background image

ES

ATENCIÓN

• 

El robot inteligente es solo para uso en 

interiores.

• 

Recoge los cables y otros componentes del 

suelo, para que no se enreden con las 

ruedas o cepillos; retira también los objetos 

frágiles, como botellas o vasos de cristal 

para evitar accidentes y evita que agua, 

aceite u otros líquidos entren en el robot 

inteligente.

• 

Si desenchufas la base de carga cuando el 

robot está en funcionamiento, no podrá 

volver para cargarse una vez finalizada la 

limpieza. Recuerda que debe estar 

colocada contra la pared y en un espacio 

llano. De lo contrario, se verá afectado su 

funcionamiento.

• 

Apaga el robot inteligente si no lo vas a usar 

durante un período largo de tiempo; 

guárdalo con las baterías cargas al 60-70% 

de su capacidad.

• 

No aspires objetos cortantes con el robot 

inteligente, como por ejemplo cristales, 

clavos u otros materiales; podría dañarse y 

no estaría cubierto por la garantía.

• 

No uses este aspirador en ambientes 

húmedos, inflamables, explosivos o 

corrosivos. Podrían dañar el equipo y 

provocar un accidente.

5.2 SEGURIDAD

• 

Las niñas y los niños no deben usar el robot 

inteligente sin supervisión.

• 

Prohíbe a las niñas y los niños jugar con las 

bolsas de plástico incluidas con el equipo, 

ya que pueden provocar asfixia.

Содержание GYRO PRO SUCTION 4400

Страница 1: ...BAAMBA GYRO PRO SUCTION 4400 MANUAL...

Страница 2: ...las instrucciones El uso incorrecto puede llevar a lesiones personales graves y da os al producto ADVERTENCIAS El robot quedar fuera de garant a si el fallo est causado por falta de mantenimiento o f...

Страница 3: ...or 3 11 Rellenar el tanque de agua o vaciar el dep sito durante la limpieza 3 12 Modos de succi n y de fregado 3 13 Designar zona de limpieza 3 14 Limpieza programada 3 15 Indicadores luminosos 3 16 C...

Страница 4: ...en modo sincronizaci n Luz verde parpadeando en el indicador Wi Fi lentamente El robot se encuentra en modo sincronizaci n AP Luz verde encendida en el indicador Wi Fi El robot se encuentra conectado...

Страница 5: ...alimentaci n Bot n para extraer el deposito Indicador de carga Conector de cable de alimentaci n Electrodos de carga Cepillo lateral Electrodos de carga Rueda omnidireccional Tapa de la bater a Rueda...

Страница 6: ...ctrov lvula Tapa para llenado del tanque Hueco para llenado del tanque Tanque de agua On Off Display Limpieza inteligente A base de carga Flechas de direcci n Cambio de succi n Configurar hora Limpiez...

Страница 7: ...si necesitas apagarlo ponlo fuera de la base de carga y ap galo desde el interruptor 2 2 COLOCACI N DEL TANQUE DE AGUA Retira el dep sito de suciedad presionando el bot n y deslizando el mismo hacia...

Страница 8: ...color verde 3 4 MODO MANUAL Puedes controlar el robot de forma manual desde la aplicaci n o desde las flechas del mando a distancia 3 5 SEGUIMIENTO DE PARED Para una limpieza de bordes m s exhaustiva...

Страница 9: ...e a pulsar el mismo bot n apuntando al robot aparecer el icono en el display del mando y el robot emitir un sonido Para eliminar una programaci n en el mando a distancia mant n pulsado el bot n durant...

Страница 10: ...ido en una basura 3 Retira el prefiltro el filtro HEPA y el filtro de esponja 5 Vuelve a montar todas las partes del dep sito y col calo en el robot 4 Limpia bajo el grifo el dep sito secando correcta...

Страница 11: ...TERAL Desmonta y limpia estos cepillos regularmente ya que los cabellos tienden a enrollarse en la parte interior haciendo que el motor que los mueve pueda quemarse si se acumula cierta cantidad En ni...

Страница 12: ...mantenimiento No toques la toma de la bater a ni el robot aspirador inteligente con las manos h medas En caso contrario causar s una descarga el ctrica Si el cable principal est da ado contacta con SP...

Страница 13: ...en un espacio llano De lo contrario se ver afectado su funcionamiento Apaga el robot inteligente si no lo vas a usar durante un per odo largo de tiempo gu rdalo con las bater as cargas al 60 70 de su...

Страница 14: ...dem s partes por ejemplo del mando a distancia La bater a pila incluye sustancias peligrosas Rec clela de acuerdo con la normativa de protecci n del medio ambiente original 5 5 EXCEPCIONES En los sigu...

Страница 15: ...ialos con un trapo de algod n desenchufa la base de carga para realizar la limpieza El robot no detecta que hay un escal n Limpia los sensores antica das con un trapo de algod n comprueba que no hay s...

Страница 16: ...ase coloca el robot manualmente en la base de carga No absorbe toda la suciedad El dep sito est lleno vac alo y vuelve a poner en marcha el robot El filtro HEPA est obstruido por la suciedad limpia el...

Страница 17: ...si bien toda la informaci n y recomendaciones que aqu constan no constituyen garant a alguna ESPECIFICACIONES DEL ROBOT ESPECIFICACIONES DE LA BASE DE CARGA Voltaje de funcionamiento 14 4V CC Fuente...

Страница 18: ...the product to someone else please include the instructions Incorrect use may lead to serious personal injuries and can damage the product WARNINGS The warranty shall be void if the fault is caused by...

Страница 19: ...ing the water tank or emptying the compartment when cleaning 3 12 Suction and scrubbing modes 3 13 Specify the area for cleaning 3 14 Programmed cleaning 3 15 Indicator lights 3 16 Configuring the net...

Страница 20: ...ation mode Slow flashing green light in the Wi Fi indicator The robot is in AP synchronization mode Green light in the Wi Fi indicator The robot is connected to the network Light off in the Wi Fi indi...

Страница 21: ...switch Power connector Button for removing the compartment Charge indicator Power cable connector Charging contacts Lateral brush Charging contacts All direction wheel Battery cover Drive wheel Centr...

Страница 22: ...noid valve contacts Tank filling cover Tank filling space Water tank On Off Display Smart cleaning Charging base Direction arrows Change suction Set time High suction cleaning Programme cleaning Mop F...

Страница 23: ...rom the charging base and turn it off using the switch 2 2 PLACING THE WATER TANK Remove the dust box by pressing the button and sliding it out of the robot Insert the water tank by pushing it into th...

Страница 24: ...power cable to the robot s side socket and the button will flash green 3 4 MANUAL MODE You can control the robot manually from the application or the arrows on the remote control 3 5 WALL FOLLOW Sele...

Страница 25: ...ce selected press the same button again pointing at the robot the icon will appear on the remote control display and the robot will emit a sound To remove a programme on the remote control keep the bu...

Страница 26: ...nto the rubbish 3 Remove the pre filter the HEPA filter and the sponge filter 5 Reassemble all the parts of the compartment and replace it in the robot 4 Rinse the compartment under the tap drying it...

Страница 27: ...n the box 4 4 LATERAL BRUSH Remove and clean these brushes regularly because hairs tend to tangle inside forcing the motors that turn them to overheat when a certain number are trapped The warranty do...

Страница 28: ...enance work Do not touch the battery terminal or the smart cleaning robot with wet hands This may cause an electrical shock If the main cable is damaged contact SPC and wait for a professional to repl...

Страница 29: ...o the wall and in a flat space Otherwise it will not work correctly Turn the smart robot off if you are not going to use it for a long period of time store it with the batteries charged to 60 70 of th...

Страница 30: ...here else 7 Keep the used battery separate from the other parts such as the remote control The battery contains hazardous substances Recycle it in accordance with the original environmental protection...

Страница 31: ...if there is dirt clean them with a cotton cloth unplug the charging base before cleaning it The robot does not detect a step Clean the anti fall sensors with a cotton cloth check there is no dirt on...

Страница 32: ...le to find its way back place the robot on the charging base by hand It does not pick up all the dirt The compartment is full empty it and restart the robot The HEPA filter is blocked by dirt clean th...

Страница 33: ...care although all the information and recommendations included do not constitute a guarantee of any kind EN ROBOT SPECIFICATIONS CHARGING BASE SPECIFICATIONS 14 4V CC Power source 230V AC Input curre...

Страница 34: ...reta pode provocar les es pessoais graves e danos no produto ADVERT NCIAS O robot ir ficar fora da garantia se a avaria for provocada pela falta de manuten o ou falta de limpeza das pe as e escovas ex...

Страница 35: ...ens o 3 10 Erro 3 11 Encher o tanque de gua ou esvaziar o dep sito durante a limpeza 3 12 Modos de aspira o e de esfrega 3 13 Designar zona de limpeza 3 14 Limpeza programada 3 15 Indicadores luminoso...

Страница 36: ...robot encontra se em modo de sincroniza o Luz verde a piscar juntamente com o Wi Fi lentamente O robot encontra se em modo de sincroniza o AP Luz verde ligada com o indicador Wi Fi O robot encontra s...

Страница 37: ...ctor de for a Bot o para retirar o dep sito Indicador de carga Conector do cabo de alimenta o El trodos de carregamento Escova lateral El trodos de carregamento Roda omnidirecional Tampa da bateria Ro...

Страница 38: ...la Tampa para enchimento do Orif cio para enchimento do dep sito Dep sito de gua Ligar Desligar Display Limpeza inteligente Base de carregamento Setas de dire o Mudan a de aspira o Configurar hora Lim...

Страница 39: ...ase de carregamento e desligue o a partir do interruptor 2 2 COLOCA O DO DEP SITO DE GUA Retirar o dep sito de sujidade pressionando o bot o e deslizando o mesmo para fora do robot Colocar o dep sito...

Страница 40: ...l do robot o indicador ir piscar na cor verde 3 4 MODO MANUAL Pode controlar o robot de forma manual a partir da aplica o ou a partir das setas de comando dist ncia 3 5 SEGUIR PAREDE Para uma limpeza...

Страница 41: ...lecionado pressione o mesmo bot o novamente apontando para o rob o cone aparecer no visor do controle remoto e o rob emitir um som Para eliminar uma programa o no comando dist ncia manter pressionado...

Страница 42: ...Retire o pr filtro o filtro HEPA e o filtro de esponja 5 Voltar a montar todas as partes do dep sito e colocar o mesmo no robot 4 Limpar para a parte de baixo do dep sito secando corretamente o mesmo...

Страница 43: ...gularmente uma vez que os cabelos t m tend ncia a ficar enrolados na parte inferior fazendo com que o motor que as move possa ficar queimado quando fica acumulada uma determinada quantidade A garantia...

Страница 44: ...o N o toque na tomada da bateria nem no robot aspirador inteligente se tiver as m os molhadas Caso contr rio poder causar choque el trico Seocaboprincipalestiverdanificado porformaa evitarqualquerperi...

Страница 45: ...erf cie plana Caso contr rio o funcionamento do aparelho ser afetado Desligue o robot inteligente quando n o estiver a ser utilizado durante um longo per odo de tempo guarde o com as baterias carregad...

Страница 46: ...stantes partes por exemplo do comando dist ncia A bateria pilha cont m subst ncias perigosas Recicle a de acordo com as normas de prote o do meio ambiente original 5 5 EXCE ES As seguintes circunst nc...

Страница 47: ...caso limpar com um pano de algod o desligue a base de carregamento para realizar a limpeza O robot n o deteta que existe um degrau Limpar os sensores anti queda com um pano de algod o verificar que n...

Страница 48: ...robot manualmente na base de carregamento N o absorve toda a sujidade O dep sito est cheio esvazie o e volte a colocar o robot em funcionamento O filtro HEPA est obstru do pela sujidade limpar o filtr...

Страница 49: ...ainda que toda a informa o e recomenda es nele contid1a9s n o constituam qualquer tipo de garantia ESPECIFICACIONES DEL ROBOT ESPECIFICA ESDADABASEDECARREGAMENTO Voltagemdefuncionamento 14 4V CC Fonte...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...ipamento ou para qualquer esclarecimento t cnico visite support spc es Telefone 351 308 805 245 FR Pour en savoir plus propos du fonctionnement de cet appareil ou pour r pondre vos questions d ordre t...

Отзывы: