93365
CZ
Instalace
PL
Montaż
HU
Elhelyezés
A
B
C
N 9049 7401
CH1
CH2
____.____.________
– +
Prog.
CH3
CH4
S
TP
PBM-KNX-DX-4W 93365
4x Push button interface
B.E.G.
Brück Electronic GmbH
www.beg-luxomat.com
A
Programovací tlačítko
Przycisk programowania
Programozó gomb
B
Programovací LED dioda
Dioda LED programowania
Programozás LED
C
Kód produktu
Kod produktu
Termékkód
Rady pro montáž
Wskazówki dotyczące montażu
Szerelési tanácsok
Fig. 1
Čtyřnásobné tlačítkové rozhraní bylo
navrženo pro použití v krabicích pro
zapuštěnou montáž o průměru 60 mm.
Osm kabelů označených čtyřmi barvami
bylo trvale připojeno ke konektoru na jedné
straně. Ten slouží k připojení tlačítkového
rozhraní. Volné konce kabelů jsou určeny k
připojení k periferním zařízením.
Czterokrotny interfejs przyciskowy został
zaprojektowany do użytku w puszkach
podtynkowych o średnicy 60 mm. Osiem
kabli oznaczonych czterema kolorami
zostało na stałe podłączonych do złącza
wtykowego po jednej stronie. Służy ono
do podłączenia interfejsu przycisku. Wolne
końce kabli służą do podłączania urządzeń
peryferyjnych.
A négyszeres nyomógombos interfészt
60 mm átmérőjű süllyesztett dobozokba
való beépítésre tervezték. A nyolc, négy
színnel kódolt vezeték fixen csatlakozik
a készülékhez. A kábelek szabad
végei a perifériás berendezésekhez
csatlakoztathatók.
Uvedení do provozu
Uruchomienie
Üzembe helyezés
Jednotlivé parametry tlačítka lze nastavit
po začlenění databáze výrobků do softwaru
ETS. Podrobnosti týkající se nastavení pa-
rametrů a propojení komunikačních objektů
naleznete v popisu aplikace.
Poszczególne parametry przycisku
można ustawić po wprowadzeniu bazy
danych produktu do oprogramowania
ETS. Szczegółowe informacje dotyczące
ustawiania parametrów i łączenia obiektów
komunikacyjnych można znaleźć w opisie
aplikacji.
A nyomógomb egyedi paraméterei a
termékadatbázisnak az ETS szoftverbe
történő beépítése után állíthatók be. A pa-
raméterek beállításával és a kommunikációs
objektumok összekapcsolásával kapcsolatos
részleteket az alkalmazás leírásában találja.
EU Prohlášení o shodě
Deklaracja zgodności UE
EU-Megfelelőségi nyilatkozat
Výrobek odpovídá těmto nařízením
1. elektromagnetická kompatibilita
(2014/30/EU)
2. nízké napětí (2014/35/EU)
3. omezení používání některých nebezpečných
látek v elektrických a elektronických zaříze-
ních (2011/65/EU) a (2015/863/EU)
Produkt jest zgodny z wytycznymi dyrek-
tyw dotyczących:
1. kompatybilności elektromagnetycznej
(2014/30/UE)
2. wyrobów niskonapięciowych
(2014/35/UE)
3. ograniczenia używania niektórych
niebezpiecznych substancji w sprzęcie
elektrycznym i elektronicznym
(2011/65/UE) oraz (2015/863/UE)
A termék megfelel következő előírásoknak
1. elektromágneses megfelelőség
(2014/30/EU)
2. kisfeszültségű előírások (2014/35/EU)
3. veszélyes anyagok alkalmazásának
korlátozása elektromos és elektronikus
berendezésekben (2011/65/EU) és
(2015/863/EU)
Fig. 1
Fig. 2