B+K precision 1653A Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 81

Isolated-Variable

AC POWER SUPPLY

Aislada, variable

FUENTE DE PODER DE AC

INSTRUCTION

MANUAL

MANUAL DE

INSTRUCCIÓN

MODELS 1653A & 1655A

MODELOS 1653A & 1655A

Содержание 1653A

Страница 1: ...Isolated Variable AC POWER SUPPLY Aislada variable FUENTE DE PODER DE AC INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIÓN MODELS 1653A 1655A MODELOS 1653A 1655A ...

Страница 2: ... some equipment with a polarized plug is the hot chassis type 4 Never connect two pieces of hot chassis equipment to ISOLATED OUTPUT outlets simultaneously There may be a serious shock hazard between two chassis 5 Don t expose high voltage needlessly Remove housings and covers only when necessary Turn off equipment while making test connections in high voltage circuits Discharge high voltage capac...

Страница 3: ...Instruction Manual for MODELS 1653A 1655A Isolated Variable AC POWER SUPPLY 22820 Savi Ranch Parkway Yorba Linda CA 92887 www bkprecision com ...

Страница 4: ...bleshooting Using the AC Power Supply to Measure Electrical Loads 23 Using the Model 1655A as a Leakage Tester 25 Soldering Iron Temperature Control 27 page CIRCUIT DESCRIPTION 29 MAINTENANCE AND CALIBRATION 30 Preventive Maintenance 30 Returning for Service 30 Fuse Replacement 30 Auto Transformer Brush Replacement 31 Calibration Adjustments 31 Performance Tests 34 Troubleshooting 35 CUSTOMER SUPP...

Страница 5: ...eter measures output voltage from 0 150V and output current from 0 2A ISOLATED OUTPUT VOLTAGE Built in isolation transformer for safe servicing of hot chassis equipment One isolated outlet on Mode 1653A two isolated outlets on Model 1655A for greater convenience BUILT IN METER Model 1655A 3 1 4 inch meter Multi color scales Overrange protection Model 1653A 2 inch meter Overrange protection Model 1...

Страница 6: ...A 0 4A Volt Amps Voltage Set to 120 0 240VA 0 480VA Leakage 0 to 5mA 5 000µA expanded scale METER ACCURACY 25ºC Volts 5 typical of full scale calibrated 120VAC Current 5 typical of full scale Leakage 5 500µA MODEL 1653A OUTPUT ISOLATION Leakage less than 0 1mA 25ºC 50 relative humidity VOLTAGE ADJUSTMENT RANGE 0 150VAC with input at 120VAC VOLTAGE CURRENT SENSING Sine wave average calibrated in RM...

Страница 7: ...ON TEMPERATURE CONTROL 70 99 of power line 100W max MODEL 1653A AC INPUT 120 VAC 60Hz 300 VA OPERATING TEMPERATURE RANGE 0 C to 40 C STORAGE TEMPERATURE 30 C TO 60 C WEIGHT 12 lb 5 5 kg DIMENSIONS WxHxD 5 5 x 6 5 x 10 5 140 x 165 x 267 mm NOTE Specifications and information are subject to change without notice Please visit www bkprecision com for the most current product information For 220V input...

Страница 8: ...utput load in volt amps LEAKAGE COM Connects meter to measure leakage with respect to common side of ac line Use LEAKAGE scale on meter Voltage must be preset to 120VAC for accurate leakage measurements LEAKAGE HOT Connects meter to measure leakage with respect to hot side of ac line Use LEAKAGE scale on meter Voltage must be preset to 120VAC for accurate leakage measurements Model 1653A Alternate...

Страница 9: ...e POWER ON switch 9 Solder Temp Pilot Light Lights whenever soldering iron outlet on rear panel is powered REAR PANEL CONTROLS Refer to Fig 3 and 4 10 AC Power Cord Model 1655A Only 11 Fuse Model 1655A 4A fuse protects auto transformer against excessive output current at low voltages which may not trip the input circuit breaker Model 1653A 3A line fuse protects against excessive input current An i...

Страница 10: ...8 CONTROLS AND INDICATORS Figure 1 Front Panel Controls and Indicators Model 1655A ...

Страница 11: ...9 CONTROLS AND INDICATORS Figure 2 Front Panel Controls and Indicators Model 1653A ...

Страница 12: ...10 Figure 3 Rear Panel Controls and Indicators Model 1655A CONTROLS AND INDICATORS ...

Страница 13: ...11 Figure 4 Rear Panel Controls and Indicators Model 1653A CONTROLS AND INDICATORS ...

Страница 14: ...ock these ventilation holes with a manual schematic diagram other equipment etc If the air is blocked the temperature inside the ac power supply may become excessive and cause failure of the unit Similarly avoid operating locations near sources of heat MAXIMUM OUTPUT VOLTAGE Exceeding the maximum input voltage rating of the equipment under test typically 130VAC may cause severe damage to the equip...

Страница 15: ...13 OPERATING INSTRUCTIONS PRECAUTIONS Figure 5 Observe Caution Above 130V ...

Страница 16: ...mits maximum input current to Model 1655A while a 3A fuse is used for Model 1653A Additionally output fuses limit the output of the 1655A to 4 amps and the 1653A to 3 amps at low voltages that would not open the input protective device Never bypass the circuit breaker or fuses or replace fuses with a higher value Remove the overload to reset the circuit breaker or replace a fuse Turn off the unit ...

Страница 17: ...15 OPERATING INSTRUCTIONS PRECAUTIONS Figure 6 Maximum Current Considerations ...

Страница 18: ...s directly to the chassis also shown in Fig 7 Unless the equipment is equipped with a polarized plug to prevent insertion the wrong way the chassis may be hot 120VAC with respect to earth ground and cause an electrical shock if touched Other Transformerless Hazards Equipment with voltage doubler power supplies may also be of the hot Chassis variety and pose the same safety hazard In fact and equip...

Страница 19: ...17 OPERATING INSTRUCTIONS Troubleshooting Use As Isolation Transformer Figure 7 Servicing Hot Chassis Equipment Can Pose a Serious Shock Hazard ...

Страница 20: ...ssis type even if it is equipped with a polarized plug There is not disadvantage to using an isolation transformer even if the equipment under test already includes its own isolation transformer Therefore for safety treat all equipment with a 2 wire power cord as hot chassis and use the ISOLATED OUTPUT of the 1655A or 1653A AC Power Supply for servicing such equipment PROCEDURE refer to Fig 9 1 Tu...

Страница 21: ...19 OPERATING INSTRUCTIONS Troubleshooting Use As Isolation Transformer Figure 8 Eliminating the Hazard of Servicing Transformerless Equipment ...

Страница 22: ...20 Figure 9 Using the AC Power Supply as an Isolation Transformer Troubleshooting Use As Isolation Transformer OPERATING INSTRUCTIONS ...

Страница 23: ...nd slowly increased while monitoring the current Problems such as a defective circuit breaker that open too soon are quickly spotted If current reaches its normal value typically about 70 of the fuse of protective device rating at a low voltage such as 20 volts there is a major short in the power supply or one of the main power distribution circuits If current increases to its normal value more gr...

Страница 24: ...22 Figure 10 Using the Variable Voltage Feature to Troubleshoot Equipment with Short Circuit Troubleshooting Use As Variable Voltage Source OPERATING INSTRUCTIONS ...

Страница 25: ...er capacitor is suspected Such problems should be corrected to prevent another impending failure The normal electrical load or current drain for the equipment under test is usually specified in its servicing literature If that information is not available the normal current drain is typically 60 to 80 of the rated current of the circuit breaker or line fuse DESIGN APPLICATIONS The design goals of ...

Страница 26: ...24 Troubleshooting Load Measurement OPERATING INSTRUCTIONS Figure 11 Measuring Electrical Load ...

Страница 27: ...leakage tester that greatly simplifies the leakage test Fig 12 The equipment under test remains connected to the ISOLATED OUTPUT just as if it was for servicing The voltage was probably already preset to 120 volts at the conclusion of servicing The permanently attached leakage probe of the ac power supply is merely touched to each exposed metal part of the equipment under test antenna terminals tu...

Страница 28: ...26 Leakage Tester OPERATING INSTRUCTIONS Figure 12 Power Line Leakage Testing ...

Страница 29: ...MP control on the front panel A relatively low temperature setting is recommended between periods of soldering iron use to reduce oxidation of the tip This setting keeps the iron warm enough that it can be quickly brought to operating temperature when needed The temperature control is non linear allowing for a larger temperature variation at the low end and more precise temperature control at the ...

Страница 30: ...28 Figure 13 Using the Variable Soldering Iron Temperature Feature Soldering Iron Temperature Control OPERATING INSTRUCTIONS ...

Страница 31: ...ED OUTPUT is applied to the meter circuit The meter is shunted by the VOLTAGE CAL trim pot which calibrates the voltage scale A 1 ohm current sensing resistor two series 0 5 ohm in Model 1655A develops a voltage proportional to output current In the AMPS function this voltage is applied across the meter circuit The meter is now shunted by the AMPS CAL trim pot which calibrates the 2 amp current sc...

Страница 32: ...RVICE If you have encountered a problem with your unit and choose to return it for service check the following before returning 1 Is the circuit breaker reset Model 1655A See FUSE REPLACEMENT paragraph below if required 2 Are the fuses okay See FUSE REPLACEMENT paragraph below if required FUSE REPLACEMENT The ac power supply will trip its circuit breaker or blow a fuse only if it is severely overl...

Страница 33: ...It is imperative that newly installed or re installed brushes be seated correctly on the brush track for proper operation of the transformer With the power off insert a piece of garnet paper non metallic between the brush and brush track rough side toward the brush A few swing of the brush over the garnet paper will mate the brush contact face to the brush track Remove the garnet paper and blow aw...

Страница 34: ...32 MAINTENANCE AND CALIBRATION Figure 14 Location of Fuses and Calibration Adjustments Model 1653A ...

Страница 35: ...33 MAINTENANCE AND CALIBRATION Figure 15 Location of Fuses and Calibration Adjustments Model 1655A ...

Страница 36: ...esistors and repeat calibration adjustment Meter LEAKAGE Calibration Model 1655A only 1 Connect the leakage probe in series with a 220 kΩ watt resistor 2 Connect a calibrated multimeter of 1 or better ac current accuracy in series with the 220kΩ resistor and leakage probe Set the multimeter to measure 500µA ac current 3 Carefully connect the other lead of the multimeter to the hot side of the ISOL...

Страница 37: ...with calibrated external meter and compare to front panel meter c Increase the AC VOLTS control until the meter reads 5mA on the leakage scale This should occur at about 60 volts With the reverse polarity of LEAKAGE function the meter should read zero d Change the leakage probe to the common side of the ISOLATED OUTPUT and select both polarities of the LEAKAGE function One polarity should read zer...

Страница 38: ...cated on the front panel meter check voltage at ISOLATED OUTPUT with external ac voltmeter 2 If no voltage is measured on external meter check rear panel fuse Model 1655A or internal fuse F2 Model 1653A and replace if burned out If fuse is okay check brush of variable auto transformer Check for open winding in isolation transformer or open current sensing resistor 3 If voltage is measured on exter...

Страница 39: ...account must include payment in the form of a money order or credit card For the most current repair charges please visit www bkprecision com and click on service repair Return all merchandise to B K Precision Corp with pre paid shipping The flat rate repair charge for Non Warranty Service does not include return shipping Return shipping to locations in North American is included for Warranty Serv...

Страница 40: ...fifteen 15 days of purchase Exclusions This warranty does not apply in the event of misuse or abuse of the product or as a result of unauthorized alternations or repairs It is void if the serial number is alternated defaced or removed B K Precision Corp shall not be liable for any consequential damages including without limitation damages resulting from loss of use Some states do not allow limitat...

Страница 41: ...s con clavija polarizada son del tipo chasis caliente 4 Nunca conecte 2 equipos de chasis caliente a SALIDA AISLADA simultáneamente Puede existir un serio peligro de descarga 5 No se exponga a altos voltajes sin necesidad Remueva cubiertas protectoras sólo en caso necesario Apague el equipo durante el proceso de conexión a circuitos de alto voltaje Descargue los capacitores de alto voltaje al remo...

Страница 42: ...Manual de usuario de MODELOS 1653A 1655A Aislada variable FUENTE DE PODER DE AC 22820 Savi Ranch Parkway Yorba Linda CA 92887 www bkprecision com ...

Страница 43: ...aje AC 60 Localizando averías Uso de la fuente de poder AC para medir cargas eléctricas 62 Uso del modelo 1655A como medidor de fugas 64 Control de temperatura del cautín soldador 66 Página DESCRIPCIÓN DEL CIRCUITO 68 MANTENIMIENTO Y CALIBRACIÓN 69 Mantenimiento preventive 69 Devolución para servicio 69 Reemplazo de fusible 69 Reemplazo de la escobilla del auto transformador 70 Ajustes de calibrac...

Страница 44: ...gura con equipo de chasis caliente Una salida aislada en el modelo 1653A y 2 en el modelo 1655A para mayor conveniencia MEDIDOR INTERCONSTRUIDO Modelo 1655A Medidor de 3 1 4 de pulgadas Escalas multicolores Protección contra sobrecarga Modelo 1653A Medidor de 2 pulgadas Protección contra sobrecarga El modelo 1655A presenta adicionalmente las características siguientes PRUEBA DE FUGA EN LINEA DE PO...

Страница 45: ...Voltaje establecido a 120V 0 240VA 0 480VA Fuga 0 a 5mA 5 000µA escala expandida PRECISION DEL MEDIDOR Volts 5 typical a plena escala calibración 120VAC Corriente 5 typical a plena escala Fuga 5 500A MODELO 1653A AISLAMIENTO DE SALIDA Fuga menos de 0 1mA 25 C 50 humedad relativa RANGO DE AJUSTE DE VOLTAJE 0 150VAC con entrada de 120VAC DETECCIÓN DE VOLTAJE CORRIENTE Promedio de onda senoidal calib...

Страница 46: ...UTIN SOLDADOR 70 99 de la potencia de línea 100 W max MODELO 1653 A POTENCIA DE ENTRADA 108 VAC 132VAC 60Hz RANGO DE TEMPERATURA DE OPERACIÓN 0 C a 40 C TEMPERATURA DE ALMACENAMIENTO 30 C a 60 C PESO 12 lb 5 5Kg DIMENSIONES 5 5 x6 5 x10 5 140x165x267mm NOTA Las especificaciones y la información están conforme a cambio sin el aviso de B K Precision Corp Por favor visite www bkprecision com para las...

Страница 47: ... de salida en volts amperes LEAKAGE COM Conecta al medidor para medir fuga respecto al cable común de la línea de AC Use la escala LEAKAGE del medidor El voltaje debe establecerse en 120VAC para obtener mediciones precisas LEAKAGE HOT Conecta al medidor para medir fuga respecto al cable caliente de la línea de AC Use la escala LEAKAGE del medidor El voltaje debe establecerse en 120 VAC para obtene...

Страница 48: ...z piloto de Solder Temp Se enciende cuando la salida de cautín en el panel trasero está activada CONTROLES DEL PANEL TRASERO Refiérase a las Figs 3 y 4 10 Cable de AC Modelo 1655A solamente 11 Fusible Modelo 1655A El fusible de 4A protege al auto transformador contra corrientes de salida excesivas a voltajes bajos que no alcancen a accionar al interruptor breaker de entrada Modelo 1653A Un fusible...

Страница 49: ...47 CONTROLES E INDICADORES Figura 1 Controles e indicadores frontales del modelo 1655A ...

Страница 50: ...48 CONTROLES E INDICADORES Figura 2 Controles e indicadores frontales del modelo 1653A ...

Страница 51: ...49 CONTROLES E INDICADORES Figura 3 Controles e indicadores traseros del modelo 1655A ...

Страница 52: ...50 CONTROLES E INDICADORES Figura 4 Controles e indicadores del modelo 1653A ...

Страница 53: ... es atraído por la base Nunca bloquee estos hoyos de ventilación con manuales diagramas u otros equipos etc Si el flujo de aire se bloquea la temperatura interna puede elevarse excesivamente y provocar fallas en la unidad Similarmente evite operar cerca de fuentes de calor VOLTAJE MÁXIMO DE SALIDA PRECAUCION Si el voltaje de entrada excede al máximo permitido del equipo bajo prueba típicamente 130...

Страница 54: ...O PRUEBA Ajuste el voltaje observe precaución si el Voltaje excede el máximo del equipo bajo Prueba El equipo puede dañarse seriamente La porción roja de la escala de VOLTS indica zona de precaución Figura 5 Observe precaución arriba de 130V Precauciones INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ...

Страница 55: ...ada tipo breaker de 3 15A limita la corriente de entrada del 1655A mientras que un fusible de 3 A se usa en el 1653A Además se cuenta con fusibles de salida de 4 A para el 1655A y de 3 A para el 1653A a bajos voltajes que no abren el breaker de entrada Nunca cortocircuite el interruptor de entrada o los fusibles o reemplace éstos por fusibles de mayor valor Remueva la fuente de sobrecarga para res...

Страница 56: ...ELO 1653A No exceda del tope de la escala 2A de regimen continuo De lo contrario podrá dañar severamente la fuente de AC EQUIPO BAJO PRUEBA Selección la Función AMPS Figura 6 Consideraciones sobre la corriente máxima La porción roja de la escala 0 4 A indica zona de precaución No exceda de 3A de regimen Continuo de lo contrario podrá Dañar severamente a la fuente de AC CONSULTE EL TEXTO PARA REGIM...

Страница 57: ...onda en el que un lado de la línea de ac se conecta directamente al chasis mostrado también en la Fig 7 A menos que el equipo incluya una clavija polarizada para impedir que se inserte de la manera equivocada el chasis puede ser caliente 120VAC respecto a tierra y causar un choque eléctrico al tocarlo Otros riesgos en equipos sin transformador Equipos con fuentes del tipo doblador de voltaje puede...

Страница 58: ...56 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Localizando averías Uso como transformador de aislamiento ...

Страница 59: ...na clavija polarizada Si incluye su propio transformador de aislamiento no sobra usar el del instrumento Por tanto para mayor seguridad trate a todo equipo con clavija de 2 puntas como del tipo de chasis caliente y use la salida ISOLATED OUTPUT de la fuente de poder 1655A o 1653A para dar servicio al equipo PROCEDIMIENTO Refiérase a la Fig 9 1 Apague la fuente de poder 1653A o 1655A y establezca e...

Страница 60: ...8 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Localizando averías Uso como transformador de aislamiento Fig 8 Eliminando riesgo de choque eléctrico al dar servicio a equipos sin transformador ENCHUFE DE PARED 12VAC 60HZ ...

Страница 61: ...59 Localizando averías Uso como transformador de aislamiento INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Figura 9 Uso de la fuente de poder de AC como transformador de aislamiento ...

Страница 62: ...s se monitorea la corriente Se pueden detectar así con rapidez problemas como el de un interruptor de entrada que abre antes de tiempo Si la corriente crece a su valor nominal típicamente al 70 de la especificación del fusible a un voltaje bajo tal como 20V existe un corto en la fuente de poder o en los circuitos de distribución de potencia Si la corriente crece más lentamente permitiendo que el v...

Страница 63: ...piece a crecer de formaa abrupta Localice componentes defectuosos EQUIPO BAJO PRUEBA Figura 10 Usando la característica de voltaje variable para diagnosticar equipos con corto circuito FUENTE DE PODER DE AC 1655A O 1653A 1 Seleccione función AMPS 2 Monitoree la corriente de salida en medidor 4 Multímetro conectado para medir corriente Un circuito a la vez ...

Страница 64: ...r defectuoso con fuga Estos problemas deben corregirse para prevenir otras fallas en consecuencia La carga eléctrica normal o la corriente de consumo del equipo bajo prueba están usualmente especificadas en su manual de servicio Si dicha información no está disponible la corriente de consumo típica es de 60 a 80 dela corriente especificada en el interruptor de entrada o fusible de línea APLICACION...

Страница 65: ...OLTS 4 Seleccione función AMPS 6 Multiplique Voltaje x Corriente para la carga eléctrica en VA Para el modelo 1655A a 120V sólo lea la carga en VA directo del medidor EQUIPO BAJO PRUEBA 3 Ajuste a 120V o otro valor FUENTE DE PODER DE AC 1655A O 1653A 2 Monitoree el voltaje en el medidor 5 Monitoree la corriente En el medidor ...

Страница 66: ...siderablemente la prueba de fugas Fig 12 El equipo bajo prueba permanece conectado al receptáculo ISOLATED OUTPUT tal como en el proceso de localización de averías con un voltaje establecido probablemente a 120V La punta de prueba de fugas que forma parte integral de la fuente de poder se usa ahora tocando cada parte metálica expuesta del equipo bajo prueba antena terminales tornillos manijas etc ...

Страница 67: ...65 Probador de fugas INSTRUCCIONES DE OPERACION Figura 12 Prueba de fuga de la línea de alimentación ...

Страница 68: ... en períodos de no uso del cautín para reducir la oxidación de su punta pero suficiente para reducir el tiempo requerido para calentarlo a la temperatura de operación cuando se requiera El control es no lineal lo que permite una mayor variación de la temperatura en la parte baja y mayor precisión para controlar temperaturas altas cercanas a HOT Puede así lograr la temperatura exacta deseada fácilm...

Страница 69: ...a Entre períodos de uso reduzca la temperature para minimizar la oxidación de la punta soldadora La luz piloto ámbar Muestra el encendido Cautín soldador 100 watts max Inserte en enchufe del panel trasero FUENTE DE PODER VARIABLE 1655A Figura 13 Uso de la característica de control de temperatura del cautín soldador ...

Страница 70: ...está conectado en paralelo con un potenciómetro de ajuste fino VOLTAJE CAL para calibrar la escala de voltaje Un resistor de detección de corriente de 1 ohm 2 de 0 5 ohms en el modelo 1655A desarrolla un voltaje proporcional a la corriente de salida En la función AMPS este voltaje se aplica a través del circuito del medidor que queda ahora en paralelo con el potenciómetro de ajuste AMPS CAL para c...

Страница 71: ...AZO DE LA ESCOBILLA DEL AUTO TRANSFORMADOR para los procedimientos de reemplazo DEVOLUCIÓN PARA SERVICIO Si ha encontrado problemas con su unidad y determina retornarla para servicio verifique lo siguiente antes de su devolución 1 Está restablecido el interruptor de entrada breaker del modelo 1655A Consulte REEMPLAZO DE FUSIBLES Abajo de requerirse 2 Están bien los fusibles Consulte REEMPLAZO DE F...

Страница 72: ... el ensamble de la escobilla vieja y jálelo fuera de posición radialmente Es imperativo que la instalación o reinstalación de una escobilla en su pista sea correcta para la operación adecuada del auto transformador Con el aparato apagado inserte una pieza de papel de granate no metálico entre la escobilla y la pista con el lado rugoso hacia la escobilla Al balancear la escobilla unas cuantas veces...

Страница 73: ...ÓN Fusible F1 Entrada T2 Transformador de Aislamiento T1 Auto Transformador Medidor VISTA LATERAL F2 R6 R7 VISTAS A TRAVES DE LA TABLILLA DE CIRCUITO IMPRESO Figura 14 Localización de fusibles y ajustes de calibración Modelo 1653A ...

Страница 74: ...72 MANTENIMIENTO Y CALIBRACIÓN Figura 15 Localización de fusibles y ajustes de calibración Modelo 1655A ...

Страница 75: ... con resistors pareados iguales y repita el ajuste de calibración Calibración de LEAKAGE del medidor 1 Conecte la punta de prueba de fuga en serie con un resistor de 220KΏ watt 2 Conecte un multímetro de precisión de 1 o mejor en serie con el resistor de 220KΏ y la punta de prueba de fuga Establezca el control del multímetro para medir una corriente de 500µA de ac 3 Conecte con cuidado la otra pun...

Страница 76: ...mida la corriente de fuga con un medidor externo calibrado y compárela con la indicada en el medidor interno del panel frontal c Incremente el voltaje con el control AC VOLYTS hasta que el medidor indique 5mA en la escala de fuga Esto debe ocurrir a unos 60 volts Con la polaridad inversa de la función LEAKAGE el medidor debe indicar cero d Cambie la punta de prueba al lado común de ISOLATED OUTPUT...

Страница 77: ...a en el medidor verifique el voltaje en ISOLATED OUTPUT con un voltímetro externo 2 Si no hay voltaje en el medidor externo verifique el fusible trasero Modelo 1655A o el fusible interno F2 modelo 1653A y reemplácelos si están fundidos En caso contrario inspeccione la escobilla del auto transformador Verifique si hay un embobinado abierto en el transformador de aislamiento o una falla del resistor...

Страница 78: ...n forma de queque orden de dinero o numero de carta de crédito Para los precisos mas corriente visite www bkprecision com y oprime service repair Vuelva toda la mercancía a B K Precision Corp con el envío pagado por adelantado La carga global de la reparación para el servicio de la No Garantía no incluye el envío de vuelta El envío de vuelta a las localizaciones en norte americano es incluido para...

Страница 79: ...entro de quince 15 días de la compra de este producto Exclusiones Esta garantía no se aplica en el evento de uso en error o abuso de este producto o el resultado de alteraciones desautorizado o reparaciones La garantía es vacía si se altera se desfigura o se quita el número de serie B K Precision Corp no será obligado a dar servicio por danos consecuente incluyendo sin limitaciones a danos resulta...

Страница 80: ...1A 1715A 1730A 1735A 1740A 1740B 1743A 1744 1745 1745A 1746A 1760A 1761 complies with the essential requirements of the following applicable European Directives Low Voltage Directive 73 23 EEC 19 02 73 amended by 93 68 EEC 22 07 93 Electromagnetic Compatibility EMC 89 336 EEC 03 05 88 amended by 92 68 EEC 22 07 93 and conforms with the following product standards Safety EN 61010 1 2001 EMC EN 6132...

Страница 81: ...22820 Savi Ranch Parkway Yorba Linda CA 92887 www bkprecision com 2013 B K Precision Corp 80 770 9 001 V03 1 39 4 ...

Результаты поиска

Содержание 1653A

Отзывы:

Похожие инструкции для 1653A

Бренды по названию

Популярные бренды

B+K precision 1653A, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1653A

Отзывы:

Похожие инструкции для 1653A

Бренды по названию

Популярные бренды