J1
〔ご注意〕 この資料の記載内容は、お断りなく変更する場合もありますので
ご了承ください。
（26）
本 社
〒100-6419 東京都千代田区丸の内 2-7-3 東京ビル
北海道支店
東 北 支 店
北関東支店
東 京 支 社
中 部 支 社
関 西 支 社
中 国 支 店
九 州 支 社
☎（011）211 ｰ 1136
☎（022）290 ｰ 1400
☎（048）621 ｰ 5070
☎（03）6432 ｰ 5142
☎（052）324 ｰ 9772
☎（06）6881 ｰ 3383 4
☎（082）554 ｰ 0750
☎（093）285 ｰ 3530
〈COMPO CLUB〉
http://www.compoclub.com
〈アズビル株式会社〉
http://www.azbil.com/jp/
製品のお問い合わせは…
コールセンター :
0466-20-2143
CP-UM-5280JE
アンプ内蔵漏液スイッチ
HPQ-D シリーズ
取扱説明書
このたびは当社製品をお買い上げいただきましてありが
とうございます。製品を正しく安全にお使いいただくた
めに、この取扱説明書を必ずお読みになり、理解したう
えでご使用ください。お読みになったあとは、いつもお
手元においてご活用ください。
ご注文・ご使用に際しては、下記 URL より「ご注文・ご
使用に際してのご承諾事項」を必ずお読みください。
http://www.azbil.com/jp/product/factory/order.html
お願い
この取扱説明書は、本製品をお使いになる担当者のお
手元に確実に届くようにお取りはからいください。
この取扱説明書の全部、または一部を無断で複写、ま
たは転載することを禁じます。この取扱説明書の内容
を将来予告なしに変更することがあります。
この取扱説明書の内容については、万全を期しており
ますが、万一ご不審な点や記入もれなどがありました
ら、当社までお申し出ください。
お客様が運用された結果につきましては、責任を負い
かねる場合がございますので、ご了承ください。
© 2002-2016 Azbil Corporation All Rights Reserved.
安全上の注意
この安全上の注意は、製品を安全に正しくお使いいただ
き、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に
防止するためのものです。安全上の注意は必ず守ってく
ださい。また、内容をよく理解してから本文をお読みく
ださい。
● 警告表示の意味
警告
本製品は対象物の検出を行なうもので、事故防
止など安全確保を目的とした制御機能を持つも
のではありません。
防爆仕様の指定場所では使用しないでください。
本製品は防爆構造ではありません。
本製品を絶対に焼却しないでください。PFA、
PVC を使用しており、焼却すると有毒ガスを
発生します。
■
仕 様
形 番
HPQ-D11
HPQ-D12
電源電圧
DC12 ～ 24V
消費電流
30mA 以下
取付面
塩化ビニル、ステンレス鋼板など
＊ 1
標準検出物体
水
＊ 2
動作形態
正常時オン、漏液時オフ
出力形態
NPNトランジスタ出力
オープンコレクタ
PNPトランジスタ出力
オープンコレクタ
制御出力
開閉電流 ：50mA 以下（抵抗負荷）
出力耐電圧：30V、出力短絡保護回路付
表示灯
正常時緑色点灯、漏液時オレンジ色点灯
使用温度範囲
－ 25 ～＋ 50℃
使用湿度範囲 35 ～ 85％ RH（ただし、結露がないこと）
保護構造
IP67（IEC 規格）
その他
電源投入時誤動作防止回路付、
電源逆接続保護回路付
＊ 1 取付面の色や表面状態によっては動作が不安定になる場合が
あります。事前に確認してください。
＊ 2 記載以外の検出体を使用する場合は、検出可否を事前に確認
してください。
■
出力回路と接続
茶
黒
青
50mA以下
負荷
DC12 〜 24V
制御出力
主 回 路
HPQ-D11
主 回 路
50mA以下
HPQ-D12
茶
黒
青
制御出力
負荷
DC12 〜 24V
■
外形寸法図
単位：mm
■
取付方法
本器は水平面に取り付けてください。
取付ベースを固定した後、スイッチ本体を取付ベー
スに挿入し、本体のサポートレバーを倒して固定し
てください。
取付ベースの固定方法には、次の 2 種類があります。
●
ねじ止めの場合
取付ベースのノックアウトホールを打ち抜き、
M4 ねじ 2 本を通し、M4 ナット 2 個で取り付けて
ください。
単位：mm
取り扱い上の注意
• 推奨締付トルクは、0.5 N･m 以下です。
• 取付面からのねじの長さは、13mm 以下になる
ようにしてください。長すぎるとサポートレバー
と干渉しスイッチ本体が固定できなくなります。
• 高温環境などで使用する場合、ねじの緩み防止
のため、バネ座金やねじロック剤などの緩み対
策をお勧めします。
●
接着固定の場合
適切な接着剤を使用し、取付ベースを接着して
ください。
取り扱い上の注意
• 接着剤は均一に薄く塗布してください。厚
すぎると検出面が浮いてしまいます。
• 接着剤が底面からはみ出さないように接着
してください。
• 接着剤がはみ出すと本体の取り付け、取り
外しに支障をきたしたり、検出性能を損な
う恐れがあります。
■
取り扱い上の注意
●
設置・結線上の注意
・取り付け、取り外しは必ず電源の供給元を切っ
た状態で行ってください。
・本器を常時液体にさらされる用途には使用し
ないでください。
・本器の検出部に気泡が溜まると検出が不安定
になることがあります。
・コードを延長するときは0.3mm
2
以上の電線を
使用し、延長距離は100ｍ以下としてください。
・市販のスイッチングレギュレータを使用する
ときは、フレームグランド端子を接地してく
ださい。
接地しないとスイッチングノイズにより誤動
作することがあります。
・電源を入れてから安定に動作するまでの時間
は約 50ms です。
・本器への配線は単独または別配管により配線
してください。電力線や動力線と同一配管す
ると、誘導により誤動作や破損の原因になり
ます。
・検出面に液体の残りや傷があると誤動作する
ことがあります。
・本体取り付け後、コード引きまわしなどでコー
ドを強く引っ張ると取付ベースから外れる場
合があります。コード配線後本体がしっかり
と固定されているか再度確認してください。
●
保守時の注意
・本器が汚れた場合は柔らかい清潔な布などで検
出面に傷をつけないように拭き取ってください。
・取付ベースとサポートレバーは PVC 製です。
この部分にはベンゼン、アセトン、シンナー
などの有機溶剤は使用しないでください。
●
廃棄時の注意
・本器は PFA、PVC を使用しています。
焼却すると有毒ガスを発生します。絶対に焼
却しないでください。
・本器を廃棄するときは、産業廃棄物として各自
治体の条例に従って適切に処理してください。
取り扱いを誤った場合に、使用者が死亡また
は重傷を負う危険の状態が生じることが想定
される場合。
取り扱いを誤った場合に、使用者が軽傷を負う
か、または物的損害のみが発生する危険の状態
が生じることが想定される場合。
警告
注意
取り扱いを誤った場合に、使用者が軽傷を負う
か、または物的損害のみが発生する危険の状態
が生じることが想定される場合。
注意
取り扱いを誤った場合に、使用者が死亡また
は重傷を負う危険の状態が生じることが想定
される場合。
警告
2002 年 9 月初版発行（M）
2016 年 5 月改訂 7 版（V）
φ23
36.7
9
16.7
）
（
φ
4
23
φ
3
PFAチューブ
スイッチ本体
ねじ取付用ノックアウト（φ4.5）
10.5
サポートレバー
取付ベース
5.5
以下
13
9