Impostazioni
Premere il tasto Mode
A
per scegliere le diverse funzioni:
Formato di partenza Formato orario di 12/24 ore Modalità sveglia Modalità promemoria del compleanno Modalità timer
Nota:
se non si preme alcun tasto per un minuto, il display LCD ritorna al formato di partenza.
Modalità orario/ 12/24h
Premere il tasto Mode
A
per arrivare al formato orario 12 /24 ore. Premere il tasto Set
B
per impostare il formato desiderato mediante
il tasto Up
C
o il tasto Down
D
. Confermare il dato inserito premendo di nuovo il tasto Set
B
. Inserire i dati nell‘ordine seguente:
Indicatore 12 ore Ora Minuto Anno Mese Giorno
È possibile impostare i seguenti intervalli: anno dal 2000 al 2099, mesi da 1 a 12, giorni da 1 a 31, ore da 1 a 12 oppure da 0 a 23,
minuti da 0 a 59. Durante l‘impostazione di ore e minuti, i secondi vengono eliminati automaticamente. Con l‘impostazione della data
cambia automaticamente la settimana corrispondente. Premere il tasto Mode
A
nel formato di partenza per arrivare al formato orario
12 / 24 ore. Premere il tasto Up
C
o il tasto Down
D
per impostare il formato desiderato.
Modalità sveglia/ snooze
Premere due volte il tasto Mode
A
nel formato di partenza per arrivare alla modalità sveglia / snooze. Premere il tasto Set
B
per
impostare l‘orario desiderato e la melodia della sveglia o la suoneria della stessa mediante il tasto Up
C
o il tasto Down
D
.
Nota:
l‘utente ha la possibilità di scegliere tra 7 melodie e 2 suonerie della sveglia. Confermare il dato inserito premendo di nuovo il
tasto Set
B
. Inserire i dati nell‘ordine seguente:
Ore Minuti Musica
Premere il tasto Up
C
nel formato di partenza per attivare la funzione snooze. Premere di nuovo il tasto Up
C
per disattivare la
funzione snooze. Per spegnere la sveglia, premere un tasto qualsiasi mentre suona la sveglia. Qualora fosse attiva la modalità
snooze, la sveglia suona ancora quattro volte e l‘indicatore snooze lampeggia sul display LCD. Premere il tasto Up
C
per disattivare la
funzione snooze. L‘indicatore snooze si spegne. Premere due volte il tasto Mode
A
nel formato di partenza per arrivare alla modalità
sveglia / snooze. Premere cinque volte il tasto Set
B
per disattivare la sveglia.
Nota:
se non si preme alcun tasto per un minuto, il display LCD
ritorna al formato di partenza.
Modalità promemoria del compleanno
Premere tre volte il tasto Mode
A
nel formato di partenza per arrivare alla modalità promemoria del compleanno. Premere il tasto Set
B
per impostare la data desiderata mediante il tasto Up
C
o il tasto Down
D
. Confermare il dato inserito premendo di nuovo il tasto Set
B
. Inserire i dati nell‘ordine seguente:
Ora Minuto Anno Mese Giorno
Il giorno del compleanno verrà riprodotto „Happy Birthday“ per 5 minuti. È possibile interrompere la riproduzione della melodia
premendo un tasto qualsiasi.
Modalità timer
Premere quattro volte il tasto Mode
A
nel formato di partenza per arrivare alla modalità timer. Premere il tasto Set
B
per impostare
l‘orario
desiderato mediante il tasto Up
C
o il tasto Down
D
. Confermare il dato inserito premendo di nuovo il tasto Set
B
. Si avvia il timer
(conto alla rovescia dell‘orario impostato). Inserire i dati nell‘ordine seguente:
Ora Minuto Intervallo temporale
È possibile impostare i seguenti intervalli: ore da 0 a 23, minuti da 0 a 59. Allo scadere del tempo impostato suona una melodia. Per
interrompere la melodia premere un tasto qualsiasi.
Modalità temperatura
Premere il tasto Set
B
nel formato di partenza per scegliere tra °C e °F.
Riproduzione musicale
Premere il tasto Down
D
nel formato di partenza per riprodurre la musica. È possibile scegliere tra sette canzoni.
Ajustes
Pulse el botón de modo
A
para elegir entre las diferentes funciones:
Formato inicial formato de 12/24 horas Modo de alarma Modo recordatorio de cumpleaños Modo temporizador
Nota:
Si no se pulsa ninguna tecla durante un minuto, la pantalla LCD
vuelve al formato original.
Modo hora /12-/24 h
Pulse el botón de modo
A
para entrar al formato de 12-/24 horas. Presione el botón set
B
para ajustar el formato deseado usando el
botón up
C
o el botón down
D
. Confrme la selección pulsando de nuevo el botón set
B
. Introduzca los datos en la secuencia
siguiente:
Visualización de 12 horas Hora Minuto Año Mes Día
Los siguientes rangos de ajustes están disponibles: Años 2000 a 2099, meses del 1 al 12, días del 1 al 31, horas del 1 al 12 o del 0 al
23, minutos del 0 al 59. Al ajustar horas y minutos, los segundos se borran automáticamente. La semana correspondiente cambia
automáticamente en la fecha ajustada. En el formato inicial, pulse el botón de modo
A
para entrar al formato de 12- / 24 horas.
Presione el botón up
C
o el botón down
D
establecer el formato deseado.
Modo de alarma / de reposo
En el formato inicial, pulse dos veces el botón de modo
A
para entrar en el modo de alarma /de reposo. Presione el botón set
B
para
establecer la hora y el modo o tono de alarma deseados utilizando el botón up
C
o el botón down
D
.
Nota:
Puede elegir entre 7 modos de alarma y 2 tonos de alarma. Confrme la selección pulsando de nuevo el botón set
B
. Introduzca
los datos en la secuencia siguiente:
Horas Minutos Música
En el formato inicial, pulse el botón up
C
para activar la función de reposo (snooze). Vuelva a pulsar el botón up
C
para desactivar la
función de reposo. Si suena la alarma, presione cualquier botón para detenerla. Si la función de reposo está activada, la alarma
sonará cuatro veces más y el indicador de reposo parpadeará en la pantalla LCD.
Pulsar el botón up
C
para desactivar la función de reposo. El indicador de reposo se apaga. En el formato inicial, pulse dos
veces el botón de modo
A
para entrar en el modo de alarma /de reposo. Pulse cinco veces el botón de ajuste
B
para desactivar la
alarma.
Nota:
Si no se pulsa ninguna tecla durante un minuto, la pantalla LCD
vuelve al formato original.
Modo recordatorio de cumpleaños
En el formato inicial, pulse tres veces el botón de modo
A
para entrar en el modo recordatorio de cumpleaños. Presione el botón set
B
para ajustar la fecha deseada usando el botón up
C
o el botón down
D
. Confrme la selección pulsando de nuevo el botón set
B
.
Introduzca los datos en la secuencia siguiente:
Hora Minuto Año Mes Día
El día del cumpleaños sonará „Happy Birthday“ durante 5 minutos. Puede detener la reproducción de la canción pulsando cualquier
botón.
Modo temporizador
En el formato inicial, pulse cuatro veces el botón de modo
A
para entrar en el modo temporizador. Presione el botón set
B
para
ajustar el tiempo deseado usando el botón up
C
o el botón down
D
. Confrme la selección pulsando de nuevo el botón set
B
. Se
inicia el temporizador (funcionamiento hacia atrás del tiempo programado). Introduzca los datos en la secuencia siguiente:
Hora Minuto Intervalo de tiempo
Los siguientes rangos de ajustes están disponibles: Horas del 0 al 23, minutos del 0 al 59. Una vez transcurrido el tiempo ajustado,
suena una melodía. Para fnalizar la melodía, pulse cualquier botón.
Modo temperatura
En el formato inicial, pulse el botón set
B
para seleccionar entre °C y °F.
Reproducción de música
En el formato inicial, pulse el botón down
D
para reproducir música. Puede elegir entre siete canciones.
Instellingen
Druk op de mode-toets
A
om tussen de verschillende functies te kiezen:
Uitgangsformaat 12-/24-uurs formaat Alarm-modus Verjaardagmodus Timer-modus
Opmerking:
als er een minuut lang geen toets wordt ingedrukt, keert het display
terug in het uitgangsformaat.
Tijd-modus /12-/ 24 h
Druk op de mode-toets
A
om in het 12-/24-uurs formaat te komen. Druk op de set-toets
B
om het gewenste formaat met de up-toets
C
of down-toets
D
in te stellen. Bevestig steeds uw invoer door het opnieuw indrukken van de set-toets
B
. Voer de gegevens in deze
volgorde in:
12-uurs weergave Uur Minuten Jaar Maand Dag
Het volgende instelbereik is beschikbaar: jaar van 2000 tot 2099, maanden van 1 tot 12, dagen van 1 tot 31, uren van 1 tot 12 of 0 tot
23, minuten van 0 tot 59. Bij het instellen van de uren en minuten worden de seconden automatisch gewist. Bij ingestelde datum
verandert de desbetre
ff
ende week automatisch. Druk in het uitgangsformaat op de mode-toets
A
om in het 12- /24-uurs formaat te
komen. Druk op de up-toets
C
of down-toets
D
om het gewenste formaat in te stellen.
Alarm- /Snooze-modus
Druk in het uitgangsformaat tweemaal op de mode-toets
A
om in de alarm- / snooze-modus te komen. Druk op de set-toets
B
om de
gewenste tijd en de alarm-melodie resp. de alarmtoon met de up-toets
C
of down-toets
D
in te stellen.
Opmerking:
u kunt kiezen uit 7 alarm-melodieën en 2 alarmtonen. Bevestig steeds uw invoer door het opnieuw indrukken van de set-
toets
B
. Voer de gegevens in deze volgorde in:
Uren Minuten Muziek
Druk in het uitgangsformaat op de up-toets
C
om de snooze-functie te activeren. Druk opnieuw op de up-toets
C
om de snooze-functie
uit te schakelen. Als het alarm klinkt, drukt u op een willekeurige toets om het alarm te stoppen. Als de snoozefunctie is geactiveerd,
klinkt het alarm nog vier keer en de snooze-weergave knippert in het display. Druk op de up-toets
C
om de snooze-functie uit te
schakelen. De snoozeweergave gaat uit. Druk in het uitgangsformaat tweemaal op de mode-toets
A
om in de alarm- / snooze-modus
te komen. Druk vijf keer op de set-toets
B
om het alarm te deactiveren.
Opmerking:
als er een minuut lang geen toets wordt ingedrukt, keert het display
terug in het uitgangsformaat.
Verjaardag-modus
Druk in het uitgangsformaat driemaal op de mode-toets
A
om in de verjaardag-modus te komen. Druk op de set-toets
B
om de
gewenste datum met de up-toets
C
of down-toets
D
in te stellen. Bevestig steeds uw invoer door het opnieuw indrukken van de set-
toets
B
. Voer de gegevens in deze volgorde in:
Uur Minuten Jaar Maand Dag
Op de dag van de verjaardag wordt 5 minuten lang „Happy Birthday“ afgespeeld. U kunt de weergave van het lied door het drukken op
een willekeurige knop stoppen.
Timer-modus
Druk in het uitgangsformaat viermaal op de mode-toets
A
om in de timer-modus te komen. Druk op de set-toets
B
om de gewenste tijd
met de up-toets
C
of down-toets
D
in te stellen. Bevestig steeds uw invoer door het opnieuw indrukken van de set-toets
B
. De timer
wordt gestart (achteruit tellend vanaf de ingestelde tijd). Voer de gegevens in deze volgorde in:
Uur Minuten Tijdinterval
Het volgende instelbereik is beschikbaar: uren van 0 tot 23, minuten van 0 tot 59. Als de ingestelde tijd is verstreken, klinkt er een
melodie. Om de melodie te stoppen, drukt u op een willekeurige toets.
Temperatuur-modus
Druk in het uitgangsformaat op de set-toets
B
om tussen °C en °F te kiezen.
Muziekweergave
Druk in het uitgangsformaat op de down-toets
D
om muziek af te spelen. U kunt kiezen uit zeven liedjes.
