Ayce PC650ID Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 51

2 3

180605_ayce_PC650ID_IM

LISTE DER HAUPTTEILE

1 Schnellspannfutter

2 Umschalter Bohren/Schlagbohren

3 Drehrichtungsumschalter

4 An-/Ausschalter

5 Feststelltaste

6 Zusatzgriff

7 Tiefenanschlag

8 Bohrer-Bits

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Schlagbohrmaschine

Modell

PC650ID

Nennspannung

220 - 240 V ~ 50 Hz

Nennleistung

650 W

Leerlaufdrehzahl

0 - 3000 RPM

Schlagzahl

50000 BPM

Max. Bohrfutterspanne

Ø 13 mm

Bohrfuttertyp

Schnellspannfutter

Max. Bohrleistung

Holz: 28 mm

Metall: 10 mm

Beton: 13 mm

SchalldruckL

=3 dB(A))

91 dB(A)

SchalldruckL

=3 dB(A))

102 dB(A)

Schwingungsemissionswert a(K =1,5 m/s

)

Bohren in Stahl a

h,D

Hauptgriff:

Zusatzgriff:

3.829 m/s²

3.922 m/s²

Schlagbohren in Beton a

h,ID

Hauptgriff:

Zusatzgriff:

14.075 m/s²

10.621 m/s²

Lieferumfang

Verpackungsinhalt:

Schlagbohrmaschine

1 Stk.

Zusatzgriff

1 Stk.

Tiefenanschlag

1 Stk.

Einsatzwerkzeuge

3 Stk.

Bedienungsanleitung

1 Stk.

WICHTIGE INFORMATIONEN

WARNUNG

ayce Power Tools behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne

Vorankündigung Änderungen und Verbesserungen am Design und

den technischen Spezifikationen dieses Produktes vorzunehmen.

Содержание PC650ID

Страница 1: ...GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D UTILISATION I MANUALE DI ISTRUZIONI I OPERATOR S MANUAL 650W SCHLAGBOHRMASCHINE PERCEUSE PERCUSSION TRAPANO A PERCUSSIONE IMPACT DRILL...

Страница 2: ...eistung Holz 28 mm Metall 10 mm Beton 13 mm SchalldruckLpA KpA 3 dB A 91 dB A SchalldruckLwA KwA 3 dB A 102 dB A Schwingungsemissionswert a K 1 5 m s2 Bohren in Stahl ah D Hauptgriff Zusatzgriff 3 829...

Страница 3: ...Kabel von Hitze Schmiermitteln scharfen Kanten und beweglichen Teilen fern Besch digte oder verwickelte Kabel erh hen das Risiko eines elektrischen Schlags e Verwenden Sie bei Einsatz eines Elektrower...

Страница 4: ...Lassen Sie das Ger t von qualifiziertem Reparaturpersonal instand setzen das ausschliesslich Original Ersatzteile verwendet Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Elektroger ts gewahrt blei...

Страница 5: ...gende Risiken auftreten Lungensch den wenn keine effiziente Staubmaske getragen wird Geh rsch den wenn kein effizienter Geh rschutz getragen wird Auftreten des sogenannten Hand Arm Vibrationssyndroms...

Страница 6: ...esen Diese Symbole weisen darauf hin dass w hrend der Verwendung des Produkts Geh rschutz Augenschutz Atemschutz bzw Handschuhe zu tragen sind Entspricht den CE Kennzeichnungsvorschriften Klasse II Sy...

Страница 7: ...ff und Bohrtiefen Anschlag Abb 2 WARNUNG Stellen Sie stets sicher dass die Bohrmaschine ausgeschaltet ist und der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen ist bevor Sie Einstellungen vornehmen 1 Drehen S...

Страница 8: ...cken Sie den Ein Ausschalter erneut und lassen Sie ihn los Rechtslauf Linkslauf einstellen Abb 4 ndern Sie die Drehrichtung von rechts nach links indem Sie den Drehrichtungsumschalter dr cken WARNUNG...

Страница 9: ...um zu vermeiden dass die Bohrmaschine dauerhaft Schaden nimmt 3 Versuchen Sie den Bohrer in umgekehrter Drehrichtung laufen zu lassen um den Bohreinsatz zu l sen 4 Halten Sie die Bohrmaschine senkrech...

Страница 10: ...en REINIGUNG Reinigen Sie Kunststoffteile niemals mit L sungsmitteln Die meisten Kunststoffteile werden durch einen Grossteil der handels blichen L sungsmittel angegriffen und unter Umst nden sogar be...

Страница 11: ...t den falschen Zubeh rteilen benutzt wurde ausschliesslich von einer Vertragswerkstatt repariert wurde Die Garantieurkunde ist nur im Zusammenhang mit dem Kassenzettel g ltig Bitte heben Sie beides si...

Страница 12: ...eschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die einschl gigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union 2006 42 EG Maschinenrichtlinie 2014 30 EU EMV Richtlinie 2011 65 EU RoHS 6 Angabe der einschl...

Страница 13: ...hraube 13 7 Sicherungsring 1 25 Umschalterf rRechts Linkslauf 1 8 Drehzahlstufe 1 26 Induktiver Widerstand 2 9 Sicherungsring 1 27 Ausl seschalter 1 10 Kupferbuchse 1 28 Verbindungs Torsionsfeder 2 11...

Страница 14: ...D 26 27 180605_ayce_PC650ID_IM 180605_ayce_PC650ID_IM NOTIZEN NOTIZEN...

Страница 15: ...ge Bois 28 mm Acier 10 mm B ton 13 mm Niveau de pression acoustique LpA KpA 3 dB A 91 dB A Niveau de puissance acoustique LwA KwA 3 dB A 102 dB A Niveau des vibrations a K 1 5 m s2 Forage dans l acier...

Страница 16: ...rsqu on utilise un outil l ext rieur utiliser un prolongateur adapt l utilisation ext rieur L utilisation d un cordon adapt l utilisation ext rieure r duit le risque de choc lectrique f Si l usage d u...

Страница 17: ...teur 4 Dans la mesure du possible utilisez toujours un tau ou un serre joint pour fixer la pi ce travaill e 5 teignez toujours la perceuse avant de la poser 6 Veillez ce que l clairage soit adapt 7 N...

Страница 18: ...e Remarque Pour une estimation pr cise de la sollicitation vibratoire pendant un certain temps d utilisation il est recommand de prendre aussi en consid ration les espaces de temps pendant lesquels l...

Страница 19: ...s Ils doivent tre appropri s l outil et au travail sp cifique que vous voulez r aliser 2 Fonctions Ins rer et retirer un foret Image 1 AVERTISSEMENT Veillez toujours ce que la fiche soit d branch e de...

Страница 20: ...ujours ce que la poign e auxiliaire soit correctement fix e et serr e avant l utilisation La poign e auxiliaire permet un meilleur contr le de l outil dans le cas o celui ci viendrait s enrayer pendan...

Страница 21: ...i pour localiser ce type d objets au pr alable b Percer 1 Pour percer un trou de grand diam tre il est parfois pr f rable de commencer par percer un trou avec un foret d un diam tre moindre puis de co...

Страница 22: ...us adapt es REMARQUE Inverser le sens de rotation quand la perceuse est dans le mode percussion peut endommager la perceuse et la m che ENTRETIEN ATTENTION D branchez toujours l outil avant d effectue...

Страница 23: ...fectueux peuvent tre rapport s dans chaque magasin Jumbo Nous d ciderons notre discr tion de r parer ou d changer l appareil conform ment la l gislation portant sur la garantie Fournissez les documen...

Страница 24: ...Marque ayce 5 L objet de la d claration d crit ci dessus est conforme la l gislation d harmonisation de l Union applicable 2006 42 CE Machines 2014 30 EU Compatibilit lectromagn tique 2011 65 UE RoHS...

Страница 25: ...ens de rotation 1 8 Vitesse 1 26 Inductance 2 9 Circlip 1 27 Interrupteur marche arr t 1 10 Douille en cuivre 1 28 Ressortdetorsionderaccordement 2 11 Bloc de percussion 1 29 Condensateur 1 12 Commuta...

Страница 26: ...F 50 51 180605_ayce_PC650ID_IM 180605_ayce_PC650ID_IM REMARQUE REMARQUE...

Страница 27: ...iave Capacit trapano Legno 28 mm Metallo 10 mm Cemento 13 mm Livello di pressione sonorapA KpA 3 dB A 91 dB A Livello di potenza sonorawA KwA 3 dB A 102 dB A Livello di vibrazioni ah K 1 5 m s2 Foratu...

Страница 28: ...il cavo danneggiato o aggrovigliato e Qualora si lavori all esterno utilizzare solo prolunghe concepite per un tale impiego In questo modo possibile evitare i rischi di scosse elettriche f Se non poss...

Страница 29: ...o sar garantita nel tempo ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPECIALI 1 Durante l uso dell apparecchio indossare protezioni per le orecchie L esposizione al rumore pu provocare la perdita dell udito 2 Utilizzare...

Страница 30: ...eghi principali dell elettroutensile Qualora l elettroutensile venisse utilizzato tuttavia per altri impieghi con accessori differenti oppure con manutenzione insufficiente il livello di vibrazioni pu...

Страница 31: ...stranei dall apparecchio Prima dell uso controllare che gli accessori siano adatti all apparecchio e agli scopi per i quali progettato 2 Funzioni Inserimento e rimozione delle punte Fig 1 AVVERTENZA P...

Страница 32: ...correttamente prima dell uso Il manico ausiliario garantisce un miglior controllo dell apparecchio in caso di blocco durante il funzionamento Variazione della velocit Fig 3 1 Questo apparecchio dotato...

Страница 33: ...evatore appropriato per verificare l assenza di tali con dutture b Trapanatura 1 Per praticare un foro pi grande pu essere utile cominciare con una punta pi piccola e poi aumentare fino alla dimension...

Страница 34: ...are sempre l apparecchio prima di qualsiasi operazione di manutenzione Se il cavo di alimentazione danneggiato per evitare qualsiasi rischio farlo sostituire dal costruttore da un suo agente incaricat...

Страница 35: ...no essere restituiti presso qualsiasi punto vendita Jumbo I prodotti verranno riparati o sostituiti a discrezione del costruttore e conformemente alle leggi vigenti in materia di garanzia Quando si re...

Страница 36: ...240V 50Hz Marchio ayce 5 L oggetto della dichiarazione di cui sopra conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell Unione Macchine 2006 42 CE Compatibilit elettromagnetica 2014 30 EU ROHS...

Страница 37: ...25 Levettadicontrolloavanti indietro 1 8 Ingranaggio 1 26 Induttanza 2 9 Anello elastico 1 27 Interruttore a grilletto 1 10 Boccola di rame 1 28 Mollaatorsionedicollegamento 2 11 Blocco percussione 1...

Страница 38: ...I 74 75 180605_ayce_PC650ID_IM 180605_ayce_PC650ID_IM NOTA NOTA...

Страница 39: ...rding Level of acoustic pressure LpA KpA 3 dB A 91 dB A Level of acoustic power LwA KwA 3 dB A 102 dB A Uncertainty KpA KWA 3 dB A Vibration of vibration K 1 5 m s Drilling into steel ah D Main handle...

Страница 40: ...he influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Pro...

Страница 41: ...ill bit under the workpiece 12 Do not touch the bit after operation It will be very hot 13 Keep your hands away from under the workpiece 14 Never use your hands to remove dust chips or waste close by...

Страница 42: ...reduce the exposure level over the total working period Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as maintain the tool and the accessories keep th...

Страница 43: ...parts from unit Check the accessories before use It should be fit with the machine and your purpose 2 Functions Inserting and removing a bit Fig 1 WARNING Always ensure that the plug is disconnected f...

Страница 44: ...e is attached and secured correctly before operation The auxiliary handle provides better control of the product should the tool suddenly jam during use Variable speed trigger switch Fig 3 1 This tool...

Страница 45: ...ock and serious damage to people and property Use a suitable detector to trace such objects in advance b Drilling 1 When attempting to drill a large diameter hole it is sometimes best to start with a...

Страница 46: ...erforming any adjustment or maintenance operation If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent in order to avoid a hazard Disconnect from the power supply...

Страница 47: ...our discretion either repair or exchange the device in accordance with warranty legislation Please include the following when returning your product for repair 1 The receipt proof of purchase and 2 Th...

Страница 48: ...50Hz Brand ayce 5 The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation 2006 42 EC Machinery 2014 30 EU Electro Magnetic Compatibility 2011...

Страница 49: ...ousing 1 6 Bearing 1 24 Screw 13 7 Circlip 1 25 Forward ReverseControlLevel 1 8 Gear 1 26 Inductance 2 9 Circlip 1 27 Trigger switch 1 10 Copper Bush 1 28 Connecting Torsion Spring 2 11 Impact Block 1...

Страница 50: ...GB 98 99 180605_ayce_PC650ID_IM 180605_ayce_PC650ID_IM NOTE NOTE...

Страница 51: ...CH Import Distributed exclusively by Jumbo Markt AG Industriestrasse 34 8305 Dietlikon...

Результаты поиска

Содержание PC650ID

Отзывы:

Похожие инструкции для PC650ID

Бренды по названию

Популярные бренды

Ayce PC650ID, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание PC650ID

Отзывы:

Похожие инструкции для PC650ID

Бренды по названию

Популярные бренды