Baby Einstein 10504 ES, Инструкция

Страница: 4 / 23

– 4 –
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG
ZUR VERMEIDUNG SCHWERER ODER TÖDLICHER VERLETZUNGEN:
• Die Activity-Zone NUR DANN gebrauchen, wenn das Kind ALLE unten stehenden
Voraussetzungen erfüllt:
...Kann alleine aufrecht sitzen.
...Ist kleiner als 76,2 cm
...Wiegt weniger als 11 kg.
...Ist mindestens 6 Monate alt
• Die Activity-Zone nicht unter gefährlichen Bedingungen oder in gefährlichen
Situationen verwenden:
• Kinder, die bereits selber stehen oder gehen können, dürfen nicht im Sitz der
Activity-Zone sitzen.
• Behalten Sie das Kind immer im Auge, während das Kind sich im Produkt
befi ndet. Das Kind nie unbeaufsichtigt lassen.
• Bewegen Sie das Gerät niemals, während sich das Kind im Sitz befi ndet.
• Bringen Sie keine zusätzlichen Schnüre oder Bänder am Produkt an.
• Schnüre können zu Strangulation führen! Legen Sie KEINE Gegenstände mit
einer Schnur, wie z. B. Mützen mit Schnur oder Schnuller mit Band, um den Hals
des Kindes. Hängen Sie KEINE Schnüre über das Produkt und befestigen Sie
keine Schnüre an Spielzeugen.
• STURZGEFAHR: Untersatz nicht auf erhöhten Flächen abstellen. Der Untersatz
kann durch die Bewegung des Kindes verrutschen. Niemals in der Nähe von
Treppen verwenden. Um ein Umkippen zu verhindern, Untersatz auf einen fl achen,
ebenen Untergrund stellen.
• Nicht im Freien verwenden.
• Kinder im Activity-Hopser niemals schaukeln oder drehen.
WICHTIG
• Der Zusammenbau muss von einem Erwachsenen vorgenommen werden.
• Die Anleitung vor dem Zusammenbau und Gebrauch des Produkts bitte sorgfältig
durchlesen.
• Beim Auspacken und beim Zusammenbau muss sorgfältig vorgegangen werden.
• Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf beschädigte, fehlende oder lockere
Teile.
• Das Produkt nicht benutzen, wenn es beschädigt ist oder Teile kaputt sind.
• Bitte wenden Sie sich an Kids II, wenn Ersatzteile oder Anleitungen
benötigt werden. Ersetzen Sie niemals Originalteile durch andere Teile.
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
AVISO
PARA EVITAR FERIMENTOS GRAVES OU MORTE:
• Use o centro de atividades APENAS se a criança satisfi zer TODAS as seguintes
condições:
… consegue sentar sozinho(a)
… tem no máximo 76,2 cm (30 pol.) de altura
… pesa menos de 11 kg (25 libras).
… tem no mínimo 6 meses de idade
• Não use o centro de atividades sob condições ou situações perigosas.
• Não deixe crianças que conseguem fi car em pé ou caminhar sentarem por conta
própria no assento do centro de atividades.
• Mantenha sempre a criança sob seus cuidados enquanto estiver usando o
produto. Nunca deixe a criança desacompanhada.
• Nunca mova a unidade com a criança no assento.
• Não acrescente tiras nem cordas extras ao produto.