Baby auto JET FIX 23 DS-17, Инструкция по эксплуатации

Страница: 56 / 72

56
57
Re
v02
· La funda es desmontable y lavable a 30°, sólo se
debe secar al aire libre.
· Lavar en máquina, en frio.
· No usar lejía.
· Limpieza en seco, cualquier disolvente excepto
tricloroetileno.
· No usar secadora.
· No planchar.
Instrucciones de lavado:
ES
1. Para el lavado de las cintas y partes de plástico enjabonar con detergente neutro y
agua templada.
2. Asegúrese que no entra jabón dentro de la hebilla o piezas metálicas.
3. No utilice productos químicos o lejía en ninguna parte de la silla.
· The cover is removable and can be washed at
30°. It should not be machine dried.
· Machine wash – Cold cycle.
· Do not bleach.
· For dry cleaning use any solvent except
trichloroethylene.
· Do not use a drier.
· Do not iron.
Washing instructions:
EN
1. Straps and plastic parts should be cleaned using a neutral detergent and warm water.
2. Make sure soap does not enter the buckle or other metal parts.
3. Do not use chemical products or bleach on any part of the seat.
· A capa é desmontável e lavável a 30° e só deve
secar ao ar livre.
· Lavar na máquina a frio.
· Não utilizar lixivia.
· Limpar a seco com qualquer dissolvente, exceto
tricloroetileno.
· Não utilizar secador.
· Não passar a ferro.
Instruções de lavagem:
PT
1. Para efetuar a lavagem das cintas e das partes de plástico deve ensaboar com
detergente neutro e água quente.
2. Assegure-se de que o sabão não entra dentro da fivela ou das peças metálicas.
3. Não introduza produtos químicos ou lixívia em qualquer parte da cadeira.