12
Guidance and manufacturer's declaration – electromagnetic immunity
The model GT SERIES is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The
customer or the user of the model GT SERIES should assure that it is used in such an environment.
Immunity test
IEC 60601
test level
Compliance level
Electromagnetic environment
–
guidance
Electrostatic
discharge (ESD)
IEC 61000-4-2
±
6 kV contact
±
8 kV air
±
6 kV contact
±
8 kV air
Floors should be wood, concrete or
ceramic tile. If floors are covered
with synthetic material, the relative
humidity should be at least 30 %.
Electrical fast
transient/burst
IEC 61000-4-4
±
2 kV for power
supply lines
±
1 kV for
input/output
lines
±
2 kV for power
supply lines
±
1 kV for input/output
lines
Mains power quality should be that
of a typical commercial or hospital
environment.
Surge
IEC 61000-4-5
±
1 kV line(s) to
line(s)
±
2 kV line(s) to
earth
±
1 kV line(s) to line(s)
±
2 kV line(s) to earth
Mains power quality should be that
of a typical commercial or hospital
environment.
interruptions and
voltage
variations
on power supply
input lines
IEC 61000-4-11
<5 %
(>95% dip in
U
T)
for 0,5 cycle
40 %
U
T
(60 % dip in
U
T)
for 5 cycles
70 %
U
T
(30 % dip in
U
T)
for 25 cycles
<5 %
U
T
(>95% dip in
U
T)
for 5 sec
U
T
<5 %
(>95% dip in
U
T)
for 0,5 cycle
40 %
U
T
(60 % dip in
U
T)
for 5 cycles
70 %
U
T
(30 % dip in
U
T)
for 25 cycles
<5 %
U
T
(>95% dip in
U
T)
for 5 sec
U
T
Mains power quality should be that
of a typical commercial or hospital
environment. If the user of the model
GT SERIES requires continued
operation during power mains
interruptions, it is recommended that
the model GT SERIES be powered
from an uninterruptible power
supply or a battery.
Power frequency
(50/60 Hz)
magnetic field
IEC 61000-4-8
3 A/m
3 A/m
Power frequency magnetic fields
should be at levels characteristic
of a typical location in a typical
commercial or hospital environment.
NOTE
U
T is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.
63
BELANGRIJK
:
Gebruik nooit een oplosmiddel of vluchtige olie voor het schoonmaken; Dit
kan leiden tot verkleuring
van de afdruk op de behuizing of ervoor zorgen dat de metalen ring van de
sonde valt.
BELANGRIJK
:
Als er vuil of vlekken zitten op het oppervlak van het
bedieningspaneel, het handstuk of andere onderdelen, veeg
deze dan schoon met een doek. Als het onderdeel moeilijk
schoon te maken is, gebruik dan een neutraal
reinigingsmiddel. 70% isopropylalcohol wordt aanbevolen.
Sterilisatie van glasvezelsonde
:
De glasvezelsonde dient na iedere behandeling te worden ontsmet of
gesteriliseerd. Wikkel de sonde volledig in een autoclaaf sterilisatiezakje, en
steriliseer die vervolgens in de autoclaaf bij 132° C/75 psi gedurende 4 minuten
met behulp van een vooraf vacuümgetrokken sterilisator voor het beste resultaat.
Laat de glasvezelsonde in het sterilisatiezakje aan de lucht drogen voor 20-30
minuten voor u die eruit haalt.
Schoonmaak van het product
:
Als er vuil of vlekken zitten op het oppervlak van het bedieningspaneel, het
handstuk of andere onderdelen, veeg deze dan schoon met een doek. Als
het onderdeel moeilijk schoon te maken is, gebruik dan een neutraal
reinigingsmiddel. 70% isopropylalcohol wordt aanbevolen.
BELANGRIJK
:
Elk onderdeel van dit apparaat kan opnieuw worden gebruikt, maar enkel
de glasvezelsonde
dient te worden ontsmet of gesteriliseerd. De andere onderdelen kunnen
niet worden ontsmet of gesteriliseerd.
NEDERLANDS
