Ayce 1330985 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 73

1.Modello di apparecchio/Prodotto

numero di prodotto : COMPRESSORE AD ARIA

tipo :JL-VWB6L

lotto o serie: 1701-2012

Dichiarazione di conformità UE

2.Nome e indirizzo del fabbricante o del suo rappresentante autorizzato:

Jumbo-Markt AG

CH-8305 Dietlikon

Switzerland

+41 (44) 805 61 11

7.Informazioni supplementari:

Livello di potenza acustica misurato: 89.1 dB (A)

Livello di potenza acustica garantito: 92 dB (A)

procedure di valutazione della conformità di cui Direttiva 2000/14/CE
ALLEGATO VI

3.La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del

fabbricante

4.Oggetto della dichiarazione :

COMPRESSORE AD ARIA

Modello: JL-VWB6L

Tensione nominale: 220V-240V

Marchio: AYCE

5.L’oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alla pertinente normativa di

armonizzazione dell’Unione:

Macchine (2006/42/CE)

Compatibilità elettromagnetica (2014/30/UE)

Emissione acustica ambientale (2000/14/CE + 2005/88/CE)

2011/65/UE "ROHS"

6.Riferimento alle pertinenti norme armonizzate utilizzate, compresa la data delle norme:

EN 1012-1:2010

EN 60204-1:2006+A1:2009

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2001

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581:2012

Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico

Lisa Chen - ARENA

Parc de Tréville, 2 allée des Mousquetaires 91078 Bondoufle cedex - France
Firmato a nome e per conto di:

Luogo : Dietlikon

data del rilascio: 25/05/2017
Carica del firmatorio:

CEO

Jerôme Gilg

Содержание 1330985

Страница 1: ...GEBRAUCHSANWEISUNG I MODE D EMPLO I INSTRUZIONE PER L USO I OPERATOR S MANUAL KOMPRESSOR COMPRESSEUR COMPRESSORE AIR COMPRESSOR 5 JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE ANNI GARANZIA...

Страница 2: ...JLVWB6L 1330985 FIG 1 Abb 1 DE 00 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 3: ...eitshinweise gr ndlich durch und machen Sie sich mit der Bedienung des Ger ts vertraut Wenn Sie das Ger t Dritten berlassen legen Sie diese Gebrauchsanweisung immer bei 2 BESCHREIBUNG DER TEILE ABB 1...

Страница 4: ...TROWERKZEUGE Bitte lesen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise genau durch Die Nichteinhaltung von Anweisungen und Warnhinweisen kann zu einem Stromschlag zu einem Brand und oder zu schweren Verletzun...

Страница 5: ...idbar ist verwenden Sie in jedem Fall einen Fehlerstromschutzschalter Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlags Seien Sie aufmerksam achten Sie dara...

Страница 6: ...Diese Vorsichtsmassnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Ger ts Bewahren Sie unbenutzte Ger te immer ausserhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Personen die mit diesem Ger t nicht...

Страница 7: ...Ihrem Arbeitsbereich fern 5 Bewahren Sie Ihren unbenutzten Kompressor sicher auf Der unbenutzte Kompressor muss an einem trockenen hochgelegenen oder abgeschlossenen Ort ausserhalb der Reichweite von...

Страница 8: ...darauf was Sie tun Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit Benutzen Sie den Kompressor nicht wenn Sie unkonzentriert sind Vor dem Gebrauch des Kompressors m ssen Schutzvorrichtungen oder leicht besch di...

Страница 9: ...zu Verbrennungen Die vom Verdichter angesaugten Gase oder D mpfe sind frei von Beimengungen zu halten die im Verdichter zu Br nden oder Explosionen f hren k nnen Beim L sen der Schlauchkupplung muss d...

Страница 10: ...nsport Das Ger t grunds tzlich stehend transportieren Anstossen an die Armaturen ist zu vermeiden 11 VERWENDUNG VON DRUCKLUFTGER TEN UND WERKZEUGEN Bitte achten Sie auf die Luft Verbrauchsangaben des...

Страница 11: ...tromversorgung getrennt ist An den Druckluftanschluss 5 des Kompressors einen Druckluftschlauch anschliessen an dem der 1 4 NPT Anschluss bereits angebracht ist Den gew nschten Luftdruck einstellen si...

Страница 12: ...Manometer 4 zum Ger t Abb 2 1 Den Ein Aus Schalter 7 auf AUS stellen 2 Den Ausl ser am bzw zum mit Druckluft betriebenen Endger t Werkzeug bet tigen um die restliche Druckluft im Schlauch abzulassen D...

Страница 13: ...on Schutzausr stung Schutzbrille Schmutzpartikel Staub etc in Ihr Auge oder Ihr Gesicht gelangen Seien Sie stets aufmerksam bei der Arbeit und halten Sie Dritte in einem sicheren Abstand von Ihrem Arb...

Страница 14: ...eitsventil zu verstellen oder dessen Plombe zu entfernen Entw sserungs ventil berpr fen Sie jedes sichtbare Problem Es ist notwendig dieses Entw sserungsventil zu reinigen und Staub und Schmutz zu ent...

Страница 15: ...le genannt zu pr fen L sungsmittel wie z B Benzin Alkohol Ammoniakwasser usw nie benutzen Diese L sungsmittel k nnen die Kunststoffteile besch digen 17 1 Kondenswasser Das Kondenswasser ist t glich du...

Страница 16: ...riemenschlupf Den Luftkompressor nach der Abk hlpause wieder einschalten Vermeiden Sie das Ber hren von heissen Aggregatteilen und Rohrleitungen 19 KUNDENDIENST Wenn die Anschlussleitung dieses Druckl...

Страница 17: ...on Material oder Herstellungsfehlern aufweisen k nnen Sie unsere Garantieleistung entsprechend der Rechtsverordnung f r Garantieleistungen in Anspruch nehmen vorausgesetzt dass das Ger t ausschliessli...

Страница 18: ...if gen Ja Nein Das Ger t wurde in dem folgenden Jumbo Filiale gekauft Aufgetretene M ngel bitte auflisten Bitte beschreiben Sie das Problem oder die Betriebsst rung Ihres Ger tes so genau wie m glich...

Страница 19: ...Spannung 220V 240V Marke AYCE 5 Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die einschl gigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union 2006 42 EG Maschinenrichtlinie 2014 30 EU EMV Rich...

Страница 20: ...JLVWB6L 1330985 FIG 1 Abb 1 FR 00 1 2 3 4 5 7 6 8...

Страница 21: ...oignez y toujours ce mode d emploi 2 DESCRIPTION FIG 1 1 Valve de s curit 2 Manom tre r servoir 3 R gulateur de pression 4 Manom tre de sortie 5 Sortie d air 6 Allumeur 7 Interrupteur lectrique 8 Purg...

Страница 22: ...lieu des accidents N utilisez pas les outils lectriques dans un environnement pr sentant un risque d explosion contenant par exemple des liquides gaz ou poussi res inflammables Les outils lectriques p...

Страница 23: ...utilisez un outil lectrique l air libre n employez que des rallonges autoris es dans le cadre d un usage ext rieur L usage d une rallonge convenant un usage ext rieur r duit le risque de d charge lec...

Страница 24: ...ant de proc der des r glages de remplacer des accessoires ou de ranger l outil lectrique Cette mesure de pr caution emp che la mise en marche impromptue de l outil lectrique Conservez les outils lectr...

Страница 25: ...tres personnes des enfants en particulier toucher le compresseur ou le c ble Maintenez les l cart de votre zone de travail 5 Entreposez votre compresseur inutilis dans un environnement s r Un compress...

Страница 26: ...ce que vous faites Travaillez de mani re raisonnable N utilisez pas lecompresseur lorsque vous tes d concentr 17 Recherchez les d g ts ventuels sur l outil lectrique Avant de continuer utiliser le com...

Страница 27: ...bien a r es temp rature ambiante 5 C 40 C La pi ce doit tre libre de poussi re d acides de vapeurs et de gaz explosifs ou inflammables Le compresseur est adapt une utilisation dans des pi ces s ches S...

Страница 28: ...sont n cessaires Si le compresseur doit tre install sur un mur une distance minimale de 30 cm doit tre respect e afin de garantir un refroidissement ad quat 10 3 Transport Les appareils doivent en pri...

Страница 29: ...cez une conduite d air la sortie d air du compresseur 5 au moyen du connecteur 1 4 NPT d j plac Fixez la pression souhait e pour utiliser votre outil voir Ajustement du r gulateur du d bit d air ci de...

Страница 30: ...ateur de pression 3 est param tr Manom tre r servoir R gulateur de pression 3 Manom tre de sortie 4 en fonction de l appareil Fig 2 1 Appuyez sur l interrupteur d allumage ON OFF 7 pour le placer en p...

Страница 31: ...tre il ou dans votre visage malgr le port d un quipement de protection Soyez attentif en permanence lorsque vous travaillez et maintenez les tiers une distance de s curit de votre lieu de travail En c...

Страница 32: ...de la soupape de s curit ou l enl vement de son scell ne sont pas autoris s Valve de purge V rifiez tout probl me visible Il est n cessaire de nettoyer cette valve de purge et de nettoyer la poussi re...

Страница 33: ...u e dans le tableau ci dessus N utilisez jamais de solvants comme l essence l alcool l ammoniaque etc Ces solvants peuvent endommager les pi ces en plastique 17 1 Eau de condensation L eau de condensa...

Страница 34: ...papes du compresseur d fectueuses ou clapet anti retour non tanche Glissement de la courroie Le compresseur d air doit tre rallum apr s l arr t de refroidissement vitez de toucher des composants ou de...

Страница 35: ...ANS suivant la date d achat notre responsabilit est engag e dans le cadre de la garantie conform ment ses dispositions la condition que L appareil n a pas t utilis un usage autre que celui pr vu L ap...

Страница 36: ...Oui Non Achet dans un magasin Jumbo Quel probl me est survenu veuillez expliquer D crivez le probl me ou le dysfonctionnement de votre appareil aussi pr cis ment que possible Cela nous permet de trait...

Страница 37: ...ration COMPRESSEUR D AIR Mod le JL VWB6L Tension nominale 220V 240V Marque AYCE 5 L objet de la d claration d crit ci dessus est conforme la l gislation d harmonisation de l Union applicable 2006 42 C...

Страница 38: ...JLVWB6L 1330985 FIG 1 Abb 1 IT 00 1 2 3 4 5 7 6 8...

Страница 39: ...o da queste istruzioni 2 DESCRIZIONE FIG 1 1 Valvola di sicurezza 2 Manometro serbatoio 3 Regolatore di pressione 4 Manometro pressione in uscita 5 Uscita 6 Dispositivo di accensione 7 Interruttore el...

Страница 40: ...mbienti a rischio di esplosione nei quali si trovino liquidi gas o polveri infiammabili Gli elettroutensili producono scintille che possono incendiare polveri o vapori JLVWB6L 1330985 02 IT Conforme a...

Страница 41: ...l elettroutensile in un luogo umido utilizzare una rete di alimentazione protetta da un interruttore differenziale RCD L uso di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche letali 5 3 Sicurezza pers...

Страница 42: ...erte Avere cura dell apparecchio Controllare che le parti mobili dell apparecchio funzionino perfettamente e non si blocchino che non ci siano pezzi rotti oppure danneggiati in modo tale da pregiudica...

Страница 43: ...ilizzare il compressore adatto allo scopo Non utilizzare apparecchi poco potenti per lavori pesanti Non utilizzare l elettroutensile per scopi non previsti 8 Indossare un abbigliamento idoneo il pi po...

Страница 44: ...ire un funzionamento perfetto dell elettroutensile I dispositivi di protezione e le parti danneggiati devono essere riparati o sostituiti da personale qualificato salvo che nelle istruzioni per l uso...

Страница 45: ...accoppiamento del tubo per evitare lesioni causate dal rimbalzo del tubo stesso 9 FUNZIONAMENTO DI CONTENITORI A PRESSIONE IN CONFORMIT ALLE RELATIVE DISPOSIZIONI L utente di contenitori a pressione...

Страница 46: ...pparecchio ad aria compressa utensile Verificare se sia sufficiente la potenza di 16 9 l min per il funzionamento del compressore Il generatore di aria compressa dotato di un raccordo rapido per il co...

Страница 47: ...lessibile per aria allo scarico dell aria 5 con il connettore NPT gi fissato Impostare la pressione desiderata per avviare l apparecchio vedere sotto Impostazione del regolatore dell aria Collegare il...

Страница 48: ...mere l interruttore di rete ON OFF acceso spento 7 in posizione OFF 2 Premere il dispositivo sullo strumento per scaricare la pressione dell aria nel tubo Sconnettere il tubo dallo scarico dell aria 3...

Страница 49: ...e negli occhi o sul viso possono arrivare sporcizia polvere ecc Prestare attenzione al proprio lavoro e tenere persone terze a debita distanza per sicurezza In caso di danni al compressore e alla tuba...

Страница 50: ...a pressione Non concesso regolare la valvola di sicurezza o rimuovere il relativo piombino Valvola di scarico Controllare ogni problematica visibile necessario pulire la valvola di scarico ed eliminar...

Страница 51: ...quanto previsto dalla tabella di cui sopra Non usare mai solventi come petrolio alcol ammoniaca ecc Questi solventi possono danneggiare le parti di plastica 17 1 Acqua di condensazione Far defluire qu...

Страница 52: ...re valvola antiritorno non stagna Slittamento della cinghia trapezoidale Dopo la pausa di raffreddamento riavviare il compressore ad aria Evitare il contatto con parti bollenti del gruppo motore e tub...

Страница 53: ...o del prodotto l utente potr avvalersi della garanzia secondo quanto previsto dalle norme della stessa a condizione che il prodotto non sia stato destinato ad un uso diverso rispetto a quello stabilit...

Страница 54: ...gare una copia dello scontrino di vendita S No Acquistato presso un punto vendita Jumbo Problema riscontrato specificare Descrivere il problema nel modo pi dettagliato possibile Ci consentir di proced...

Страница 55: ...arazione COMPRESSORE AD ARIA Modello JL VWB6L Tensione nominale 220V 240V Marchio AYCE 5 L oggetto della dichiarazione di cui sopra conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell Unione Mac...

Страница 56: ...JLVWB6L 1330985 FIG 1 Abb 1 EN 00 1 2 3 4 5 7 6 8...

Страница 57: ...you are familiar with the operation of the tool Always include this instruction manual when you hand over the tool to third parties 2 DESCRIPTION FIG 1 1 Safety valve 2 Tank pressure gauge 3 Pressure...

Страница 58: ...an cause you to lose control 5 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in anyway Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified pl...

Страница 59: ...ch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have...

Страница 60: ...hat the safety of the power tool is maintained 6 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE COMPRESSOR Attention To protect against electric shock injury and fire the following basic safety precautions must...

Страница 61: ...uch as cleaning the intake filter 14 Avoid unintentional starting Make sure that the switch is off when plugging the tool into the power socket 15 The compressor is only suitable for use in dry rooms...

Страница 62: ...flammable gases in the room The compressor is designed for use in dry rooms It is prohibited to use it in work environments with splashing water 8 SAFETY INSTRUCTIONS FOR WORKING WITH COMPRESSED AIR C...

Страница 63: ...f 30 cm should be kept to ensure proper cooling 10 3 Transportation The tools should be transported generally in an upright position Avoid knocks to the fittings 11 USE OF COMPRESSED AIR EQUIPMENT AND...

Страница 64: ...n air hose to the compressor s air outlet 5 with the 1 4 NPT connector already attached Set the desired pressure to operate your tool See To adjust the air regulator below Connect the air hose to the...

Страница 65: ...3 is set Tank pressure gauge 2 Pressure regulator 3 Output pressure gauge 4 after compressor 12 4 To stop the compressor 1 Push the ON OFF power switch 7 to its OFF position 2 Press trigger on tool to...

Страница 66: ...t protective goggles dirt particles dust etc can get into your eyes or face Always stay alert when working and keep other persons at a safe distance from your workplace If the compressor and the compr...

Страница 67: ...owable pressure of the pressure tank It is not permitted to adjust the safety valve or remove its seal Drain valve Check for any visible problem It is necessary to clean this drain valve and remove du...

Страница 68: ...ected as mentioned in the above table Never use solvents such as petrol alcohol ammonia water etc These solvents can damage plastic parts 17 1 Condensate The condensate should be drained daily by open...

Страница 69: ...insufficient compressor valves are defective or the check valve is leaking the fan belt is slipping Switch the air compressor on again after the cooling period Avoid contact with hot compressor parts...

Страница 70: ...uring private use within FIVE YEARS of the date of purchase we shall be liable for warranty in accordance with statutory warranty regulations provided that The device was not put to any use other than...

Страница 71: ...lso attach a copy of the sales receipt Yes No Purchased at Jumbo store Which error occurred please specify Please describe the problem or malfunction of your device as accurately as possible This allo...

Страница 72: ...r Model JL VWB6L Rated voltage 220V 240V Brand AYCE 5 The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation 2006 42 EC Machinery 2014 30 EU E...

Страница 73: ...CH Import Distribution exklusiv durch Jumbo Markt AG 8305 Dietlikon WWW AYCE CH Tel 044 805 61 11...

Результаты поиска

Содержание 1330985

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ayce 1330985, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 1330985

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды