manualshive.com logo in svg

Ayce 7613164565631, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 1 / 40

Поделиться
Скачать
Ayce 7613164565631 Скачать руководство пользователя страница 1

KONVEKTOR

CONVECTEUR

TERMOCONVETTORE

CONVECTOR HEATER

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet.

Ce produit convient uniquement pour des espaces bien isolés ou pour une utilisation occasionnelle.

Questo prodotto è adatto solo a spazi ben isolati o ad uno uso occasionale.

This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

V190426

GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D'UTILISATION 

MANUALE D'ISTRUZIONI I ORIGINAL INSTRUCTIONS

CH-Import & Distribution exklusiv durch:

Jumbo-Markt AG

Industriestrasse 34, 8305 Dietlikon , Tel. +41 848 11 33 11 

Содержание 7613164565631

Страница 1: ...sol s ou pour une utilisation occasionnelle Questo prodotto adatto solo a spazi ben isolati o ad uno uso occasionale This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use V190426 G...

Страница 2: ...kt spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht durch Kinder ohne Beaufsich tigung durchgef hrt werden Kinder unter 3 Jahren d rfen sich dem Produkt nicht n hern wenn sie nicht unter st ndiger B...

Страница 3: ...ff auf ziehen Sie sofort den Stecker Ist einmal Wasser in den Ofen einge drungen dann muss er zur Reparatur geschafft werden Tauchen Sie weder Kabel noch Stecker ins Wasser oder in andere Fl ssigkeite...

Страница 4: ...packungsmaterial und halten Sie es ausser der Reichweite von Kindern Kontrollieren Sie nach Entfernung der Verpackung ob das Ger t Besch di gungen oder Anzeichen eines Fehlers Defekt St rung aufweist...

Страница 5: ...hin Sorgen Sie daf r dass die aktive Heizung immer gerade auf einem stabilen ebenen und waagerechten Boden steht Hochfloriger Teppich ist ungeeignet off Pr fen Sie ob der Hauptschalter auf O aus steh...

Страница 6: ...e richtige Temperatur hat Bei 3 5 Grad Differenz wird die mittlere und bei 1 2 Grad Unterschied die geringe Leistung eingeschaltet W nschen Sie dieses Vorabeinschalten nicht dann schalten Sie die Anti...

Страница 7: ...bedienung 5 hat dieselben 6 Tasten wie die Schalttafel MOD MODE und arbeitet in groben Z gen identisch aber Mit der Fernbedienung k nnen Sie im M Modus mit den Tasten oder die Leistung nicht ver ndern...

Страница 8: ...Aussentemperatur Elektronische Regelung der W rmezufuhr mit R ckmeldung der Raum und oder Aussentemperatur W rmeabgabe mit Gebl seunterst tzung Art der W rmeleistung Raumtemperaturkontrolle bitte ein...

Страница 9: ...RANTIEURKUNDE Bitte schicken Sie folgende Dokumente bei der R ckgabe Ihres Produktes zur Reparatur mit 1 Kassenzettel Kaufnachweis 2 Diese Garantieurkunde mit Ihrem Namen Ihrer Adresse und Ihren Konta...

Страница 10: ...18 19 D NOTIZEN...

Страница 11: ...igefeld Tastenf hrungsblock Display Geh useabdeckung Display Rahmen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 TEILEBEZEICHNUNG Geschlossene Endkappe Display Abdeckung Mittelstr...

Страница 12: ...ent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Les enfants de moins de 3 ans doivent tre tenus l cart moins d tre surveill s en continu Les enfants g s entre 3 ans et 8 ans ne peuvent allumer...

Страница 13: ...e pesticides ni d autres pulv risateurs inflam mables autour du produit cela pourrait endommager l appareil ou causer un incendie Ne pas ins rer ou permettre des objets trangers de p n trer dans toute...

Страница 14: ...n assemblage et installation INSTALLATION Enlevez la totalit de l emballage et tenez la hors de port e des enfants Apr s avoir enlev l emballage v rifiez que l appareil ne pr sente aucun dommage ou si...

Страница 15: ...support solide plan et horizontal Un tapis longs poils ne convient pas V rifiez que le principal de l interrupteur est r gl sur O arr t V rifiez que l appareil de chauffage est stable et correctement...

Страница 16: ...iateur s allumera pleine puissance pour avoir la bonne temp rature dans la pi ce au bon moment Avec 3 4 ou 5 degr s de diff rence il passe en puissance moyenne et 1 ou 2 degr s de diff rence une faibl...

Страница 17: ...n utilisation pendant une longue p riode remettre l appareil et le manuel d instruction dans son emballage d origine et stocker l entreposer dans un endroit sec et ventil 3 Ne pas placer d objets lour...

Страница 18: ...informations sur la temp rature de la pi ce et ou ext rieure Puissance thermique r gulable par ventilateur Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul...

Страница 19: ...nt tre rapport s dans tous les magasins jumbo A l expiration de la p riode de garantie les produits seront repris dans tous les magasins Jumbo pour contr le CH Import Distribution exklusiv durch Jumbo...

Страница 20: ...NOTE 38 39 F...

Страница 21: ...hage Bloc de guidage principal Capot du bo tier d affichage Cadre du bo tier d affichage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 D NOMINATION Bouchon d extr mit non poreux Pr...

Страница 22: ...e operazioni di pulizia e di manuten zione non devono essere effettuate dai bambini senza sorvegli anza I bambini di et inferiore a 3 anni non devono avvicinarsi al prodotto se non costantemente super...

Страница 23: ...sso Non far passare il cavo intorno a spigoli taglienti e non arrotolarlo troppo stretto dopo averlo usato termoventilatore e farlo riparare se questo si bagnato all interno Non immergere mai il cavo...

Страница 24: ...le istruzioni di seguito riportate INSTALLAZIONE Rimuovere tutto il materiale di imballaggio e tenerlo fuori dalla portata dei bambini Una volta rimosso l imballaggio controllare che l apparecchio non...

Страница 25: ...ante il funzionamento sia sempre posizionato su una superficie solida piana e orizzontale Tappeti e moquette a pelo lungo non sono indicati Accertarsi che l interruttore principale sia regolato in pos...

Страница 26: ...emperatura ambiente per 20 minuti prima di impostare il tempo di attivazione Se la temperatura deve essere aumentata di pi di 6 gradi il termoventilatore si accender alla potenza massima al fine di ri...

Страница 27: ...uogo asciutto e ventilato 3 Non collocare oggetti pesanti sul cartone durante l immagazzinamento del prodotto in quanto questi potrebbero danneggiarlo Protezione dello schermo Se non si interviene sul...

Страница 28: ...ura ambiente e o esterna Potenza termica assistita da ventilatore Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente indicare una sola opzione Potenza termica a fase unica senza controllo de...

Страница 29: ...anzia gli apparecchi difettosi possono essere restituiti presso qualsiasi punto vendita jumbo Dopo la scadenza del periodo di garanzia i prodotti ayce vengono accettati presso tutte le filiali jumbo a...

Страница 30: ...58 59 I NOTA...

Страница 31: ...ncipale Copertura scatola display Cornice display 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 DESCRIZIONE Cappuccio non poroso Copertura display Strip intermedia di uscita dell a...

Страница 32: ...without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless con tinuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided...

Страница 33: ...e device and cause fire Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock fire or damage to the appliance Always ensure that hands...

Страница 34: ...ep out of reach of children After removing packag ing check the appliance for damage or other signs that could indicate a fault defect malfunction In case of doubt do not use the appliance but contact...

Страница 35: ...tc and confirm with SET The hour will now blink Use the and buttons to set the right hour and confirm with SET The minutes will now blink Use the and buttons to set the right minutes and confirm with...

Страница 36: ...eek On Sunday day 7 at 24 00 all one off settings will be turned to non active A setting that you enter on Tuesday for Saturday will work but a setting that you enter on Saturday for Tuesday will not...

Страница 37: ...o carefully remove any dust and dirt from the grills and ensure that the air intake and outlet openings are clean Be careful not to touch or damage any internal parts during cleaning STORING 1 Always...

Страница 38: ...ERTIFICATE Please include the following when returning your product for repair 1 The receipt proof of purchase description completed overleaf 2 This warranty certificate you re your name address conta...

Страница 39: ...76 77 GB NOTE...

Страница 40: ...play box Display panel Key guide block Display box cover Display outline 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 DESCRIPTION Nonporous end cap Patch Air outlet middle strip P...

Отзывы:

Нет отзывов