Ayce 7613164559333 Скачать руководство пользователя страница 10

CH-Import & Distribution exklusiv durch: 

Jumbo-Markt AG, Industriestrasse 34, 8305 Dietlikon, 

Tel. +41 848 11 33 11

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben mit dem Kauf dieses Qualitätsprodukts eine 
ausgezeichnete Wahl getroffen. Unsere Qualitätsverpflichtung schliesst auch unseren 

Kundendienst ein. 

Jumbo bietet einen ausgezeichneten Reparaturdienst für alle ayce Produkte an.

GARANTIEURKUNDE

Sollte Ihr Gerät entgegen aller Erwartungen bei der privaten 

Nutzung innerhalb von 

FÜNF JAHREN

 ab Kaufdatum einen 

Mangel aufgrund von Material- oder Herstellungsfehlern 

aufweisen, können Sie unsere Garantieleistung entsprechend 

der Rechtsverordnung für Garantieleistungen in Anspruch 

nehmen, vorausgesetzt dass das Gerät:

-  ausschliesslich zweckbestimmt benutzt wurde.

-  nicht überladen wurde. 
-  nicht mit den falschen Zubehörteilen benutzt wurde. 
-  ausschliesslich von einer Vertragswerkstatt repariert wurde. 

Zusatzhinweis Servicestelle:

Während der Garantiezeit können mängelaufweisende Geräte in jeder Jumbo Filiale 

zurückgebracht werden. Nach Ablauf der Garantiefrist werden die ayce Produkte in 

jeder Jumbo Filiale angenommen, damit das Produkt entsprechend geprüft werden 

kann.

Wird der Originalkassenzettel nicht beigelegt, dann wird die Reparatur in allen Fällen 

berechnet. Nach Auslauf der Garantie können Sie ein mangelhaftes Gerät immer noch 

zur Reparatur einschicken. Kostenvoranschläge sowie Reparaturen nach Ablauf der 

Garantiezeit sind in allen Fällen von Ihnen zu bezahlen. Die Garantie betrifft nicht Ihr 

gesetzliches Recht auf Gewährleistung.

Die Garantieurkunde ist nur im Zusammenhang mit dem Kassenzettel gültig.

 

Bitte 

heben Sie beides sicher auf. Die Garantie betrifft nicht Ihr gesetzliches

 

Recht auf 

Gewährleistung. Die Garantie ist für einen Zeitraum von 

FÜNF

 

JAHREN

 beginnend mit 

dem Kaufdatum gültig. Bewahren Sie Ihre Kaufquittung

 

als Beweis für das Kaufdatum 

sicher auf. Die Garantiezeit kann nur für die

 

Dauer von erforderlichen Reparaturen 

verlängert werden. Während der

 

Garantiezeit können mängelaufweisende Geräte in 

jeder Jumbo-Filiale

 

zurückgegeben werden. Wir werden uns die Entscheidung

 

vorbehalten, das

 

Gerät gemäs geltenden Garantiebestimmungen entweder zu 

reparieren

 

oder auszutauschen.

Bitte schicken Sie folgende Dokumente bei der Rückgabe Ihres Produktes

 

zur 

Reparatur mit:

1. Kassenzettel (Kaufnachweis)

2. Diese Garantieurkunde mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Ihren -  Kontaktdaten 

  

und einer Beschreibung des Mangels auf der Rückseite.

5

JAHRE GARANTIE

ANS GARANTIE

ANNI GARANZIA

REINIGUNG UND WARTUNG

Schalten Sie zunächst das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz!

Dieses Heizgerät enthält keine beweglichen Teile; es ist sehr wartungsarm. 

Sammelt sich am Heizgerät jedoch viel Schmutz an, so benutzen Sie ein feuchtes 

Tuch, um ihn abzuwischen. 

WARNHINWEIS: 

 Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromversorgung 

und warten Sie einige Minuten, bis es abgekühlt ist.

18 

19 

D

Содержание 7613164559333

Страница 1: ...glichkeiten Un esclusiva JUMBO i nostri marchi forti Tutti i prodotti di JUMBO contrassegnati da questo simbolo sono il risultato di una selezione particolar mente accurata del nostro team di esperti...

Страница 2: ...r kleine Kinder oder gebrechliche Personen Um berhitzen zu vermeiden das Heizger t nicht bedecken Dieses Heizger t ist nicht mit einem Ger t zur Steuerung der Raumtemperatur ausgestattet Verwenden Sie...

Страница 3: ...rfen die Gitter oder Heizelemente w hrend des Gebrauchs NICHT BER HRT werden versuchen Sie ausserdem nicht das Heizger t zu bewegen Fassen Sie das Ger t NICHT mit nassen H nden an Betreiben Sie Heizge...

Страница 4: ...Waschbecken oder Schwimmb dern Dieses Ger t ist nicht vorgesehen f r den Gebrauch durch Personen einschliesslich Kindern mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten mangel...

Страница 5: ...k rper Grundfl chen Abdeckung M4 10 Schraube ST3 5 16 Schraube Unterlegscheibe Abbildungen Abbildungen Teile Nr Menge Teilebezeichnung 1 2 2 1 1 6 2 2 1 2 2 2 4 Fernbedienung ger t Rolle Basisfuss M6...

Страница 6: ...rn Sie sich dass es unm glich ist dass brennbares Material in Kontakt mit dem Heizger t kommt auch sollte dieses nicht in der N he des Heizger ts liegen Heizger te d rfen nicht in Bereichen aufgestell...

Страница 7: ...7 8 4 5 6 1 2 x2 6 9 10 2 4 5 12 13 D...

Страница 8: ...gen m ssen Kabel und Steckersystem wasserdicht sein Den Ein Ausschalter niemals mit feuchten H nden bet tigen Vorkehrungen Nehmen Sie s mtliche Schutzteile vom Heizelement ab bevor Sie das Heizger t e...

Страница 9: ...nd das Einstellen ist abgeschlossen Wenn Sie nur ein Rohr oder nur die Leuchte abschalten m chten so dr cken Sie die entsprechende Taste und dr cken Sie sofort die Taste Um das Rohr oder die Leuchte w...

Страница 10: ...en Kostenvoranschl ge sowie Reparaturen nach Ablauf der Garantiezeit sind in allen F llen von Ihnen zu bezahlen Die Garantie betrifft nicht Ihr gesetzliches Recht auf Gew hrleistung Die Garantieurkund...

Страница 11: ...e EAN Kaufbeleg Nr Datum Bitte ebenfalls eine Kopie des Kaufbelegs beif gen Ort Nachname Telefon Mobil genau wie m glich So k nnen wir Ihre Beschwerde schneller und effizienter bearbeiten Eine ungenau...

Страница 12: ...re Halterung Steuerelement Geh useabdeckung Untere Halterung Blende Untere Baugruppe Nr 8 9 10 11 12 13 14 Teilebezeichnung PIPO Close D29 Schraube M4 x 10 Schraube M4 x 12 Schraube M4 x 8 Federscheib...

Страница 13: ...surveillance constante est assur e Les enfants de moins de 3 ans doivent tre tenus l cart moins d tre surveill s en continu Les enfants g s entre 3 ans et 8 ans ne peuvent allumer ou teindre l apparei...

Страница 14: ...n essayez pas de le d placer Ne touchez en aucun cas le chauffage avec des mains humides Ne faites en aucun cas fonctionner tout appareil de chauffage avec un cordon ou une fiche d alimentation endomm...

Страница 15: ...t n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissances moin...

Страница 16: ...e M4 10 Vis Vis ST 3 5 16 Rondelle Images N de lapi ce Quantit Nom de la pi ce Images N de lapi ce Quantit Nom de la pi ce 2 3 5 1 1 4 2 2 1 1 6 8 7 6 2 2 1 2 2 2 4 T l commande de l unit Roulette Pie...

Страница 17: ...personnes se trouvant dans la douche ne puissent toucher les interrupteurs Veillez viter toute possibilit de contact ou de proximit avec des mat riaux inflammables avec le chauffage Les appareils de...

Страница 18: ...7 8 4 5 6 1 2 x2 6 9 10 2 4 5 34 35 F...

Страница 19: ...e rallonge celle ci doit tre tanche N allumez et n teignez jamais l interrupteur avec les mains mouill es Pr cautions Retirez toutes les pi ces de protection du tube chauffant avant d allumer l appare...

Страница 20: ...e s affiche sur l afficheur Le clignotement s arr te apr s 5 secondes et le r glage est termin Si vous ne souhaitez teindre qu un tube ou seulement la lumi re appuyez sur la touche correspondante puis...

Страница 21: ...rantie ne peut tre prolong e que de la dur e de r paration requise Pendant la p riode de garantie les appareils d fectueux peuvent tre rapport s dans chaque magasin Jumbo Nous d ciderons notre discr t...

Страница 22: ...lement une copie du re ut de vente Ville Nom de famille T l phone T l portable D crivez le probl me ou le dysfonctionnement de votre appareil aussi pr cis ment que possible Cela nous permet de traiter...

Страница 23: ...eur l ment de r gulation Couvercle du corps Support inf rieur Panneau Ensemble de la base N 8 9 10 11 12 13 14 D nomination Vis de fermeture D29 Vis M4 x 10 Vis M4 x 12 Vis M4 x 8 Rondelle lastique cr...

Страница 24: ...allare il termoventilatore in corrispondenza diretta di una presa di corrente Il parafuoco di questo ventilatore previsto per evitare l accesso diretto agli elementi riscaldanti e deve essere installa...

Страница 25: ...bagnate NON utilizzare il termoventilatore se il cavo o la spina sono danneggiati in seguito a malfunzionamenti in seguito a una caduta oppure in ogni caso se stato danneggiato Restituire il termoven...

Страница 26: ...o persone con mancanza di esperienza e conoscenza a meno che non siano sotto supervisione o non abbiano ricevuto istruzioni per l uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza...

Страница 27: ...M4 10 Vite ST3 5 16 Vite Rondella Immagini Compo nente n Q t Nome componente 2 3 5 1 1 4 2 2 1 1 6 8 7 6 2 2 1 2 2 2 4 Telecomando unit Rotella Piedi di base Bulloni esagonali M6 x 50 Guaina dei pied...

Страница 28: ...itare che gli interruttori possano essere toccati da persone che si trovano nella doccia Assicurarsi che non ci siano possibilit di contatto tra il ventilatore e materiali infiammabili e che questi ul...

Страница 29: ...7 8 4 5 6 1 2 x2 6 9 10 2 4 5 56 57 I...

Страница 30: ...se devono essere impermeabili Non accendere o spegnere l interruttore con le mani bagnate Precauzioni Rimuovere tutti i pezzi di protezione del tubo riscaldante prima di accendere il termoventilatore...

Страница 31: ...ul telecomando o sul pannello di comando la luce diventer rossa e il ventilatore comincer a funzionare Il tubo riscaldante e la luce LED sono preimpostati con intensit 3 Il ventilatore recupera dalla...

Страница 32: ...umbo I prodotti verranno riparati o sostituiti a discrezione del costruttore e conformemente alle leggi vigenti in materia di garanzia In mancanza dello scontrino d acquisto originale i costi di ripar...

Страница 33: ...i dettagliato possibile Ci consentir di procedere con la massima rapidit ed efficienza Una descrizione imprecisa ad esempio con frasi tipo l apparecchio non funziona o l apparecchio rotto pu ritardare...

Страница 34: ...o superiore Componente di comando Copertura del corpo Supporto inferiore Pannello Gruppo della base Nr 8 9 10 11 12 13 14 Nome dell articolo Chiusura PIPO D29 Vite M4 x 10 Vite M4 x 12 Vite M4 x 8 Ron...

Страница 35: ...kept away unless continuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal op...

Страница 36: ...on and repair DO NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions as this may void warranty DO NOT insert or allow objects to touch the heating element and never place anything o...

Страница 37: ...knowledge unless they are instructed and supervised in the use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with appliance T...

Страница 38: ...et The heater must be installed so as to prevent that the switches can be touched from those who are in the shower Ensure that there is no possibility of inflammable material coming into contact with...

Страница 39: ...1 2 3 2 6 13 12 11 x4 3 5 4 3 5 9 x4 14 x4 ASSEMBLE INSTRUCTION 4 5 6 1 2 x2 6 GB 76 77...

Страница 40: ...st point of the heater Always keep the flammable material away from the heater Do not twist or bend the power cable This heater is IP34 protection and use for outdoors If you need a extend socket the...

Страница 41: ...work in vertical or horizontal position Open the heating arm Only for Model EH900 as following instructions and close it in the reverse direction 1 2 3 4 5 GB 80 81 Plug in the powder cable a Beep sou...

Страница 42: ...IRST This heater contains no moving parts it needs very little maintenances However when the heater builds up heavy dirt use a soft cloth to wipe it off Warning Before cleaning unplug from the power s...

Страница 43: ...purchase The guarantee period can only be extended for the duration of any repair required During the warranty period defective devices can be returned at every Jumbo store We will at our discretion...

Страница 44: ...er Body Upper Support Control Component Body Cover Lower Support Panel Basse Assy NO 8 9 10 11 12 13 14 Description PIPO Close D29 Screw M4 x 10 Screw M4 x 12 Screw M4 x 8 Sping Washer Nuts M4 x T3 2...

Отзывы: