B.E.G. LUXOMAT PD4-M-1C-GH-AP, Руководство пользователя

Страница: 3 / 16

92245
DE
EU-Konformitäts erklärung
UK
UK declaration of conformity
FR
Déclaration de conformité UE
NL
EU-Conformiteits verklaring
Das Produkt erfüllt die Richtlinien
über
1. die elektromagnetische
Verträglichkeit (2014/30/EU)
2. die Niederspannung
(2014/35/EU)
3. die Beschränkung der
Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe in Elektro-
und Elektronikgeräten
(2011/65/EU)
This product respects the
directives concerning
1. Electrical Equipment Safety
Regulation 2016
2. Electromagnetic Compatibility
Regulation 2016
3. The Restriction of the
Use of Certain Hazardous
Substances in Electrical
and Electronic Equipment
Regulation 2012
Ce produit répond aux
directives sur
1. la compatibilité
électromagnétique
(2014/30/UE)
2. la basse tension
(2014/35/UE)
3. la restriction de l’utilisation
de certaines substances
dangereuses dans les
appareils électriques et
électroniques (2011/65/UE)
Dit product beantwoordt aan de
volgende richtlijnen
1. Elektromagnetische
compatibiliteit (2014/30/EU)
2. Laagspanning (2014/35/EU)
3. Verbod op gebruik van
gevaarlijke chemicaliën in
elektrische en elektronische
apparatuur (2011/65/EU)
Contact
B.E.G. UK Ltd., Apex Court –
Grove House • Camphill Road •
West Byfleet, Surrey KT14 6SQ
Technische Daten Technical data Caractéristiques techniques Technische gegevens
110-240 V ~, 50/60 Hz
Spannung Voltage Tension Spanning
ca./approx. 0.5 W Leistungsaufnahme Power input Consommation Verbruik
10mm
0.5 –
1.5 mm
2
Anschlussklemmen:
für eindrähtige Leiter
für feindrähtige Leiter
Terminal clamps:
for solid one-wire conductors
for fine-stranded conductors
Bornes de raccordement:
conducteurs à fil rigide
pour conducteurs à fils fins
Aansluitklemmen:
voor massieve geleiders
voor fijnaderige geleiders
360° Erfassungsbereich Area of coverage Zone de détection Detectiehoek
5 m / 16 m / 14 m Montagehöhe min./max./
empfohlen
Mounting height min./max./
recommended
Hauteur de montage min./max./
recommandé
Montagehoogte min./max./
aanbevolen
Fig. 1
14 m
18°C
1
= max. Ø 30 m
2
= max. Ø 30 m
Reichweite bei
Montagehöhe
Umgebungstemperatur
1 quer
2 frontal
Range of coverage at
mounting height
Ambient temperature
1 accross
2 towards
Portée pour une hauteur de
montage de
température ambiente
1 transversale
2 frontale
Bereik op
montagehoogte
Omgevingstemperatuur
1 dwars
2 frontaal
II / IP20 Schutzklasse / Schutzart Class / Degree of protection Classe / Type de Protection Klasse / Beschermingsgraad
98 x 63mm Abmessungen Ø x H [mm] Dimensions Ø x H [mm] Dimensions Ø x H [mm] Afmetingen Ø x H [mm]
-25°C – +50°C
Umgebungstemperatur Ambient temperature Température ambiante Omgevingstemperatuur
C1
μ - NO
2300 W cos φ = 1
1150 VA cos φ =0.5
Relais-Kontakt
vorlaufender Wolframkontakt
Schaltleistung
Relay contact
tungsten pre-make contact
Switching capacity
Contact relais
précontact en tungstène
Puissance
Relais contact
met wolfraam-voorloopcontact
Schakelvermogen
lp (20ms) = 165 A max. Einschaltspitzenstrom
(Relais)
max. inrush peak current
(relay)
Courant d’appel de pointe max.
(relais)
max. inschakelpiekstroom
(relais)
A = 3 min
B = 1000 Lux
Werkseinstellung
Nachlaufzeit
Einschaltschwelle
Factory settings
Follow-up time
Switch-on threshold
Préréglages d‘usine
Durée de temporisation
Seuil d‘enclenchement
Fabrieksinstellingen
Nalooptijd
Inschakeldrempel
Schematisches Schaltbild Schematic diagram Schéma de raccordement Aansluitschema
Schematisches Schaltbild –
Bitte beachten Sie beim Anschließen
die Anschlußleitungen!
Schematic diagram –
when connecting the detector,
please respect the connection
cables!
Schéma de raccordement de base –
Lors du branchement du détecteur,
veuillez respecter les câbles de
connexion !
Aansluitschema –
respecteer de verbindingskabels!