background image

38

Инструкция по эксплуатации

WA-55

Ru

д) Символ               указывает на то, что во время измерения были выявлены нарушения пульса. В случае появления данного символа на дисплее 

результат может отличаться от Вашего реального артериального давления – повторите измерение. В большинстве случаев это не является 

причиной для беспокойства. Важно чтобы Вы были расслаблены, спокойны, и не разговаривали во время проведения измерений. Если такой 

символ появляется регулярно (например, несколько раз в неделю при ежедневных измерениях), рекомендуется сообщить об этом врачу. 

е) Прибор выключается нажатием на кнопку          («Старт») или автоматически в течение нескольких минут.

ж) Когда прибор работает в режиме 3 Check, за один сеанс автоматически выполняются три последовательных измерения без снятия манжеты 

с руки. Затем результат автоматически анализируется и отображается. Между измерениями установлен перерыв в 15 секунд (15- секундный 

интервал считается достаточным согласно «Blood Pressure Monitoring, 2001, 6:145-147»для осциллометрических приборов). Отсчет отображает 

оставшееся время, за 5 секунд до выполнения 2-го и 3-го измерения раздастся звуковой сигнал.

Если один из трех результатов измерения вызывает сомнения, то автоматически будет произведено дополнительное.

Если после измерения на дисплее возникает значок <<ERROR>>, надо повторить измерение.

В редких случаях, когда артериальное давление колеблется даже после нескольких измерений, значок <<ERR6>> может возникнуть на дисплее.

Прочтите рекомендации для получения надежных результатов измерений и затем повторите измерение.

5.5. Процесс измерения

Примечание

Не следует повторять измерения одно за другим через короткий промежуток времени, так как результаты 

измерения от этого искажаются. Прежде чем повторить измерение, отдохните несколько минут сидя или 

лежа. После того, как манжета правильно размещена и подключена, можно начать измерение:

а) Нажмите кнопку         («Старт»). Встроенный микропроцессор начнет автоматически накачивать воздух в 

манжету, а на дисплее будет отображаться величина давления в манжете.

б) После того, как давление в манжете достигнет необходимого для проведения измерения уровня 

(технология индивидуального уровня накачки воздуха в манжету Fuzzy Logic), начнется автоматический 

выпуск воздуха из манжеты.

Процесс измерения начался!

Расслабьтесь, не двигайтесь, не разговаривайте и не напрягайте руку до окончания измерения! Дышите 

нормально!

в) При обнаружении пульса возникает мигающий символ , и раздается звуковой сигнал при каждом ударе 

сердца.

г) Длинный звуковой сигнал означает завершение измерения. Воздух, оставшийся в манжете, 

автоматически выпускается. На дисплее одновременно высвечиваются значения артериального давления 

и пульса.

Содержание WA-55

Страница 1: ...WA 55 RUS ENG KZ Instruction manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...4 Putting the blood pressure monitor into operation 4 1 Inserting the batteries and using a mains adapter 4 2 Tube connection 4 3 Reading the set date 4 4 Settings the time and date 4 5 Specifying us...

Страница 4: ...ovides the individual level of cuff inflation for quick precise and painless result The Pulse Arrhythmia Detection technology with an audible sound signal which warns about the malfunctions of normal...

Страница 5: ...mation on the subject of blood pressure and its measurement 2 1 How does high blood pressure arise The level of blood pressure is determined in a part of the brain the so called circulatory centre and...

Страница 6: ...normal 130 139 85 89 Consult your doctor Normal Lower than 130 Lower than 85 Self check Optimal Lower than 120 Lower than 80 Self check Further information If your values are mostly standard under res...

Страница 7: ...id reaching the limit of your performance With previous illnesses and or an age of over 40 years please consult your doctor before beginning your sporting activities He will advise you regarding the t...

Страница 8: ...tor Theappearanceofthesymbol signifiesthatacertainpulseirregularitywasdetectedduringthemeasurement Theresultcanvaryfromyournormalblood pressure Asarulethisisnotacauseforconcern however ifthesymbol app...

Страница 9: ...etableofthepoint2 2 TherecommendationsoftheEuropeanSocietyofHypertension ESH allowto diagnoseandtreatthehypertensionmoreeffectivelyanddonotcontradictWorldHealthOrganizationrecommendations Additionally...

Страница 10: ...2 Start Stop button Press to start or stop recording your blood pressure 3 Memory button Press to view the previously recorded data 4 Time button Press to set or view current date and time or to chan...

Страница 11: ...Instructions manual WA 55 11 En b Cuff optional uff L for arm circumference 22 42 cm washable c LCD screen scheme with symbol designation...

Страница 12: ...must be replaced by new ones After the battery warning appears the device is blocked until the batteries have been replaced Please use AA Long Life or Alkaline 1 5V Batteries If the blood pressure mon...

Страница 13: ...is pleaseproceedasfollows 1 Pressthe TIME buttonandholdfor3seconds WhenYouseethe blinkingimagewiththeusernumber release TIME buttonandpressitonemoretime Theblinking yearwillappearinthedisplay 2 NowYou...

Страница 14: ...lly always quiet conditions All efforts by the patient to support the arm can increase the blood pressure Make sure you are in a comfortable relaxed position and do not activate any of the muscles in...

Страница 15: ...elowerarm c Laythecuffonthearmasillustrated Makecertainthattheloweredgeofthecuffliesapproximately 2to3cmabovetheelbowandthattherubbertubeleavesthecuffontheinnerside ofthearm Important Themark ca 3cmlo...

Страница 16: ...ure value There will be 15 seconds resting time in between each measurement A count down indicates the remaining time and a beep will sound 5 seconds before the 2nd and 3rd reading begin In the case w...

Страница 17: ...memory the icon will be displayed Data obtained in 3 Check mode are indicated by a symbol To see the measurement results of the second user first switch to the second user see point 4 5 then repeat t...

Страница 18: ...RR 5 The measured readings indicated an unacceptable difference between systolic and diastolic pressures Take another measurement following directions carefully Contact you doctor if you continue to g...

Страница 19: ...ce of the details made under point 5 Every measurement results in different values although the device functions normally and normal values are displayed Please pay attention to the following informat...

Страница 20: ...Under no circumstances however may you wash the inner bladder Always remove the sensitive bladder from the sleeve before washing and replace it carefully again afterwards d Do not drop the instrument...

Страница 21: ...uidelines 93 42 EEC for Medical Products Class IIa have been fulfilled 9 Technical specifications Weight 580g with batteries cuff Size 125 L x91 W x59 H mm Storage temperature 5 to 50 C Humidity 15 to...

Страница 22: ...Accuracy 5 of the reading Power source 4 dry cells batteries size AA 1 5 AC Adapter optional AD 1024C Accessories uff L for arm circumference 22 42 cm washable AD 1024C storage bag 4 dry cells Batter...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ...1 1 1 WA 55 1 2 2 2 1 2 2 2 3 3 Check 2 4 2 5 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 6 7 8 9 10 Ru 26 26 27 27 27 27 29 30 31 32 34 34 35 35 35 36 36 36 36 37 37 38 39 39 39 40 42 4...

Страница 26: ...26 WA 55 Ru 1 1 1 WA 55 B WellWA 55 WA 55 3Check Fuzzy logic Fuzzy logic WA 55 3 ESH 22 42 ESH B Well ESH 60 60 ESH WA 55...

Страница 27: ...27 WA 55 Ru 1 2 2 2 1 2 2 ESH 2 5...

Страница 28: ...28 WA 55 Ru 3 180 110 2 160 179 100 109 1 140 159 90 99 130 139 85 89 130 85 120 80 110...

Страница 29: ...29 WA 55 Ru 40 2 3 3 Check 3 Check 5 5 3 Check 3 Check 3 Check...

Страница 30: ...30 WA 55 Ru 3 Check 3 Check 3 Check 2 4 15 3Check 3Check 2 3...

Страница 31: ...31 WA 55 Ru 2 5 6 ESH 2 2 ESH ESH 2 2...

Страница 32: ...32 WA 55 Ru 3 WA 55 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 DC6V 7 3 Check 3 Check 8 4 1 5 B...

Страница 33: ...33 WA 55 Ru uff L 22 42...

Страница 34: ...34 WA 55 Ru 4 4 1 1 2 1 5 3 1 110 240 50 2...

Страница 35: ...35 WA 55 Ru AD 1024C 4 2 4 3 4 4 1 3 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 36: ...36 WA 55 Ru 4 5 WA 55 60 5 5 1 5 2 15 10 uff L 22 42 9...

Страница 37: ...37 WA 55 Ru 5 4 3 Check 3 Check 3 3 Check 3 Check 1 5 3 2 3...

Страница 38: ...38 WA 55 Ru 3 Check 15 15 Blood Pressure Monitoring 2001 6 145 147 5 2 3 ERROR ERR6 5 5 Fuzzy Logic...

Страница 39: ...39 WA 55 Ru 5 6 5 7 60 3 Check 4 5 5 8 60 CL 4 5 CL...

Страница 40: ...40 WA 55 Ru 6 Err 1 Err 1 Err 2 Err 3 Err 5 Err 6 3 Check 3 Check LO 40 HI 300 200...

Страница 41: ...41 WA 55 Ru 1 2 1 2 3 5 2...

Страница 42: ...42 WA 55 Ru 7 30 C 2 1...

Страница 43: ...u 8 2006 115 02 02 2006 EN1060 1 12 95 EN10603 09 97 DIN58130 NIBP clinical investigation ANSI AAMI SP10 NIBP requirements EN10601 1 2 DIN58130 1997 6 93 42 EWG II 9 580 125x91x59 5 50 15 85 10 40 20...

Страница 44: ...44 WA 55 Ru 0 299 60 1 3 5 40 200 4 1 5 B D 1024C 110 240 50 6 600 uff L 22 42 D 1024C 10 10 36...

Страница 45: ...45 WA 55 Ru 6 B Well 19 01 98 55 1 8 800 200 33 22 B Well B Well B Well 8 800 200 33 22 www alpha medica ru...

Страница 46: ......

Страница 47: ...1 WA 55 1 2 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 Check 2 5 2 6 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 6 7 8 9 10 Kz 48 48 48 49 49 49 50 51 52 53 54 56 56 57 57 57 58 58 58 58 59 59 60 61 61 61 62 6...

Страница 48: ...WA 55 48 Kz 1 1 1 WA 55 B Well WA 55 WA 55 3Check Fuzzylogic Fuzzy logic WA 55 ESH 3 22 42 ESH B Well ESH 60 ESH 60 WA 55...

Страница 49: ...WA 55 49 Kz 1 2 2 2 1 2 2 ESH 2 5...

Страница 50: ...WA 55 50 Kz 180 110 160 179 100 109 140 159 90 99 130 139 85 89 130 85 120 80 110...

Страница 51: ...WA 55 51 Kz 40 2 3 3Check 3 Check 5 5 3Check 3 Check Triple Check...

Страница 52: ...WA 55 52 Kz 3 Check 3 Check Triple Check 2 4 15 Triple Check...

Страница 53: ...WA 55 53 Kz 2 5 2 2 ESH 6 ESH ESH 2 2...

Страница 54: ...WA 55 54 Kz 3 WA 55 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 DC6V 7 3 Check 8 4 1 5 B...

Страница 55: ...WA 55 55 Kz uff L 22 42...

Страница 56: ...WA 55 56 Kz 4 4 1 1 2 1 5 3 1 110 240 50 2...

Страница 57: ...WA 55 57 Kz AD 1024C 4 2 4 3 4 4 1 3 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 58: ...WA 55 58 Kz 9 4 5 WA 55 60 5 5 1 5 2 15 10 uff 22 32...

Страница 59: ...WA 55 59 Kz 5 3 2 3 5 4 3 Check 3 Check 3 3 Check 3 1...

Страница 60: ...WA 55 60 Kz 5 5 Fuzzy Logic 3 Check 15 15 Blood Pressure Monitoring 2001 6 145 147 2 3 5 ERROR ERR6...

Страница 61: ...WA 55 61 Kz 5 6 5 7 60 60 Triple Check 4 5 5 8 60 CL 4 5 CL...

Страница 62: ...WA 55 62 Kz 6 Err 1 Err 1 Err 2 Err 3 Err 5 Err 6 3 heck 3 Check LO 40 HI 300 200...

Страница 63: ...WA 55 63 Kz 1 2 1 2 3 5 2...

Страница 64: ...WA 55 64 Kz 7 30 C 2 Microlife 1...

Страница 65: ...z 8 2006 115 02 02 2006 EN1060 1 12 95 EN10603 09 97 DIN58130 NIBP clinical investigation ANSI AAMI SP10 NIBP requirements EN10601 1 2 DIN58130 1997 6 II 93 42 EWG 9 580 125x91x59 5 50 15 85 10 40 20...

Страница 66: ...WA 55 66 Kz 0 299 60 1 3 5 40 200 4 1 5 B D 1024C 110 240 50 6 600 22 32 uff M D 1024C 10 10 36...

Страница 67: ...WA 55 67 Kz 1 6 B Well 19 01 98 55 1 8 800 200 33 22 B Well B Well B Well 8 800 200 33 22 www alpha medica ru...

Страница 68: ...B Well Limited 758 Great Cambridge Road Enfield Middlesex EN1 3PN United Kingdom www bwellmedical biz...

Отзывы: