Ayce 7613164523532 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 27

GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D'UTILISATION I

MANUALE D'ISTRUZIONI I ORIGINAL INSTRUCTIONS

LUFTBEFEUCHTER ULTRASONIC

HUMIDIFICATEUR ULTRASONIC

UMIDIFICATORE ULTRASONIC

ULTRASONIC HUMIDIFIER

Содержание 7613164523532

Страница 1: ...GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D UTILISATION I MANUALE D ISTRUZIONI I ORIGINAL INSTRUCTIONS LUFTBEFEUCHTER ULTRASONIC HUMIDIFICATEUR ULTRASONIC UMIDIFICATORE ULTRASONIC ULTRASONIC HUMIDIFIER...

Страница 2: ...kter Sonneneinstrahlung oder in der N he von Heizk rpern verwenden Keine Fremdk rper in das Ger t einf hren Den Wasserablauf erst reinigen wenn das Wasser abgek hlt ist Dieses Ger t kann von Kindern a...

Страница 3: ...tungsgegenst nde spr ht ENTSORGUNG Ger t Zubeh r und Verpackung m ssen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Nicht mehr gebrauchsf hige Elektroger te k nnen zum Recycling beim Handel...

Страница 4: ...gen Wandler Bei sehr hartem Wasser k nnen sich auf dem Wandler Kalkablagerungen bilden In diesem Fall ist der Wandler mit einem Spezialreiniger zu s ubern Je nach St rke der Kalkablagerung eine mehr o...

Страница 5: ...Wasser einf llen 4 Anzeige leuchtet aber Ger t arbeitet nicht Zu viel Wasser im Ablauf Den Ablauf leeren dann den Wasserbeh lter verschliessen 5 Es tritt nur wenig Nebel aus der D se aus Wandler vers...

Страница 6: ...10 11 D...

Страница 7: ...7 Dichtungsring 4 Basis 18 Wassertank 5 Dorn 19 Halterung f r Schwimmkugel 6 Dichtungsring 20 Schwimmkugel 7 Buchse 21 L fter 8 Magnetventil 22 L fterbasis 9 Ultraschallplatine 23 Netzplatine 10 Bedie...

Страница 8: ...ilis e afin d viter toute blessure caus e par de l eau ou des pi ces chaudes Ne pas utiliser la machine lorsqu elle est expos e aux rayons du soleil ou proche d un chauffage Ne pas placer de petits ob...

Страница 9: ...mani re l loigner des murs et des meubles MISE AU REBUT L appareil ses accessoires et son emballage doivent subir un recyclage cologique Les appareils lectriques inutilisables peuvent tre remis dans l...

Страница 10: ...s endroits ce qui favorise la formation de d p ts calcaires la surface du transducteur Les utilisateurs doivent alors nettoyer le transducteur avec un produit de nettoyage Ajoutez un peu de produit de...

Страница 11: ...r servoir d eau 4 L indicateur d alimentation s allume ni vent ni brume Trop d eau dans la goulotte de la base Videz la goulotte puis fermez le bouchon du r servoir d eau 5 Peu de brume sort de la bus...

Страница 12: ...22 23 F...

Страница 13: ...ixation de boule flottante 6 Bague tanche 20 Boule flottante 7 Presse toupe 21 Ventilateur 8 lectrovanne 22 Base du ventilateur 9 Carte ultrasons 23 Panneau d alimentation lectrique 10 Panneau de comm...

Страница 14: ...onamento per evitare ustioni dovute alla presenza di acqua bollente o di componenti a temperature elevate Non utilizzare l apparecchio esponendolo ai raggi solari o nelle vicinanze di fonti di riscald...

Страница 15: ...l effusore in modo che non sia SMALTIMENTO Prevedere un riciclaggio nel rispetto dell ambiente per l apparecchio accessori e confezione Gli utensili elettrici non pi funzionanti possono essere resi a...

Страница 16: ...unzione Trasduttore A volte la durezza dell acqua eccessiva e quindi potrebbe facilmente provocare incrostazioni sul trasduttore In tal caso l utente deve pulire il trasduttore con un detergente Appli...

Страница 17: ...si illumina non si attiva la ventilazione n la nebulizzazione Troppa acqua nel canale della base Vuotare il canale quindi chiudere il tappo del serbatoio dell acqua 5 L effusore emette un getto ridott...

Страница 18: ...34 35 I...

Страница 19: ...18 Serbatoio per acqua 5 Mandrino 19 Elemento fissaggio sfera flottante 6 Anello di tenuta 20 Sfera flottante 7 Guarnizione 21 Ventola 8 Elettrovalvola 22 Basamento ventola 9 Pannello ultrasuoni 23 Sc...

Страница 20: ...ment such as a bathroom or a sauna as this will result in electric shock and fire Do not clean the machine during use or immediately after use to prevent injury from water or hot parts Do not exposed...

Страница 21: ...device its accessories and packaging must undergo ecological recycling Unserviceable electrical devices may be put back on the market for recycling Do not dispose of electrical appliances in househol...

Страница 22: ...perform cleaning while the machine is running Transducer The quality of the water can be hard in some places which favors the formation of calcareous deposits on the surface of the transducer Users sh...

Страница 23: ...n 4 Power indicator illuminate the unit with no wind and mist Too much water in the base flume Empty the flume then close the cap of water tank 5 Little mist comes out of the nozzle Dirty ultrasonic t...

Страница 24: ...46 47 G...

Страница 25: ...al ring 4 basement 18 Water tank 5 mandrel 19 Floating ball fixer 6 Waterproof ring 20 Floating ball 7 gland 21 fan 8 Solenoid valve 22 Fan basement 9 Ultrasonic board 23 Power board 10 Control panel...

Страница 26: ...NOTIZEN NOTES NOTE...

Страница 27: ...CH Import Distribution exklusiv durch Jumbo Markt AG Industriestrasse 34 8305 Dietlikon...