ENGL
ISH
DE
UTS
CH
FRANÇAI
S
NEDER
LAND
S
- Reverse (Only applied to the Babboe Max-E)
Press the minus button and hold for 2 seconds or longer after the display is in the power-on state will activate the
walk-assist reverse function no matter which mode it was in before. Then it will show the ECO mode light on and
the speed is locked at 6 km/hour. When the minus button is released, the reverse walk-assist function will stop.
Please be aware that if you go backwards the pedals will turn backwards to.
NOTICE
1) If the plus button is stuck while riding, no matter which mode you were in, this will force the Babboe-E cargo
bike into the walk-assist function until the display is turned off.
2) While entering in mode 8 with the Babboe Max-E, it will automatically return to mode 7 after 30 seconds, if not
changed back by the user. The user must then wait the same duration up to 30 seconds before going back into
mode 8. This isn’t the case for the Babboe three-wheel and two-wheel cargo bike system, it is free to go back and
forth between mode 8 and mode 7 for any amount of time.
• Light switch
Turn on the front and rear lights by pressing the power button for 1 second when the display is turned on. After
the light is turned on, the upper left corner of the screen will light up the headlights icon:
14
2
Koplamp „Aan/Uit” (Alleen van toepassing
op modellen die zijn voorzien van een
koplamp die wordt gevoed door de accu. De
achterlamp, die wordt gevoed door de accu,
wordt met de voorlamp aan-/uitgeschakeld.)
Iedere keer dat u de lichtschakelaar indrukt, schakelt de
koplamp tussen „Aan” en „Uit”.
2
km-/mijlinstelling
Gebruik de volgende stappen om de km/mijl-instelling in
te stellen.
1. Zorg ervoor dat de weergave-eenheid wordt ingescha-
keld.
2. Selecteer de kilometertellerweergave in de functie-
weergave.
3. Druk gelijktijdig op de schakelaar hulpmodus (omhoog)
en de schakelaar hulpmodus (omlaag) en houd deze
gedurende 2 seconden of langer ingedrukt.
4. Wanneer „km” of „mile” knippert, laat de schakelaar
dan los.
5. Gebruik de hulpmodusschakelaars (omhoog en om-
laag) om „km/mile” in te stellen.
6. Wanneer de eenheid die u wilt instellen knippert, drukt
u op de Schakelaar hulpmodus (omlaag) gedurende 1
seconde of langer en u laat de schakelaar los wanneer
het display terugschakelt naar het hoofddisplay dat
wordt weergegeven tijdens het rijden.
Voor alle instellingsprocedures, moet u de fiets tot
stilstand laten komen en de vereiste instellingen uit-
voeren op een veilige plek. Anders kan een gebrek
aan aandacht voor omringend verkeer of ander gevaar
een ongeluk veroorzaken.
OPMERKING
• De instellingen kunnen niet worden aangepast tijdens
het rijden.
• Als u het volgende doet tijdens het instellen, zal de
eenheid die u aan het instellen was worden geannu-
leerd en het display zal terugkeren naar het hoofddis-
play dat tijdens het rijden wordt weergegeven.
• De zwengel (pedaal) in de rijrichting draaien
• Het achterwiel draaien wanneer u met een snelheid
van 2 km/h of meer rijdt
• Het indrukken van de drukschakelaar duwhulp
X0S7_EPAC欧州向け蘭語_MY19.indd 14
2018/04/25 10:06:05
Turn off the light by pressing the power button for 1 second.
• All adjustment settings should not be carried out while riding. Please park your Babboe-E cargo bike safely
before changing the settings.
• If the LED light is not supported by the motor power the front and rear lights can be lit continuously for
90 minutes.
• Any internal software voltage setup will affect the light duration and require multiple tests to measure out the
minimized light duration.
• When the power button is stuck due to mechanical problems or the circuit is abnormal, the system will enter
into sleeping mode and the display is turned off. In this case, even if the display is replaced with new one
immediately, the system will not be turned on. If this happens, try to remove the battery for at least 15 minutes
to release residual power in the controller before putting it back in.
• If the button gets stuck while riding, regardless of the mode, the system will be forced into the walk-assist
function. No safety issue will be caused by this situation.
• Battery capacity indicator
On the display unit the battery capacity indicaton is shown as a percentage. When the battery lever is under 20%,
the battery symbol will start to flash without any value on it. The suggestion is then to use a low power mode to
keep moving before the motor shuts down in order to have some assisting power to ride back home.
- TIME
The current cycling time on this trip.
- Odometer
Shows the total distance traveled by the e-bike since manufacturing.
- Trip Distance
It shows the distance traveled for the current trip.
• Settings menu
When the system is turned on, holding down the ‘SET’ button for over 3 seconds will enter the settings menu.
Once inside, there are 2 options, SET 1 and SET 2. Pressing the ‘SET’ button will switch between them. To exit the
setting menu, press and hold the ‘SET’ button for over 2 seconds.
- Reset Trip Distance
Clearing the current trip distance can be done by press and holding the
SET button for over 2 seconds while in SET 1, once the SET and mode
on the screen flashes, press the minus button to clear the trip distance.
- Metric or Imperial Selection
Option Set 2 is to change the units between metric (km/h) and imperial
(mph), pressing either the plus of minus buttons will alternate between
the 2 settings. Once the desired units are selected, press ‘SET’ to save
the setting.
NOTICE
If the SET button is stuck or damaged, the display can still be activated. After turning on the display the screen
will be switching back and forth between the main screen and SET mode, even while riding. It will not cause any
safety concerns while riding. If the SET button gets stuck while turning on the system, the power mode will not
be able to be set. If the SET button gets stuck while riding, the set mode is kept but will be unable to switch to any
other mode. Any button issues, please call the dealer for further assistance.
• Assist mode switch
Tap the plus or minus button to choose the power mode you would like when you are ready to ride. plus is to
increase the power mode while the minus button is to decrease the power mode.
• Walk-assist switch
- Forward
Press the plus button and hold for 2 seconds or longer after the display is in the
power-on state will activate the walk-assist forward function no matter which mode
it was in before. Then it will show the ECO mode light on the screen and the speed is
locked at 6 km/h. When the plus button is released, the forward walk-assist function will stop.
0.0
02:15
1
SET
SET
TIME
TIMEto GO
TRIP
ODO
KM
KM
KM/H
TRIP
TRIP
0:00
2
35.3
30.3
ODO
KM
17.00
33.1
Fonts
Voorbeelden
Contouren
0.0
02:15
1
SET
SET
TIME
TIMEto GO
TRIP
ODO
KM
KM
KM/H
TRIP
TRIP
0:00
2
35.3
30.3
ODO
KM
17.00
33.1
Fonts
Voorbeelden
Contouren
0.0
02:15
1
SET
SET
TIME
TIMEto GO
TRIP
ODO
KM
KM
KM/H
TRIP
TRIP
0:00
2
35.3
30.3
ODO
KM
17.00
33.1
Fonts
Voorbeelden
Contouren
0.0
02:15
1
SET
SET
TIME
TIMEto GO
TRIP
ODO
KM
KM
KM/H
TRIP
TRIP
0:00
2
35.3
30.3
ODO
KM
17.00
33.1
Fonts
Voorbeelden
Contouren
0.0
02:15
1
SET
SET
TIME
TIMEto GO
TRIP
ODO
KM
KM
KM/H
TRIP
TRIP
0:00
2
35.3
30.3
ODO
KM
17.00
33.1
Fonts
Voorbeelden
Contouren
53
52
Содержание ibo-R37
Страница 1: ...Gebruikershandleiding User Manual Gebrauchsanleitung Manuel d utilisation GWA System...
Страница 20: ...39 38...
Страница 39: ...77 76...
Страница 58: ...115 114...
Страница 77: ...www babboe com info babboe nl 31 0 33 741 07 40 Versie 1 2 1708 2020...