Ayce 7613164565648 Скачать руководство пользователя страница 7

ARANTIEURKUNDE

CH-Import & Distribution exklusiv durch:

Jumbo-Markt AG, Industriestrasse 34, 8305 Dietlikon,

Tel. +41 848 11 33 11

G

5

JAHRE GARANTIE

ANS GARANTIE

ANNI GARANZIA

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben mit dem Kauf dieses Qualitätsprodukts eine 
ausgezeichnete Wahl getroffen. Unsere Qualitätsverpflichtung schliesst auch unseren 

Kundendienst ein. 

Jumbo bietet einen ausgezeichneten Reparaturdienst für alle ayce Produkte an.

Sollte Ihr Gerät entgegen aller Erwartungen bei der privaten 

Nutzung innerhalb von 

FÜNF JAHREN

 ab Kaufdatum einen 

Mangel aufgrund von Material- oder Herstellungsfehlern 

aufweisen, können Sie unsere Garantieleistung entsprechend 

der Rechtsverordnung für Garantieleistungen in Anspruch 

nehmen, vorausgesetzt dass das Gerät:
-  ausschliesslich zweckbestimmt benutzt wurde.

-  nicht überladen wurde. 
-  nicht mit den falschen Zubehörteilen benutzt wurde. 
-  ausschliesslich von einer Vertragswerkstatt repariert wurde. 

Zusatzhinweis Servicestelle:

Während der Garantiezeit können mängelaufweisende Geräte in jeder Jumbo Filiale 

zurückgebracht werden. Nach Ablauf der Garantiefrist werden die ayce Produkte in 

jeder Jumbo Filiale angenommen, damit das Produkt entsprechend geprüft werden 

kann.

Wird der Originalkassenzettel nicht beigelegt, dann wird die Reparatur in allen Fällen 

berechnet. Nach Auslauf der Garantie können Sie ein mangelhaftes Gerät immer noch 

zur Reparatur einschicken. Kostenvoranschläge sowie Reparaturen nach Ablauf der 

Garantiezeit sind in allen Fällen von Ihnen zu bezahlen. Die Garantie betrifft nicht Ihr 

gesetzliches Recht auf Gewährleistung.

Die Garantieurkunde ist nur im Zusammenhang mit dem Kassenzettel gültig.

 

Bitte 

heben Sie beides sicher auf. Die Garantie betrifft nicht Ihr gesetzliches

 

Recht auf 

Gewährleistung. Die Garantie ist für einen Zeitraum von 

FÜNF

 

JAHREN

 beginnend mit 

dem Kaufdatum gültig. Bewahren Sie Ihre Kaufquittung

 

als Beweis für das Kaufdatum 

sicher auf. Die Garantiezeit kann nur für die

 

Dauer von erforderlichen Reparaturen 

verlängert werden. Während der

 

Garantiezeit können mängelaufweisende Geräte in 

jeder Jumbo-Filiale

 

zurückgegeben werden. Wir werden uns die Entscheidung

 

vorbehalten, das

 

Gerät gemäs geltenden Garantiebestimmungen entweder zu 

reparieren

 

oder auszutauschen.

Bitte schicken Sie folgende Dokumente bei der Rückgabe Ihres Produktes

 

zur 

Reparatur mit:

1. Kassenzettel (Kaufnachweis)

2. Diese Garantieurkunde mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Ihren -  Kontaktdaten 

  

und einer Beschreibung des Mangels auf der Rückseite.

nden Jumbo-Filiale  gekauft:

auflisten)

Barcode (EAN)

Kaufbeleg Nr./Datum 

(Bitte ebenfalls eine Kopie des 

Kaufbelegs beifügen) 

Nachname

Telefon

Mobil

e Beschwerde schneller und effizienter

eibung mit Begriffen wie "Gerät funktioniert

ozess beträchtlich verlängern.)

oblem oder die Betriebsstörung Ihres Gerätes so

GARANTIESCHEIN

Vorname

Strasse/Hausnummer

Postleitzahl

Artikelnummer

Garantie (bitte ankreuzen)

Das Gerät wurde in der folge

Aufgetretene  Mängel  (bitte  

Ja

Nein

Ort

(

genau wie möglich. So können wir Ihr

bearbeiten. Eine ungenaue Beschr

nicht" oder "Gerät ist kaputt" kann diesen Pr

Bitte beschreiben Sie das Pr

NOTIZEN

12 

13 

D

Содержание 7613164565648

Страница 1: ...ne I nostri marchi convincono per la vastit dell assortimento al miglior prezzo e una gran variet di idee e di possibilit Exclusivit JUMBO nos marques fortes Tous les produits JUMBO portant ce signe s...

Страница 2: ...chen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und oder Wissen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt warden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unterwiesen...

Страница 3: ...nicht benutzt wird um das Ger t zu reinigen oder um es zu warten Um das Ger t abzuschalten stellen Sie den Schalter in die Position OFF und ziehen Sie dann den Netzstecker heraus Ziehen Sie den Steck...

Страница 4: ...asten und Am Ger t kann eine Zeit zwischen 1 und 8 Stunden eingestellt werden und zwar in 1 Stunden Schritten Den Timer stellen Sie ein indem Sie die Taste oder dr cken Warten Sie anschliessend einige...

Страница 5: ...sser in das Heizger t gelangt 1 2 3 Das Ger t ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet Diese schaltet das Ger t ab wenn es versehentlich umkippt 90 nach vorne Wenn die Heizung aufh rt zu arbe...

Страница 6: ...ischen Speicher Einzelraumheizger ten Art der Regelung der W rmezufuhr bitte eine M glichkeit ausw hlen Manuelle Regelung der W rmezufuhr mit integriertem Thermostat W rmeabgabe mit Gebl seunterst tzu...

Страница 7: ...eit sind in allen F llen von Ihnen zu bezahlen Die Garantie betrifft nicht Ihr gesetzliches Recht auf Gew hrleistung Die Garantieurkunde ist nur im Zusammenhang mit dem Kassenzettel g ltig Bitte heben...

Страница 8: ...chschraube PTC Befestigungshalterung Thermostat Nr 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Teilebezeichnung PTC Isolierhalterung PTC Halterung f r Gleichstrom L fter Gleichstrom L fter Hinteres Geh use Blechsch...

Страница 9: ...ons relatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien...

Страница 10: ...de l essence de peinture ou d autres liquides inflammables sont utilis s ou stock s Pour usage int rieur uniquement Pour viter un incendie ne bloquez pas l entr e et la sortie d air de quelque fa on...

Страница 11: ...emp rature programm e SET doit tre sup rieure la temp rature ambiante Dans le cas contraire le chauffage ne se met pas en route Lorsque la temp rature ambiante atteint la temp rature programm e l appa...

Страница 12: ...ne sont pas autoris s Avertissement l appareil fonctionne correctement avec l inclinaison de l illustration 6 mais elle est interdite pour des raisons de s curit UTILISATION SELON DIFF RENTS ANGLES ST...

Страница 13: ...anuels pas de contr le de la temp rature de la pi ce Non Contr le de la puissance thermique un palier pas de contr le de la temp rature de la pi ce Contr le thermique lectronique de la charge avecr ce...

Страница 14: ...s Aucune r paration n a t effectu e par un tiers autre qu un atelier autoris Si contre toute attente vous rencontrez un probl me d un d faut Le certificat de garantie n est valide que s il est fourni...

Страница 15: ...ippschalter Vis autotaraudeuse Support de fixation PTC Thermostat Support d isolation PTC PTC Support de ventilateur CC Ventilateur CC Bo tier arri re Vis autotaraudeuse Admission d air C ble d alimen...

Страница 16: ...si rendono conto dei pericoli correlati I bambini non devono giocare con l apparecchio Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate dai bambini senza sorveglianza Non utiliz...

Страница 17: ...accare la spina Non tirare il cavo per non danneggiarlo Evitare di mettere in funzione in ambienti in cui sono utilizzati o riposti liquidi infiammabili benzina o vernici Solo per uso interno Al fine...

Страница 18: ...incrementi di 1 C la temperatura di default 24 C Nota Modalit ALTA BASSA 1 2 3 La temperatura SET deve essere superiore a quella ambientale In caso contrario l apparecchio non riscalder Quando la temp...

Страница 19: ...atore in caso di ribaltamento dell apparecchio 90 in avanti Quando il termoventilatore cessa di funzionare la ventola all interno si spegner 30 secondi pi tard i LED a display e l indicatore luminoso...

Страница 20: ...temp rature de la pi ce No Contr le de la puissance thermique un palier pas de contr le de la temp rature de la pi ce Contr le thermique lectronique de la charge avecr ceptiond informations sur la te...

Страница 21: ...to sui diritti stabiliti dalla legge Quando si restituisce un prodotto a scopo di riparazione includere quanto segue 1 Scontrino d acquisto prova d acquisto 2 Questo certificato di garanzia con nome i...

Страница 22: ...a indicatore luminoso Copertura superiore Finestrella trasparente Pannello di controllo Vite autofilettante Staffa fissaggio PTC Termostato 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Staffa isolamento PTC PTC Staf...

Страница 23: ...dren shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision If the cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent...

Страница 24: ...disconnect the plug Do not operate in areas where gasoline paint or other flammable liquids are used or stored Indoor use only To prevent a possible fire do not block air intakes or exhaust in any man...

Страница 25: ...ode OPERATION CONTROL PANEL ON OFF FUNCTION 1 2 3 4 5 5 TIMER FUNCTION Press the button to choose the setting temperature you want during working mode which can be set in the order of 15 C 35 C increa...

Страница 26: ...the appliance 1 2 3 MAINTENANCE Always disconnect the appliance and let it completely cool before any maintenance Use a vacuum cleaner to remove dust on grilles Clean the outside of the unit with a d...

Страница 27: ...us heat output Pmax c kW elmax kW With mechanic thermostat room temperature control Single stage heat output and no room temperature control Contact details No With adaptive start control Yes With wor...

Страница 28: ...of the date of purchase The guarantee period can only be extended for the duration of any repair required During the warranty period defective devices can be returned at every Jumbo store We will at...

Страница 29: ...lamp cover Top cover Transparent window Control panel Tapping screw PTC fixing bracket Thermostat 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 PTC insulation bracket PTC DC fan bracket DC fan Back housing Tapping sc...

Страница 30: ...GB 58 59 NOTIZEN I NOTES I NOTA I NOTES...

Отзывы: