babicare BBRobot Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 81

Embalar a
vácuo

Cozer

(cozinhar a vapor)

Apresentação do BBRobot

O BBRobot é o electrodoméstico ideal para alimentar de forma saudável as crianças e
os bebés.

As principais funções do BBRobot são:

Além de ajudar nas tarefas de preparação das refeições, do princípio ao fi m, o bbrobot, com
a sua opção de

Embalagem a Vácuo

permite manter intactas as propriedades nutritivas e

organolépticas dos alimentos.

Este é o primeiro robot especializado para bebés e crianças que permite

cozinhar 1 ou 2 por-

ções em simultâneo, (máx. 600 g)

e embalá-las individualmente a vácuo. O BBRobot permite

também esterilizar e aquecer

biberões e recipientes (de 1 a 3, segundo o tamanho)

. É ideal

para fi lhos únicos, irmãos gémeos ou com idades próximas.

Conteúdo do caixa

Base do robot (com tubo conector de vácuo)

Grelha de suporte

1 Recipiente para conservar os alimentos em vácuo

Jarro de preparação (com lâmina batedeira integrada)

Cesto (para aquecer, esterilizar e cozer) (integrado no jarro)

Acessório de extensão do jarro

(para esterilizar / aquecer produtos de tamanhos grandes)

Tampa com sistema de segurança

Descongelar

Aquecer

Triturar

Esterilizar

Содержание BBRobot

Страница 1: ...INARIUM S A Plataforma Logística PLA ZA C Osca nº4 50197 Zaragoza España CIF A 50524727 Manual de Instrucciones Manuel d Utilisation Manuale di Istruzioni Bedienungshandbuch Manual de Instruções User Manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Manual de Instrucciones 3 Manuel d Utilisation 21 Manuale di Istruzioni 39 Bedienungshandbuch 57 Manual de Instruções 75 User manual 93 ...

Страница 4: ...t 4 Contenido de la caja 5 Componentes 6 Consejos 7 Modo de empleo 10 Cocer Cocinar al vapor 12 Envasar al vacío 13 Batir triturar 15 Esterilizar calentar o descongelar 16 Indicaciones para el usuario 18 Advertencias 18 Ficha técnica 19 ...

Страница 5: ...a bebés y niños que permite cocinar 1 o 2 raciones a la vez máx 600 gr y envasarlas individualmente al vacío Además permite esterilizar y calentar biberones y recipientes de 1 a 3 según tamaños Ideal para hijos únicos hermanos geme los o de edades próximas Contenido de la caja Base del robot con tubo conector de vacío Rejilla de soporte 1 Recipiente para conservar los alimentos al vacío Jarra de p...

Страница 6: ...impiar cuidadosamente todos los componentes que vayan a estar en contacto directo con los alimentos ver consejos de limpieza No encienda nunca el BBRobot sin haber llenado antes la cubeta con la cantidad de agua suficiente especificada en la tabla de dosis si utiliza las funciones Cocer Calentar Descongelar y o Esterilizar 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Componentes El BBRobot está formado por distintos ...

Страница 7: ...do esté en funcionamiento No mover ni tapar el BBRobot durante su utilización No desencaje nunca el conjunto de cocción ni el conjunto de calentar esterilizar de la base hasta que se oiga la señal sonora y hasta que se enfríe el conjunto Hay riesgo de salpicaduras del alimento cuando se mezcla en estado caliente DESPUÉS DE SU USO No deje nunca agua en la cubeta tire el agua sobrante después de cad...

Страница 8: ...por iluminado en rojo intermitente Robot caliente se aconseja no tocar el aparato hasta que cambie a color verde 2 min Al terminar se oirán 2 bips y automáticamente los 3 pictogramas se iluminarán de color verde Cuchillas Para que funcione se deberá presionar sin mantener el símbolo cuchillas Si no funciona asegúrese que la jarra y la tapa estén bien encajadas Símbolo cuchillas en azul bbobot bati...

Страница 9: ...red y encender el interruptor On Off Si el conjunto ha queda do bien bloqueado los 3 pictogramas vapor triturado vacío se iluminarán de color verde Si no es así por seguridad el robot no funcionará hasta que se vuelva a encajar bien Presionar el símbolo vapor El proceso empezará automáticamente el indicador vapor se iluminará de color azul Cuando haya terminado el proceso el indicador vapor cambia...

Страница 10: ...sta bloquear Enchufar el cable en la toma de pared y encender el interruptor On Off Si el conjunto ha que dado bien bloqueado los 3 pictogramas vapor triturado vacío se iluminarán de color verde Si no es así por seguridad el robot no funcionará hasta que se vuelva a encajar bien Presionar sin mantener el símbolo vacío e inmediatamente se realizará el vacío Durante la realización del vacío el símbo...

Страница 11: ...bios en los alimentos Apto para todo tipo de biberones bajos altos anchos o gruesos de cristal plástico tetinas y chupetes de caucho o silicona Los biberones y tarros siempre deben estar abiertos se recomienda el uso de componente de cristal o polipropileno No calentar biberones llenos Modo de uso Llenar la jarra de preparación o cualquier otra jarra con medidor con la cantidad de agua necesaria v...

Страница 12: ...empre utilizando un paño tener cuidado con el agua residual ya que al final de la cocción estará muy caliente Para conseguir una temperatura homogénea del alimento calentado mezclarlo con una espátula o cuchara En caso de esterilización Dejar enfriar La manipulación del conjunto se deberá hacer siem pre con mucha precaución ya que estará muy caliente sujetarlo siempre por su asidero No se recomien...

Страница 13: ... Contenu de l emballage 23 Composants 24 Conseils 25 Mode d emploi 28 Cuire Cuisine à la vapeur 30 Conditionnement sous vide 31 Mixer 33 Stériliser chauffer ou décongeler 34 Indications utilisateurr 36 Advertissements 36 Fiche technique 37 ...

Страница 14: ...ois 600 g maximum et de les conditionner individuellement sous vide En outre il permet de stériliser et de chauffer les biberons et les pots de 1 à 3 selon leur taille Idéal pour les enfants uniques les jumeaux ou jumelles et les enfants d âges proches Contenu de l emballage Base du robot avec tuyau de conditionnement sous vide Grille de support 1 récipient de conditionnement des aliments sous vid...

Страница 15: ...e nettoyer soigneusement tous les composants qui seront en contact direct avec les aliments voir les conseils de nettoyage Ne pas mettre en marche le BBRobot sans avoir rempli au préalable le bac avec la quantité d eau suffisante mentionnée dans le tableau des doses en cas d utilisation des fonctions Cuire Chauffer Décongeler et ou Stériliser 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Composants Le BBRobot est comp...

Страница 16: ...appareil est en fonctionnement Ne pas déplacer ni couvrir le BBRobot pendant son utilisation Ne pas déboîter l ensemble de cuisson ni l ensemble pour chauffer stériliser de la base jusqu à ce qu on entende le signal sonore et jusqu à ce que l ensemble ait refroidi Il existe un risque d éclaboussure lors du mixage d aliments chauds APRÈS UTILISATION Ne jamais laisser d eau dans le bac vider l eau e...

Страница 17: ...é en rouge et clignotant le robot est chaud il est conseillé de ne pas toucher l appareil jusqu à ce que le pictogramme s allume en vert 2 min À la fin 2 bips sonores se font entendre et les 3 pictogrammes s allument en vert Lame pour cette fonction il est nécessaire d appuyer sur la touche Lame sans la maintenir enfoncée En cas de non fonctionnement vérifier que le bol et le couvercle sont correc...

Страница 18: ... arrêt si l ensemble a été bien fixé les 3 pictogrammes Vapeur Lame Vide s allume en VERT Dans le cas con traire pour des raisons de sécurité le robot ne fonctionnera pas tant que l ensemble n est pas correctement emboîté Appuyer sur la touche VAPEUR Le processus démarre automatiquement le pictogramme VAPEUR s allume en BLEU Lorsque le processus est terminé le pictogramme VAPEUR devient ROUGE clig...

Страница 19: ... et appuyer sur l interrupteur marche arrêt si l ensemble a été bien fixé les 3 pictogrammes Vapeur Lame Vide s allume en VERT Dans le cas con traire pour des raisons de sécurité le robot ne fonctionnera pas tant que l ensemble n est pas correctement emboîté Appuyer sans maintenir sur la touche Vide pour immédiatement faire le vide Pendant cette opération le pictogramme est allumé en bleu Attentio...

Страница 20: ...rminé le pictogramme VAPEUR devient ROUGE clignotant indi quant ainsi que le robot est encore chaud 2 min Lorsque le mode vapeur est terminé et que le pictogramme VAPEUR est éteint 2 bips sonores se font entendre signalant ainsi la fin de l opération Les 3 pictogrammes Vapeur Brancher le câble dans la prise murale et appuyer sur l interrupteur marche arrêt si l ensemble a été bien fixé les 3 picto...

Страница 21: ... chauffés ou décongelés sortir le récipient avec un torchon attention à l eau résiduelle qui sera très chaude à la fin de la cuisson Pour obtenir une température homogène de l aliment chauffé le mélanger avec une spatule ou une cuillère Dans le cas d une stérilisation laisser refroidir L ensemble doit être manipulé avec beau coup de précaution parce qu il est très chaud toujours le prendre par sa ...

Страница 22: ...t 40 Contenuto della scatola 41 Componenti 42 Consigli 43 Modo d uso 46 Cuocere cucinare al vapore 48 Conservare sottovuoto 49 Frullare triturare 51 Sterilizzare riscaldare o scongelare 52 Utente indicazioni 54 Avvertenze 54 Scheda tecnica 55 ...

Страница 23: ... volta max 600 g e conservarle singolarmente sotto vuoto Consente inoltre di sterilizzare e riscaldare biberon e recipienti da 1 a 3 a seconda delle dimensioni Ideale per figli unici fratelli gemelli o di età similari Contenuto della scatola Base del robot con tubo connettore vuoto Griglia di supporto 1 Recipiente per conservare i cibi sottovuoto Brocca di preparazione con lame integrate Cestello ...

Страница 24: ...nte tutti i componenti che saranno a contatto diretto con i cibi vedi consigli di pulizia Non accendere mai il BBRobot senza aver prima riempito la vaschetta con la quantità d acqua sufficiente specificata nella tabella di dosaggio se si utilizzano le funzioni Cuocere Riscaldare Scongelare e o Sterilizzare 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Componenti Il BBRobot è formato da vari elementi che combinati fra ...

Страница 25: ... del vapore Non aprire mai il coperchio quando è in funzionamento Non muovere e non tappare il BBRobot durante l uso Non rimuovere mai l insieme di cottura né l insieme per riscaldare sterilizzare dalla base fino a sentire il segnale acustico e fino al raffreddamento dell insieme Eventuale rischio di spruzzi di cibo caldo quando si mescola DOPO L USO Non lasciare mai acqua nella vaschetta gettare ...

Страница 26: ... rosso lampeggiante Robot caldo si con siglia di non toccare l apparecchio finché non cambierà in color verde 2 min Al termine si sentiranno 2 bip e automaticamente i 3 simboli si illumine ranno in color verde Lame per il loro funzionamento si dovrà premere senza mantenere il sim bolo lame Se non funzionano assicurarsi che la brocca e il coperchio siano ben fissati Simbolo lame in blu il BBRobot s...

Страница 27: ...l interruttore On Off se l insieme è ben fissato i 3 simboli vapore triturazione vuoto si illumineranno in color VERDE Altrimenti per sicurezza il robot non funzionerà finché non si fisserà di nuovo bene Premere il simbolo VAPORE Il processo inizierà automaticamente l indicatore VAPORE si illuminerà in color BLU Al termine del processo l indicatore VAPORE cambierà in ROSSO lampeggiante indicante c...

Страница 28: ...rio sino a bloccaggio Attaccare il cavo alla presa del muro ed accendere l interruttore On Off se l insieme è ben fissato i 3 simboli vapore triturazione vuoto si illumineranno in color VERDE Altrimenti per sicurezza il robot non funzionerà finché non si fisserà di nuovo bene Premere senza tenere premuto il simbolo vuoto e subito si eseguirà il vuoto Durante il pro cesso del vuoto il simbolo si il...

Страница 29: ... è caldo 2min Quando finisce il vapore e l indicatore di VAPORE ROSSO si spegne si sentiranno 2 bip di seguito indicante la fine I 3 simboli vapore triturazione vuoto diventeranno di nuovo auto maticamente di color VERDE indicante che tutte le funzioni sono disponibili Attaccare il cavo alla presa del muro ed accendere l interruttore On Off se l insieme è stato ben fissato i 3 simboli vapore tritu...

Страница 30: ...residuale poiché alla fine della cottura sarà molto calda Per ottenere una temperatura omogenea del cibo riscaldato mescolarlo con una spatola o un cucchiaio In caso di sterilizzazione fare raffreddare Fare sempre molta attenzione nel manipolare l insieme poiché sarà molto caldo afferrarlo sempre dal manico Non è consigliabile scongelare i cibi a temperatura ambiente farlo sempre nel frigorifero o...

Страница 31: ...obot 28 Packungsinhalt 29 Bestandteile 60 Tipps 61 Gebrauchsanweisung 64 Kochen dampfkochen 66 Vakuumverschliessen 67 Mixen zerkleinern 69 Sterilisieren erwärmen oder auftauen 70 Benutzer Hinweise 72 Warnhinweise 72 Technische angaben 73 ...

Страница 32: ...o nen gleichzeitig kochen max 600 gr und diese individuell vakuumverschließen kann Deswei teren kann man sowohl Flaschen als auch Behälter sterilisieren und erhitzen 1 bis 3 je nach Größe Ideal für Einzelkinder Zwillinge oder ähnliche Altersgruppen Packungsinhalt Basis der Küchenmaschine mit Vakuum Verbindungsrohr Stützkorb 1 Behälter zur Konservierung der Lebensmittel als Vakuumverschluss Zuberei...

Страница 33: ...tlich ist Der BBRobot darf nicht in die Reichweite von Kindern gelangen Es wird empfohlen alle Teile die direkt mit Lebensmitteln Kontakt haben äußerst sorgfältig zu reinigen siehe Reinigungshinweise Stellen Sie niemals den BBRobot an ohne vorher die Schüssel mit der ausreichenden Menge Wasser aufgefüllt zu haben laut Angaben der Dosierungstabelle sollten Sie die Funktionen Kochen Erwärmen Auftaue...

Страница 34: ... dürfen den BBRobot während seiner Benutzung weder bewegen noch abdecken Lösen Sie niemals die Kocheinheit oder die Einheit zum Erwärmen Sterilisieren vom Basisteil bis das akustische Signal hörbar ist und die Einheiten abgekühlt sind Es besteht das Risiko dass Lebensmittel spritzen sollte man diese in heißem Zustand mixen NACH DER BENUTZUNG Lassen Sie niemals Wasser in der Schüssel sondern gießen...

Страница 35: ...erungstabelle Symbol für Dampf rot blinkend Küchenmaschine heiß es wird empfo hlen das Gerät nicht anzufassen bis es grün aufleuchtet 2 Min Nach Beendigung hört man 2 Pieptöne und die 3 Piktogramme leuchten automatisch grün auf Messer Um eine Funktion auszuwählen auf das Messersymbol muss Druck ausgeübt werden nicht gedrückt halten Sollte es nicht funktionieren überprüfen Sie ob der Krug richtig m...

Страница 36: ... man bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn dreht Schließen Sie das Stromkabel an die Wandsteckdose an und betätigen Sie den Ein Aus Schalter Wenn die Einzelteile korrekt eingerastet sind leuchten die 3 Piktogramme Dampf Zerkleinerer Vakuum GRÜN auf Ist dies nicht der Fall so wird die Küchenmaschine aus Sicherheitsgründen nicht funktionieren bis die Teile wieder korrekt eingerastet sind Drücken Sie das...

Страница 37: ...hen Plastikstücks sollte zentral liegen siehe Abbildung Schließen Sie das Stromkabel an die Wandsteckdose an und betätigen Sie den Ein Aus Schalter Wenn die Einzelteile korrekt eingerastet sind leuchten die 3 Piktogramme Dampf Zerkleinerer Vakuum GRÜN auf Ist dies nicht der Fall so wird die Küchenmaschine aus Sicherheitsgründen nicht funktionieren bis die Teile wieder korrekt eingerastet sind Drüc...

Страница 38: ...is die Teile wieder korrekt eingerastet sind Drücken Sie das Symbol für DAMPF Der Vorgang startet automatisch die Anzeige DAMPF leuchtet BLAU auf Sobald der Vorgang abgeschlossen ist blinkt die DAMPF Anzeige rot auf um darauf hinzuweisen dass die Küchenmaschine heiß ist 2 Min Schließen Sie das Stromkabel an die Wandsteckdose an und betätigen Sie den Ein Aus Schalter Wenn die Einzelteile korrekt ei...

Страница 39: ...ang beendet ist Die 3 Piktogramme Dampf Zerkleinern Vakuum leuchten erneut automatisch GRÜN auf um anzuzeigen dass alle Funktionen zur Verfügung stehen Öffnen Sie den Deckel im oberen Haftungsbereich Nach dem Erwärmen Auftauen von Lebensmitteln Nehmen Sie das Glas heraus aber bitte immer mit einem Tuch Vorsicht mit dem Restwasser da dies nach dem Kochen sehr heiß ist Um eine gleichmäßige Temperatu...

Страница 40: ... 76 Conteúdo da caixa 77 Componentes 78 Conselhos 79 Modo de utilizaçao 82 Cozer cozinhar a vapor 84 Embalar a vácuo 85 Bater triturar 87 Esterilizar aquecer ou descongelar 88 Orientações de utilização 90 Advertências 90 Ficha técnica 91 ...

Страница 41: ...rmite cozinhar 1 ou 2 por ções em simultâneo máx 600 g e embalá las individualmente a vácuo O BBRobot permite também esterilizar e aquecer biberões e recipientes de 1 a 3 segundo o tamanho É ideal para filhos únicos irmãos gémeos ou com idades próximas Conteúdo do caixa Base do robot com tubo conector de vácuo Grelha de suporte 1 Recipiente para conservar os alimentos em vácuo Jarro de preparação ...

Страница 42: ... ver conselhos de limpeza Nunca ligue o BBRobot sem ter enchido previamente o depósito com a quantidade de água suficiente indicada na tabela de dosagem se utilizar as funções Cozer Aquecer Descongelar e ou Esterilizar Utilizar apenas água sem qualquer aditivo para evitar danificar o aparelho Nunca encha o depósito introduzindo água directamente da torneira Faça o sempre com o jarro de preparação ...

Страница 43: ...durante a sua utilização Nunca desencaixe o conjunto de cozedura nem o conjunto de aquecer esterilizar da base até que se apague o indicador luminoso e o conjunto tenha arrefecido completamente Existe o risco de salpicos do alimento para fora do recipiente ao misturá lo enquanto quente DEPOIS DE UTILIZAR O BBROBOT Nunca deixe água no depósito retire a água que sobrar após cada utilização depois de...

Страница 44: ...do a vermelho intermitente Robot quente não tocar no apa relho até que a cor mude para verde 2 minutos Ao terminar ouvir se ão 2 bips e os 3 pictogramas iluminar se ão em verde automati camente Lâminas Para que o robot funcione correctamente deve manter pressionado o símbolo correspondente Se o robot não funciona comprove que o jarro e a tampa se encontram correctamente encaixados Quando o robot s...

Страница 45: ... cabo à tomada de corrente eléctrica e ligar o interruptor On Off Se o conjunto estiver correctamente colocado os 3 pictogramas vapor triturar vácuo iluminar se ão a verde Caso contrário e como medida de segurança o robot não funcionará até que o conjunto esteja bem encaixado Pressionar o símbolo VAPOR O processo de cozedura inicia se automaticamente o indicador VAPOR ilumina se a azul Depois de t...

Страница 46: ...ar o interruptor On Off Se o conjunto estiver correctamente colocado os 3 pictogramas vapor triturar vácuo iluminar se ão em verde Conectar o cabo à tomada de corrente eléctrica e ligar o interruptor On Off Se o conjunto estiver correctamente colocado os 3 pictogramas vapor triturar vácuo iluminar se ão em verde Caso contrário e como medida de segurança o robot não funcionará até que o conjunto es...

Страница 47: ...ico tetinas e chupetas de borracha ou de silicone Os biberões e os potes devem permanecer abertos e devem ser de vidro policarbonato ou polipropileno Não aquecer os biberões completamente cheios Modo de utilização Encha o jarro de preparação ou qualquer outro jarro com indicador com a quantidade de água necessária ver tabela de dosagem e verta a água no depósito a água deve estar sempre à temperat...

Страница 48: ...ir uma temperatura homogénea do alimento aquecido misture o com a ajuda de uma espátula ou colher No caso de esterilizar Deixar arrefecer O manuseamento do conjunto deverá fazer se sempre com muito cuidado porque este estará muito quente segure o sempre pela pega Não é recomendável descongelar os alimentos à temperatura ambiente faça o sem pre no frigorífico ou com o BBRobot É recomendável desliga...

Страница 49: ...ion of the BBrobot 94 Contents of the box 95 Components 96 Tips 97 How to use 100 Cooking 102 Vacuum packaging 103 Beating Crushing 105 Sterilising heating or thawing 106 User guidelines 108 Warnings 108 Technical data sheet 109 ...

Страница 50: ... and children that allows one to cook 1 or 2 servings at the same time 600g max and to individually vacuum pack them It also allows one to heat and sterilise baby bottles and jars from 1 to 3 depending on size Ideal for only children twins or siblings close in age Contents of the box Robot base including vacuum tube connector Support grate 1 Container for storing the vacuum packed foods Preparatio...

Страница 51: ...r spe cified in the water dose table if the Cooking Heating Thawing and or Sterilising functions are to be used Use only water without any added additives as it will damage the appliance Never add any water directly into the pail from the tap Always add water with the preparation jug room tempe rature is recommended Ensure that all parts of the BBRobot are properly installed Should the power cord ...

Страница 52: ...until the indicator light has turned off and until the assembly has cooled down There is a risk of food splashing when it is mixed whilst hot AFTER USE Never leave water in the pail throw the remaining water out after each use always waiting until the robot has cooled down Be very careful any hot part accessory must only be handled when it has cooled down or should be picked up by its respective h...

Страница 53: ...is ready to cook heat sterilise and or thaw according to the amount of water poured See water dose table Steam symbol lit up in a flashing red light The robot is hot it is re commended not to touch the appliance until the colour changes to green 2 min When finished you will hear 2 beeps and automatically the 3 picto grams will light up in green Blades This symbol must be held down so that it may f...

Страница 54: ...ctograms steam crush vacuum packaging will light up in green Otherwise for safety reasons the robot will not work until it has been fixed firmly in place Pressing the STEAM symbol The process will automatically start after 3 sec after being selec ted the STEAM indicator will light up in blue When the process has finished the steam indicator will be flashing red indicating that the robot is hot Whe...

Страница 55: ...o the wall power socket and turn on the On Off switch If the assembly has been properly locked the 3 pictograms steam crush vacuum packaging will light up in green Otherwise for safety reasons the robot will not work until it has been fixed firmly into place once again Pressing the STEAM symbol The symbol will light up in a blue flashing light indicating that it must be quickly attached to the end...

Страница 56: ... longer than the recommended time as it could favour the growth of microbes in the food Suitable for all types of baby bottles low high wide or thick glass plastic rubber or silicone teats and dummies Baby bottles and jars must always be open they must be of glass polycarbonate or polypro pylene Do not heat full bottles How to use Fill the preparation jug or any other jug with a measuring beaker w...

Страница 57: ...ods Take out the jar always using a cloth be careful with the residual water as at the end of the cooking time it will be very hot To obtain a uniform temperature of the heated food mix it with a spatula or spoon If sterilising Allow to cool Handling the assembly must always be done very carefully as it will be very hot always grip it by its handle Thawing foods at room temperature is not recommen...

Страница 58: ...110 ...

Страница 59: ...Recetas Recettes Ricette Rezepte Receitas Recipes ...

Страница 60: ...Recetas 5 Recettes 11 Ricette 17 Rezepte 23 Receitas 28 Recipes 34 ...

Страница 61: ...ia y trocea Añade líqui do para triturar y preparar la crema Dosis de agua 150 ml Crema de zanaho ria Ingredientes 300 gr zanahorias 50 gr patata y 100 ml líquido agua leche maternizada leche de vaca o leche vegetal 20 gr aceite ve getal semillas colza sésamo o de oli va Elaboración Pela lava y corta las verduras Utiliza la parte blanca del puerro limpia y trocea Añade líqui do para triturar y pre...

Страница 62: ...al 20 gr aceite vegetal semillas col za sésamo o de oliva Elaboración Pela lava y corta las verduras Utiliza la parte blanca del puerro limpia y trocea Añade líqui do para triturar y preparar la crema Dosis de agua 150 ml Patatas con guisantes acompañado de hue vo Ingredientes 100 gr patatas 200 gr guisantes frescos o congelados 1 huevo cocido 20 gr aceite vegetal semillas colza sésamo o de oliva ...

Страница 63: ...s Ingredientes 300 gr albaricoque o plátano 100 ml líqui do para triturar Elaboración Trocear y cocer al vapor Triturar acompañan do de leche vegetal de arroz avena o leche de continuación Son frutas muy dulces Interesantes para ir probando poco a poco sabores Dosis de agua 150 ml Frutas frescas trituradas Ingredientes 100 gr kiwi 100 gr manzana pelada 150 gr pera pelada 50 ml zumo de naranja o ma...

Страница 64: ...ilisez la partie blanche du poireau nettoyez la et coupez la en morceaux Ajoutez de liqui de pour mixer et préparer la crème Dose d eau 150 ml Crème de carotte Ingrédients 300 gr carottes 50 gr pomme de te rre et 100 ml liquide eau lait maternisé lait de vache ou lait végétal 20 gr hui le végétale graines colza sésame ou d olive Élaboration Épluchez lavez et coupez les légumes Ajoutez de liquide p...

Страница 65: ...0 gr huile végétale graines colza sésame ou d olive Élaboration Épluchez lavez et coupez les légumes Utilisez la partie blanche du poireau nettoyez la et coupez la en morceaux Ajoutez de liqui de pour mixer et préparer la crème Dose d eau 150 ml Pommes de terre et petits pois accompagnés d un œuf Ingrédients 100 gr pomme de terre 200 gr petits pois frais ou congelés 1 œuf cuit 20 gr hui le végétal...

Страница 66: ...Ingrédients 300 gr abricot ou banane 100 ml liquide pour mixer Élaboration Coupez le fruit en morceaux et cuire à la va peur Mixer en ajoutant du lait végétal de riz d avoine ou du lait de suite Ce sont des fruits très sucrés Intéressants pour goûter petit à petit les saveurs Dose d eau 150 ml Fruits frais mixés Ingrédients 100 gr kiwi 100 gr pomme épluchée 150 gr poire épluchée 50 ml jus d orange...

Страница 67: ...rro pulito e a pezzetti Aggiungere liquido per triturare e pre parare la crema Dose d aqua 150 ml Crema di carota Ingredienti 300 gr carote 50 gr patata e 100 ml liqui do acqua latte umanizzato latte di mucca o latte vegetale 20 gr olio vegetale semi colza sesamo o d oliva Elaborazione Pelare lavare e tagliare le verdure Aggiungere liquido per triturare e latte o latte ai cereali per preparare la ...

Страница 68: ...atte ve getale 20 gr olio vegetale semi colza sesamo o d oliva Elaborazione Pelare lavare e tagliare le verdure Utilizzare la parte bianca del porro pulito e a pezzetti Aggiungere liquido per triturare e pre parare la crema Dose d aqua 150 ml Patate con piselli con l aggiunta d uovo Ingredienti 100 gr patata 200 gr piselli freschi o con gelati 1 uovo sodo 20 gr olio vegetale semi colza sesamo o d ...

Страница 69: ...gredienti 300 gr albicocca o banana 100 ml liquido per triturare Elaborazione Tagliare a pezzetti e cuocere al vapore Tritura re aggiungendo latte vegetale di riso avena o latte di continuazione Sono frutti molto dolci Interessanti per pro vare a poco a poco altri sapori Dose d aqua 150 ml Frutta fresca triturata Ingredienti 100 gr Kiwi 100 gr mela sbucciata 150 gr pera sbucciata 50 ml succo d ara...

Страница 70: ... in Stücke schneiden Zum Pürieren und zur Herstellung der Creme Flüssigkeit zugeben Wassermenge 150 ml Möhrencreme Zutaten 300 gr Möhren 50 gr Kartoffeln und 100 ml Flüssigkeit Wasser Muttermilchersatz Kuh oder Pflanzenmilch 20 gr Pflanzenöl Traubenkern Raps oder Sesamöl oder Olivenöl Zubereitung Gemüse schälen waschen und schneiden Den weißen Teil des Porrees waschen und in Stücke schneiden Zum P...

Страница 71: ...ilch 20 gr Pflanzenöl Traubenkern Raps oder Sesamöl oder Olivenöl Zubereitung Gemüse schälen waschen und schneiden Den weißen Teil des Porrees waschen und in Stücke schneiden Zum Pürieren und zur Herstellung der Creme Flüssigkeit zugeben Wassermenge 150 ml Kartoffeln mit Erbsen und Ei Zutaten 100 gr Kartoffeln 200 gr frische oder ge frorene Erbsen 1 gekochtes Ei 20 gr Pflanzenöl Traubenkern Raps o...

Страница 72: ...sen oder Bananen 100 ml Flüssigkeit zum Pürieren Zubereitung In Stücke schneiden Dünsten Mit etwas Pflan zenmilch aus Reis oder Hafer oder Folgemilch pürieren Es handelt sich um sehr süße Früchte Sie eignen sich sehr gut um die unterschiedli chen Geschmacksnoten nacheinander zu probieren Wassermenge 150 ml Frische pürierte Früchte Zutaten 100 gr Kiwis 100 gr geschälte Äpfel 150 gr geschälte Birnen...

Страница 73: ...ncês limpa e cortada em pedaços Adicione líquido para triturar e preparar o creme Dose de água 150 ml Creme de cenoura Ingredientes 300 gr cenouras 50 gr batata e 100 ml lí quido água leite para recém nascidos lei te de vaca ou leite vegetal 20 gr óleo ve getal sementes colza gergelim ou azeite Elaboraçao Descasque lave e corte as verduras O seu tempo de cozedura é de 15 minutos Adicione líquido p...

Страница 74: ...te de vaca ou leite vegetal 20 gr óleo vegetal sementes colza gergelim ou azeite Elaboraçao Descasque lave e corte as verduras Utilize a parte branca do alho francês limpa e cortada em pedaços Adicione líquido para triturar e preparar o creme Dose de água 150 ml Batatas com ervilhas acompanhadas com ovo Ingredientes 100 gr batatas 200 gr ervilhas frescas ou congeladas 1 ovo cozido 20 gr leo vege t...

Страница 75: ...Ingredientes 300 gr damasco ou banana 100 ml líquido para triturar Elaboraçao Cortar em pedaços e cozer a vapor Triturar acompanhado de leite vegetal de arroz aveia ou leite de continuação São frutas muito doces Interessantes para ir provando pouco a pouco sabores Dose de água 150 ml Frutas frescas trituradas Ingredientes 100 gr kiwi 100 gr maçã descascada 150 gr pêra descascada 50 ml sumo de lara...

Страница 76: ...part of the leek clean and cut up Add liquid to mash and prepare the cream Water dose 150 ml Cream of carrot soup Ingredients 300 gr carrots 50 gr potato y 100 ml liquid water baby formula cow milk or vegetable milk 20 gr vegetable oil seeds rapeseed sesame or olive oil Preparation Peel wash and cut vegetables Cook for 15 minutes Add liquid to mash and prepare the cream Water dose 150 ml Cream of ...

Страница 77: ...quid water baby formula cow milk or vegetable milk 20 gr vegetable oil seeds rapeseed sesa me or olive oil Preparation Peel wash and cut vegetables Use the white part of the leek clean and cut up Add liquid to mash and prepare the cream Water dose 150 ml Potatoes and peas with egg Ingredients 100 gr potato 200 gr fresh or frozen peas 1 boiled egg 20 gr vegetable oil seeds rapeseed sesame or olive ...

Страница 78: ...mer fruits Ingredients 300 gr apricot or banana 100 ml iquid for mashing Preparation Cut and steam Mash with rice or oat milk or powdered milk These are very sweet fruits Ideal for the baby to begin trying different tastes Water dose 150 ml Fresh fruit mashed Ingredients 100 gr kiwi 100 gr peeled apple and 150 gr pear 50 ml orange or tangerine juice Preparation Mash with a little tangerine or oran...

Страница 79: ...40 ...

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Результаты поиска

Содержание BBRobot

Отзывы:

Похожие инструкции для BBRobot

Бренды по названию

Популярные бренды

babicare BBRobot, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BBRobot

Отзывы:

Похожие инструкции для BBRobot

Бренды по названию

Популярные бренды