B+BTec Diamond3 WGK125 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 28

DIAMOND3

WGK125

erhöhten Sicherheitsforderungen für

Nassbetrieb . Dies hat zu Folge, das

als Schutzmaßnahme gegen zu hohe

Berührungsspannung folgendes anzu-

wenden:

–

Baustromverteiler mit Fehlerstrom-

schutzschaltung, die bei einem

Nennfehlerstrom bis max . 30 mA

wirksam sind; oder

–

Schutztrennung, wobei an einem

Trenntransformator stets nur ein

Verbraucherangeschlossen werden

darf; oder

–

Zwischenkabel mit PRCD-Schutz-

schalter 30mA .

• Benutzen Sie immer Wasser

zum Kühlen der Trennscheibe.

Benutzen Sie einen optionellen

Wasserbehälter oder schliesen Sie die

Maschine direkt an das Wassernetz

an .

• Beim Schleifen darf die Trenn-

scheibe nicht mit dem Körper

berührt werden.

Vermeiden Sie Kontakt von Hand und

Finger mit der Trennscheibe, Sie kön-

nen sich verletzen .

• Das Gerät nie unbeaufsichtigt

drehen lassen.

Verwenden Sie immer die zusätzliche

Handgriffe der Maschine . Halten

Sie die Maschine immer mit beiden

Händen .

ERKLÄRUNG SYMBOLE

Im Folgenden wird die Relevanz der ein-

zelnen Warnhinweise erklärt . Bitte lesen

Sie die Betriebsanleitung und achten Sie

auf diese Symbole .

GEFAHR: Weist auf eine unmit-

telbar drohende gefährliche Situ-

ation hin, die, sofern nicht ver-

mieden, zu tödlichen oder

schweren Verletzungen führt.

WARNUNG: Weist auf eine

möglicherweise gefährliche Situ-

ation hin, die, sofern nicht ver-

mieden, zu tödlichen oder

schweren Verletzungen führen

kann.

VORSICHT: Weist auf eine mögli-

cherweise gefährliche Situation

hin, die, sofern nicht vermieden,

u. U. zu leichten oder mittel-

schweren Verletzungen führen

kann.

HINWEIS: Weist auf ein Verhal-

ten hin, das nichts mit Verletzun-

gen zu tun hat, aber, wenn es

nicht vermieden wird, zu Sach-

schäden führen kann.

ELEMENTE

• Diamond3

WGK125 Schutzeinheit .

Die Einheit passt praktisch auf jeden

Winkelschlei fer für die Trennscheibe

125 mm .

• Wasser-Anschluß und Hahn

• Wasserschlauch Kupplung

• Zwischenkabel mit PRCD-Schalter

INBETRIEBNAHME

• Ziehen Sie den Stecker Ihrer Maschine

aus der Steckdose bevor Sie die

WGK125 Schutzeinheit betätigen

werden .

• Befestigen Sie die WGK125

Schutzeinheit auf die Schutzkappe des

Winkelschleifers .

(Siehe Bilder .)

• Mit dem roten Knopf die Schutzeinheit

sichern .

Wasseranschluss

• Befestigen Sie den gelieferten

Wasserhahn und Wasseranschluß

Содержание Diamond3 WGK125

Страница 1: ...WGK125 GEBRUIKSAANWIJZING OPERATING MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION by ...

Страница 2: ...verbeteren kan de vorm of uitvoering van onze producten wijzigen zonder mededeling vooraf INHOUD Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrische gereedschappen 3 Speciale veiligheidsvoorschriften 5 Verklaring van de symbolen 6 Bestanddelen 6 Ingebruikneming 6 Onderhoud 7 Milieubescherming 8 1 4 2 5 3 6 Afbeeldingen ...

Страница 3: ...val worden veranderd Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok b Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken bijvoor beeld van buizen verwarmingen for nuizen en koelkasten Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanneer uw lichaam ge...

Страница 4: ...raden Houd haren kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen Loshangende kleding lange haren en sieraden kunnen door bewegende delen worden meegenomen g Wanneer stofafzuigings of stofop vangvoorzieningen kunnen worden gemonteerd dient u zich ervan te ver zekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt Het gebruik van een stofafzuiging beperkt het gevaar door stof 4 Zorgvuld...

Страница 5: ...werpen die over bruggingvan de contacten kunnen veroorzaken Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben d Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken Voorkom contact daarmee Spoel bij onvoorzien contact met water af Wanneer de vloeistof in de ogen komt dient u bovendien een arts te raadplegen Gelekte accuvloei stof kan tot huidirritaties en verbrandin ...

Страница 6: ... de bedieningshandleiding zorgvuldig door en let op deze symbolen GEVAAR Wijst op een drei gende gevaarlijke situatie die als deze niet wordt vermeden zal leiden tot een ongeval met dodelijke afl oop of ernstige ver wondingen WAARSCHUWING Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die als deze niet wordt verme den zou kunnen leiden tot een ongeval met dodelijke afloop of ernstige verwondingen VOOR...

Страница 7: ...e PRCD veiligheidsschakelaar 6 Druk op de knop ON van de PRCD veiligheidsschakelaar Het rode contro lelampje geeft aan dat de veiligheids schakelaar standby is Druk op de knop TEST Het controle lampje moet uit gaan Slijpen U bent nu klaar om te slijpen Open de waterkraan een beetje om de waterhoeveelheid in te stellen Zet de machine aan Druk niet te hard op de slijpmachine laat de slijpschijf zijn...

Страница 8: ...actueel geldende voorschriften in acht Neem in geval van twijfel contact op met uw afvalverwerkings instantie Gooi alle verpakkingsmaterialen weg op een milieuverantwoorde manier Wijzigingen voorbehouden Zevenbergen April 2016 R G W van den Boogaart General Manager Voor reserveonderdelen of advies neem contact op met B BTec Munterij 8 4762 AH Zevenbergen The Netherlands 31 168 331 260 info bbtecto...

Страница 9: ...machinery to develop quality products for the marketplace our product model s can be changed without notice CONTENTS General Power Tool Safety Warnings 10 Special Tools Safety Warnings 12 Safety Guidelines 12 Parts 13 Operating Instructions 13 Maintenance 14 Environmental Protection 14 1 4 2 5 3 6 Pictures ...

Страница 10: ...ns Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges and moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for o...

Страница 11: ...instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clea...

Страница 12: ... a power source For wet grinding or cutting machines stricter safety standards are applicable For extra safety the machine must be connected by one of the following methods Main power supply equipped with earth leak switch 30 mA or Separating transformer only one machine may be connected at any given time or With an intermediate cable equipped with a PRCD GFCI safety switch of max 30mA Always use ...

Страница 13: ...Fill the water tank to the 5 litre level and pressurize by pump ing at least 10 times max 1 bar Check with the water valve if water sprays from the nebulizer Functional test for the PRCD GFCI safety switch Connect the machine to the intermedi ate cord with the PRCD GFCI safety switch Plug the cord into the power socket WARNING The ON OFF switch must be switched off in order to avoid unintentional ...

Страница 14: ...uip ment ENVIRONMENTAL PROTECTION Do not dispose of the appliance with domestic waste Dispose of the appliance only via an authorized waste management company or your municipal waste management organisation Adhere also to the applicable regulations In case of doubt refer to your waste management organisation Recycle all packaging material in an environmentally friendly manner Subject to change wit...

Страница 15: ...ren Maschinen zu verbessern Deshalb kann sich die Ausführung ohne vorherige Mitteilung ändern INHALT Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 16 Spezielle Sicherheitshinweise 18 Erklärung Symbole 19 Elemente 19 Inbetriebnahme 19 Wartung Pflege 20 Umweltschutz 21 1 4 2 5 3 6 Bilder ...

Страница 16: ...zgeerdeten Elektrowerkzeugen Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages b Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren Heizungen Herden und Kühlschränken Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag wenn Ihr Körper geerdet ist c Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern Das Eindringen von Wasser in ...

Страница 17: ...e Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden g Wenn Staubabsaug und auffangein richtungen montiert werden können vergewissern Sie sich dass diese angeschlossen sind und richtig ver wendet werden Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges a Überlasten Sie das Gerät nicht Verwenden Sie für Ihre Arbeit das daf...

Страница 18: ...scher Anwendung kann Flüs sigkeit aus dem Akku austreten Vermeiden Sie den Kontakt damit Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspü len Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt nehmen Sie zusätzlich ärzt liche Hilfe in Anspruch Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen 6 Service a Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original ...

Страница 19: ... lesen Sie die Betriebsanleitung und achten Sie auf diese Symbole GEFAHR Weist auf eine unmit telbar drohende gefährliche Situ ation hin die sofern nicht ver mieden zu tödlichen oder schweren Verletzungen führt WARNUNG Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situ ation hin die sofern nicht ver mieden zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann VORSICHT Weist auf eine mögli cherweise gefä...

Страница 20: ...eginn die ordnungsgemäße Funktion des PRCD Schutzschalters überprü fen 6 ON Taste am PRCD Schutzschalter drücken Die rote Kontrolllampe zeigt die Betriebsbereitschaft des Schutzschalters an TEST Taste drücken Kontrolllampe muss erlöschen Schneiden Sie sind nun bereit zu schleifen Öfnnen Sie den Wasserhahn ein wenig damit die Menge Wasser aus dem Vernebler eingestellt wird Die Maschine einschalten ...

Страница 21: ...achten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs einrichtung in Verbindung Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltge rechten Entsorgung zu Änderungen vorbehalten Zevenbergen April 2016 R G W van den Boogaart General Manager Für Ersatzteile oder Beratung Kontakt B BTec Munterij 8 4762 AH Zevenbergen The Netherlands 31 168 331 260 info b...

Страница 22: ...les de sécurité 25 Symboles de ce mode d emploi 26 Composants 26 Mise en service 26 Entretien 27 Informations pour la protection de l environnement 27 REMARQUE Puisque nos ingé nieurs améliorent constamment la qualité de nos produits il se peut que la forme ou la présen tation de nos produits changent sans avertissement préalable ...

Страница 23: ...s et les prises de courant adaptés réduiront le risque de choc électrique b Evitez tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux les radiateurs les cuisinières et les réfrigérateurs Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre c N exposez pas les outils à la pluie ou à des conditions humides La pénétra tion d eau à l intérieur ...

Страница 24: ... a été construit b N utilisez pas l outil si l interrupteur fait défaut Tout outil qui ne peut pas être commandé par l interrupteur est dangereux et il faut le réparer c Debranchez la fiche de la source d ali mentation en courant et ou le bloc de batteries de l outil avant tout réglage changement d accessoires ou avant de ranger l outil De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque...

Страница 25: ...par un spécialiste s ils sont endommagés Si le câble de raccordement est endommagé il doit être remplacé par un câble spéciale ment préparé disponible auprès du centre de service CONSIGNES SPÉCIALES DE SÉCURITÉ En plus il faut observer les con signes de sécurité générales du livret ci joint Faites vous initier à l emploi de l appareil avant la première utilisation Avant de commencer le réglage de ...

Страница 26: ...ndique la possibi lité d une situation dangereuse susceptible de provoquer des blessures légères ou pas trop graves si elle n est pas évitée REMARQUE Indique un com portement qui n est pas suscep tible de provoquer des dom mages corporels mais qui pour rait entraîner des dommages matériels COMPOSANTS WGK125 manchon sécurité Celle ci s adapte quasi chaque meuleuse angu laire de lame 125 mm Raccord ...

Страница 27: ... Ne poussez pas trop fort sur la machine Laissez travailler le meule Si le meule bloque lachez immédi atement l interrupteur afin d éviter des dépats à la machine ou à l object ENTRETIEN Gardez l appareil dans un endroit sec et hors de portée des enfants N essayez jamais de réparer la machine vous même mais contactez un centre de service reconnu AVERTISSEMENT L utilisa tion du disjoncteur de pro t...

Страница 28: ...ons Zevenbergen Avril 2016 R G W van den Boogaart General Manager Pour les pièces de rechange ou contact conseil B BTec Munterij 8 4762 AH Zevenbergen The Netherlands 31 168 331 260 info bbtectools com bbtectools com Diamond3 is designed and manufactured by ...

Результаты поиска

Содержание Diamond3 WGK125

Отзывы:

Похожие инструкции для Diamond3 WGK125

Бренды по названию

Популярные бренды

B+BTec Diamond3 WGK125, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Diamond3 WGK125

Отзывы:

Похожие инструкции для Diamond3 WGK125

Бренды по названию

Популярные бренды