background image

8

BeDienungsAnleitung

DE

MIK0145

IV. BEDIENUNG:

1.  Gerät einschalten, an Tonquelle anschließen und Wiedergabe starten.
2.  USB / SD Karte einstecken um mp3 Dateien zu lesen; drücken der Taste MODUS zur Auswahl 

der Eingangsquelle USB/SD Karte oder FM Radio.

3.  Beim benutzen der KARAOKE Funktion, bitte Mikrofonkabel einstecken oder Funkmikrofon 

einschalten und Mikrofon-Lautstärke einstellen.

V. STROMVERSORGUNGSANLEITUNGEN:

1.  Bei benutzen der AC Stromversorgung, bitte Netzschalter in Position EIN/AC stellen.
2. 

Beim aufladen leuchtet die blaue Anzeige, beide Anzeigen leuchten wenn die Batterie voll 

aufgeladen ist.

3.  Bei Batteriebetrieb, bitte Netzschalter in Position EIN/DC stellen.
4. 

Gerät nur mit der am Gerät angezeigten Spannung aufladen.

5. 

Um die Batterie zu schützen, bitte Gerät nach jedem Gebrauch voll aufladen.

6.  Schalten Sie das Gerät aus wenn es nicht benutzt wird.

VI. BLUETOOTH FUNKTION:

1.  Gerät einschalten.
2. 

Drücken Sie die Taste „MODUS”, das Gerät befindet sich im Bluetooth-Modus.

3.  Schalten Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem Mobiltelefon ein und suchen nach externen 

Geräten.

4.  Die Verbindung wird hergestellt. Aus dem Gerät ertönt ein Ton bei erfolgreicher Verbindung.

VII. TECHNISCHE DATEN:

 mik0145

Leistung

120 W

Impedanz

4 Ω

Eingangssensibilität

95 ± 3 dB

Frequenzgang

40 Hz ~ 20 kHz

S/N Ratio

≥ 71 dB

Harmonische Verzerrung

≤ 0,7% (1 W)

Lautsprecher

1” + 15”

Funkmikrofon-Frequenz

770.85 / 795.85 MHz

FM Frequenz

87.50-108.00 MHz

Spannung

220 – 240 V; 50 / 60 Hz

Содержание MIK045

Страница 1: ...Active speaker Kolumna aktywna MODEL MIK045 Bedienungsanleitung Owner s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare DE EN PL RO ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...erung dieses Gerät in Umgebungen mit starken Magnetfeldern 6 Wenn Sie das Netzkabel des Gerätes trennen ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel 7 Halten Sie das Gerät und seine Kabel fern von Hitze Wasser Feuchtigkeit scharfen Kanten und andere Faktoren die das Gerät oder das Kabel beschädigen können 8 Das Gehäuse nicht zerlegen es besteht die Gefahr eines Stromschlags 9 Das Gerät nicht auseinand...

Страница 4: ...r 11 Taste Wiedergabe Pause FM Frequenzsuche 3 MIK Lautstärkeregler 12 INPUT Taste Taste Modus Auswahl der Eingangsquelle 4 Echo Regler 13 Taste Vorherige FM Sender 5 Bass Regler 14 SD Kartensteckplatz 6 Hochton Regler 15 USB Steckplatz 7 Master Lautstärkeregler 16 Display 8 Taste 10 17 MIK Buchse 9 Taste Nächste FM Sender 18 Gitarre Buchse ...

Страница 5: ...5 Bedienungsanleitung MIK0145 DE 2 Rückseitiges Paneel 19 Audio Eingang 22 DC12V Anschluss externer Batterie 20 Anzeige Volle Batterieladung 23 Netzschalter 21 Ladeanzeige 24 AC Netzkabelanschluss ...

Страница 6: ... Zahlentasten 9 Taste Lautstärke erhöhen verringern 3 Taste Aufnehmen 10 Taste nächster Ordner 4 Taste Vorheriger Ordner 11 Taste Ordner wiederholen 5 Taste Wiederholung 12 Taste Modus Zur Auswahl der Eingangsquelle 6 Taste FM Sender Vorherige Taste FM Sender Nächste 13 Taste Bereitschaft 7 Taste FM Tuner EQ Modus ...

Страница 7: ...7 Bedienungsanleitung MIK0145 DE III SYSTEMANSCHLUSS Signalkabel AC Eingang DC 12V Externe Batterie ...

Страница 8: ...ieb bitte Netzschalter in Position EIN DC stellen 4 Gerät nur mit der am Gerät angezeigten Spannung aufladen 5 Um die Batterie zu schützen bitte Gerät nach jedem Gebrauch voll aufladen 6 Schalten Sie das Gerät aus wenn es nicht benutzt wird VI BLUETOOTH FUNKTION 1 Gerät einschalten 2 Drücken Sie die Taste MODUS das Gerät befindet sich im Bluetooth Modus 3 Schalten Sie die Bluetooth Funktion an Ihr...

Страница 9: ...ördern Private Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Ver...

Страница 10: ...reme temperatures Avoid using and storing this device in environment with strong magnetic field 6 When you disconnect the power cord of the device grasp and pull the plug never the cord cable 7 Keep the device and its cord cable away from heat water moisture sharp edges and any other factor which may damage the appliance or its cord 8 Do not dismantle the casing as it may pose the risk of electric...

Страница 11: ... 11 Play Pause FM scan key 3 MIC volume control knob 12 INPUT button Mode key input signal source selection 4 Echo control knob 13 Previous FM channel key 5 Bass control knob 14 SD card slot 6 Treble control knob 15 USB port 7 Master volume control knob 16 Display 8 10 key 17 MIC jack 9 Next FM channel key 18 Guitar jack ...

Страница 12: ...12 OWNER S MANUAL EN MIK0145 2 Back panel 19 Audio input 22 DC 12 V external battery input 20 Full battery indicator 23 Power switch 21 Charging indicator 24 Power supply cord input ...

Страница 13: ... scan play pause 2 Numerical keys 9 Volume key up and down 3 Record key 10 Next folder select key 4 Previous folder key 11 Repeat folder key 5 Repeat key 12 Mode key To select input signal source 6 FM channel previous and next key 13 Standby key 7 FM tuner EQ mode key ...

Страница 14: ...14 OWNER S MANUAL EN MIK0145 III SYSTEM CONNECTION AC Input DC 12 V External battery Signal Wire ...

Страница 15: ...switch at ON DC position 4 Please recharge the unit only under voltage indicated on the device 5 To protect the battery please full recharge every time after using up 6 Turn the unit off if it is not used VI BLUETOOTH OPERATION 1 Turn the power on 2 Press the MODE button to turn on the Bluetooth function 3 Turn on the Bluetooth function on your phone and search for external devices 4 Connect with ...

Страница 16: ...esources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Made ...

Страница 17: ...ządzenia w miejscach o silnym polu magnetycznym 6 Odłączając urządzenie od źródła zasilania należy chwycić i pociągnąć za wtyczkę nigdy za kabel sznur 7 Urządzenie i kabel zasilający należy przechowywać z dala od źródeł ciepła wody wilgoci ostrych krawędzi oraz innych czynników które mogłyby spowodować uszkodzenie tego urządzenia 8 Zabrania się demontażu urządzenia gdyż może to grozić porażeniem p...

Страница 18: ...3 Regulacja głośności wejścia mikrofonu 12 Przycisk INPUT przycisk zmiany trybu wybór źródła wejściowego 4 Regulacja pogłosu 13 Poprzedni utwór Niższa częstotliwość FM 5 Regulacja basów 14 Czytnik kart SD 6 Regulacja tonów wysokich TREBLE 15 Port USB 7 Regulacja głośności 16 Wyświetlacz 8 Przycisk 10 17 Wejście MIC 9 Następny utwór Wyższa częstotliwość FM 18 Wejście gitarowe ...

Страница 19: ... OBSŁUGI MIK0145 PL 2 Panel tylny 19 Wejście audio 22 Gniazdo podłączeniowe baterii zewnętrznej DC12 V 20 Wskaźnik pełnej baterii 23 Przycisk zasilania 21 Wskaźnik ładowania 24 Gniazdo przewodu zasilającego AC 230 V ...

Страница 20: ...Przyciski numeryczne 9 Zwiększ Zmniejsz głośność 3 Przycisk nagrywania 10 Nastepny folder 4 Poprzedni folder 11 Powtórz folder 5 Powtórz 12 Przycisk wyboru trybu naciśnij aby zmienić źródło wejściowe 6 Wyszukiwanie kanałów niższa wyższa częstotliwość Poprzedni następny utwór 13 Tryb czuwania 7 Radio FM EQ ...

Страница 21: ...21 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIK0145 PL III PODŁĄCZENIE Przewód sygnałowy Zasilanie AC Zewnętrzna bateria DC 12 V ...

Страница 22: ...ędzie podłączone do zewnętrznej baterii należy ustawić przycisk zasilania w pozycji ON DC 4 Urządzenie należy ładować jedynie pod napięciem wskazanym na oznakowaniu znajdującym się na obudowie produktu 5 W celu ochrony baterii należy ją naładować po każdym całkowitym rozładowaniu 6 Urządzenie należy wyłączyć jeśli nie jest używane VI ŁĄCZNOŚĆ BLUETOOTH 1 Włącz urządzenie 2 Naciśnij przycisk MODE u...

Страница 23: ...ownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produktu lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić ...

Страница 24: ... a deconecta cablul de alimentare de la priza apucati stecherul acestuia evitand astfel deteriorarea cablului stecherului sau a prizei Nu trageti de cablu 7 Pastrati cablul departe de căldură apa umiditate colturi ascuţite sau orice alt factor care poate deteriora aparatul sau cablul acestuia 8 Nu demontaţi carcasa aparatului deoarece exista riscul de electrocutare 9 Deconectati aparatul de la pri...

Страница 25: ...uton redare pauza scanare FM 3 Buton control volum microfon 12 Buton INPUT tasta Mod selectare sursa semnal de intrare 4 Buton control Echo 13 Buton anterior canal FM 5 Buton control Bass 14 Intrare card SD 6 Buton control Treble 15 Port USB 7 Buton control volum Master 16 Ecran 8 Buton 10 17 Jack MIC 9 Buton urmatorul canal FM 18 Jack Chitara ...

Страница 26: ...al de utilizare RO MIK0145 2 Panoul din spate 19 Intrare audio 22 Intrare alimentare baterie externa 12 V DC 20 Indicator baterie incarcata 23 Intrerupator alimentare 21 Indicator incarcare 24 Intrare 230 V AC ...

Страница 27: ...FM redare pauza 2 Tasta Numerica 9 Tasta volum sus Tasta volum jos 3 Tasta Inregistrare 10 Tasta folder urmator 4 Tasta folder anterior 11 Tasta Repetare folder 5 Tasta Repetare 12 Tasta Mod pentru a selecta sursa de intrare 6 Tasta canal FM anterior 13 Tasta Standby 7 Tasta EQ ...

Страница 28: ...28 Manual de utilizare RO MIK0145 III CONEXIUNE SISTEM Cablu semnal Intrare tensiune AC de la retea Baterie externa 12 VDC ...

Страница 29: ...ia ON DC cand dispozitivul este alimentat de baterie 4 Vă rugăm să încărcați aparatul doar conectat la tensiunea indicata pe dispozitiv 5 Pentru a proteja bateria vă rugăm reîncărcati bateria complet de fiecare dată după descarcarea acesteia 6 Opriți aparatul în cazul în care nu este utilizat VI FUNCTIONARE BLUETOOTH 1 Porniti dispozitivul 2 Apasati butonul MODE dispozitivul va intra in modul Blue...

Страница 30: ...de reziduuri si să l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt ruga...

Страница 31: ......

Страница 32: ...www azusa pl ...

Отзывы: