen achen ebenen Untergrund stellen Nicht im Freien verwenden Kinder im Activity Hopser niemals schaukeln oder drehen WICHTIG Der Zusammenbau muss von einem Erwachsen...

Страница 5: ...situazioni pericolose Non consentire ai bambini gi in grado di stare in piedi o camminare di sedersi nel seggiolino dell activity center Tenere sempre il bambino in vista mentre si trova nell activit...

Страница 6: ...istorted sound Because each electrical component requires a different operating voltage replace the batteries when any function fails to operate Keep liquids away from the product Spillage could affec...

Страница 7: ...s et usag es Ne pas m langer les piles alcalines standard ou rechargeables Vous devez utiliser seulement des piles de types semblables ou quivalents ce qui est recommand Mettre les piles en place en r...

Страница 8: ...g gelagert wird Schwache Batterien verursachen einen unregelm igen Betrieb wie zum Beispiel verzerrte T ne Da alle elektrischen Komponenten eine unterschiedliche Betriebsspannung erfordern m ssen die...

Страница 9: ...liquido o perforarsi Tenere sempre le batterie lontano dalla portata dei bambini Non usare insieme batterie vecchie e nuove Non usare insieme batterie alcaline comuni o ricaricabili Utilizzare solo b...

Страница 10: ...sur tige 4 1 Bird Toy Station Estaci n de juguete de p jaro Station avec jouet oiseau 5a 1 Drum Station Estaci n de tambor Station de tambour 5b 1 Drum Station Base Base de la estaci n de tambor Base...

Страница 11: ...b 1 Basis der Trommelstation Base da esta o do tambor Base postazione tamburo 6 1 Gitarrenspielzeug Brinquedo de viol o Chitarra giocattolo 7 2 H ngendes Tamburinspielzeug Brinquedo de pandeiro pendur...

Страница 12: ...12 6 5a b 3 2 4 7 8 1a b 6 7 2 11 10 5a b 1a b 9 3 4 12 8 8...

Страница 13: ...13 10 11 1 2...

Страница 14: ...14 4 5 9 3 10 12...

Страница 15: ...15 6 x6 7...

Страница 16: ...16 4 8 8 6 7 2 3 8 5a b 1a b 6 5a b 3 2 4 7 8 1a b...

Страница 17: ...17 9 10 11 3x AA LR6 1 5V 5a b _ 1 5V SIZE AA LR6 _ 1 5V SIZE AA LR6 _ 1 5V SIZE AA LR6 x2 1a b 1a b x2...

Страница 18: ...Mode d emploi Be dienungsanleitung Instru es de funcionamento Istruzioni d uso Adjusting the Seat Height Ajuste de la altura del asiento Ajustez la hauteur du si ge Einstellen der Sitzh he Ajuste da...

Страница 19: ...do Arr t Aus Desliga Spento Low Bajo Bas Niedrig Baixo Basso High Alto Haut Hoch Alto Alto DrumToy Mode Control DrumToy Mode Control Control del modo del juguete de Control del modo del juguete de tam...

Страница 20: ...20 2 3 1 Care and Cleaning Cuidado y limpieza Entretien et nettoyage P ege und Reinigung Cuidados e limpeza Pulizia e manutenzione x6...

Страница 21: ...un d tergent doux S chage l air libre Ne pas plonger dans l eau Sto sitz Sto sitz in kaltem Wasser in der Waschmaschine waschen Schonwaschgang einstellen kein Bleichmittel verwenden Bei niedriger Tem...

Страница 22: ...22 Storage Almacenamiento Rangement Lagerung Armazenamento Conservazione...

Страница 23: ...s connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Cet appareil est conforme l article 15 de la r glementation FCC Son utilisation est su jette aux deux conditions suivantes...

Отзывы: