background image

DE

“Die 

Welt

 zu Füßen, 

mit den 

Kindern

 vor Ihnen”

DE | Regenverdeck Babboe Curve - Montageanleitung 

Wir möchten Sie zum Erwerb Ihres neuen Regenverdeckes für Ihr Babboe Curve 
Lastenfahrrad beglückwünschen. Bitte beachten Sie für eine optimale Passform des 
Verdeckes bei allen Schritten die angegebene Reihenfolge. Zum Abmontieren folgen 
Sie die umgekehrte Reihenfolge der einzelnen Schritte.

Schritt 1

 Befestigen der Bügel an der Transportbox

Benutzen Sie die mitgelieferten Bügel, um das Regenverdeck stabil 
zu montieren. Um die Bügel zu befestigen, lösen Sie zunächst 
die (oberen, mittleren und unteren) Schrauben und Muttern an 
der Seite der Transportbox. Befestigen Sie dann die Bügel mit 
denselben Schrauben und Muttern aber lassen Sie dabei die 
Unterlegscheiben weg. Zum Lösen der Schrauben und Muttern 
können Sie eventuell die Sitzbank aus der Halterung nehmen.

Schritt 2

 Befestigen des Gestänges an der Transportbox

1.  Bringen Sie zunächst die Stangen (mit grünem Aufkleber 

‚BACK‘) an der Lenkradseite an. Stecken Sie dazu die 
Stangen bis zur Verdickung in die dafür vorgesehenen 
Halterungen an den Ecken der Transportbox

2.  Stecken Sie nun die zwei geraden Stangen in einander 

und anschließend in die gebogenen Teile an der 
Rückseite (Lenkradseite)

3.  Stecken Sie nun die Stangen für die Vorderseite (mit 

rotem Aufkleber ‚FRONT‘) ineinander und befestigen Sie 
anschließend diese Stangen an den zuvor montierten geraden Stangen

4.  Stecken Sie nun die Stangen der Vorderseite bis zur Verdickung in die Halterungen 

an der Vorderseite der Transportbox. Ist das Gestänge gut montiert, bekommt das 
Verdeck die nötige Spannung

Schritt 3

 Aufziehen des Verdecks

Bitte beachten Sie für eine optimale Passform des Verdecks die angegebene Reihenfolge:
1.   Falten Sie zunächst das Verdeck auseinander und öffnen Sie alle Reißverschlüsse
2.  Legen Sie nun das Verdeck über das Gestänge. Die Lüftungsöffnung befindet sich an 

der Lenkradseite.

3.  Ziehen Sie zunächst die Rückseite über den Rahmen. Achten Sie bitte darauf, dass 

der Rahmen exakt mit den Ecken des Verdecks übereinstimmt und die oberen 
Rahmenecken in der Wölbung des Verdecks zu liegen kommen

4.  Prüfen Sie, ob das Regenverdeck gerade auf dem Rahmen sitzt und ziehen dann die 

Vorderseite über die Transportbox

5.  Dann stecken Sie an allen Ecken die Befestigungsriemen durch die Bügel und ziehen 

diese etwas an

6.  Prüfen Sie erneut, ob das Regenverdeck gleichmäßig auf dem Rahmen sitzt, am 

besten von vorne: Die Lenkstange muss mittig sein. Ebenso muss die Naht in der 
Mitte des Regenverdecks genau auf dem Gestänge liegen.

7.  Wenn sich das Verdeck in der richtigen Position befindet, ziehen 

Sie die Befestigungsriemen nacheinander fest an (darf ruhig 
straff sein), bis das Verdeck gut gespannt ist

8.  Danach können Sie die Reißverschlüsse schließen. Ziehen Sie 

diese zunächst etwas zu sich und erst dann nach unten. Den 
Reißverschluss deshalb niemals gerade nach unten ziehen!

WICHTIG:

1.  Nach der ersten Montage ist das Regenverdeck ziemlich straff gespannt. Erst danach 

spannen sich die Nähte und das Verdeck wird etwas lockerer

2.  Zu Beginn wird empfohlen, den linken und rechten Reißverschluss gleichzeitig 

zu schließen, damit das Regenverdeck gut gespannt ist. Danach lassen sich die 
Reißverschlüsse viel leichter öffnen und wieder schließen

Schritt 4

 Öffnen der Fenster

Wenn Sie mit offenen Seitenfenstern fahren möchten, Klappe dann die Fenster 
vorsichtig hoch und befestige sie mit dem Gummi an dem Haken an der Oberseite des 
Regenverdecks. 

TIPP:

Das im Webshop erhältliche Sonnenverdeck können Sie in Kombination mit dem Gestänge 
des Regenverdeckes benutzen.

Отзывы: