Ayce 1330883 Скачать руководство пользователя страница 53 | Manualshive

Страница: 53 / 68

Ayce 1330883 Скачать руководство пользователя страница 53

COMPONENTS AND EQUIPMENT

15

GB

52 53

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Floor brush

Extension tube

Parking fixture

Storage clip

Air slide

Suction hose

Carrying handle

Suction hose connection

ON/OFF button

Dust container release button

Cable rewind button

speed control slide

2-in-1 crevice nozzle

Upholstery nozzle

16

220-240 V, 50/60 Hz, 800 W

Small turbo nozzle

Technical Data

«
...
51
52
53
54
55
...
»

Содержание 1330883

Страница 1: ...GEBRAUCHSANWEISUNG MANUEL D UTILISATION MANUALE D ISTRUZION OPERATOR S MANUAL CYCLONE STAUBSAUGER ASPIRATEUR CYCLONIQUE ASPIRAPOLVRE CICLONICO CYCLONE VACUUM CLEANER...

Страница 2: ...WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNHINWEIS Zur Verringerung der Gefahren durch Brand Stromschlag oder Verletzung LESEN SIE S MTLICHE ANWEISUNGEN VOR DER BENUTZUNG DIESES GER TS...

Страница 3: ...D 2 3...

Страница 4: ...e Luftschieber Ansaugschlauch Tragegriff Ansaugschlauch Anschluss EIN AUS Taste 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Entriegelungstaste f r Staubbeh lter 11 Kabelaufwickeltaste 12 Leistungsregler 13 2 in 1 Fugend se...

Страница 5: ...SICHERHEITSMASSNAHMEN 2 Stecken Sie den Stecker nur in die Buchse wenn IhreH nde trocken sind D 4 5...

Страница 6: ...VORBEREITUNG DES STAUBSAUGERS 2 Montage von Teleskoprohr und Zubeh r 2 1 Setzen Sie das Teleskoprohr in das andere Ende des Schlauchs...

Страница 7: ...2 3 Setzen Sie die Bodenb rste in das Teleskoprohr ein Bodend se Teppiche reinigen Holzb den reinigen D 6 7...

Страница 8: ...Kleine Turbod se 2 in 1 Fugend se Polsterd se VERWENDUNG DES STAUBSAUGERS...

Страница 9: ...D 8 9 Leeren Des Staubbeh lters...

Страница 10: ...Reinigung des Motorfilters...

Страница 11: ...d e i S n e d n e w r e V G N U T H C A Motorfilter Reinigen des Abluftfilters Der Abluftfilter reinigt die Luft bevor sie den Staubsauger verl sst Gehen Sie zum Reinigen des Abluftfilters wie folgt...

Страница 12: ...Reinigung Tipps zum Umweltschutz ENTSORGUNG...

Страница 13: ...GARANTIEURKUNDE Jumbo bietet einen ausgezeichneten Reparaturdienst f r alle ayce Produkte an D 12 13 5 JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE ANNI GARANZIA...

Страница 14: ...s Servicestelle Bitte schicken Sie folgende Dokumente bei der R ckgabe Ihres Produktes zur Reparatur mit CH Import Distribution exklusiv durch Jumbo Markt AG Industriestrasse 34 8305 Dietlikon Tel 41...

Страница 15: ...eif gen Aufgetretene M ngel bitte auflisten Bitte beschreiben Sie das Problem oder die Betriebsst rung Ihres Ger tes so genau wie m glich So k nnen wir Ihre Beschwerde schneller und effizienter bearbe...

Страница 16: ...Cyclone Staubsauger Modell KPA12 1330883 Aussenmasse 44 29 5 38CM Marke AYCE 5 Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die einschl gigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union 201...

Страница 17: ...e technischen Unterlagen zusammenzustellen Lisa Chen ARENA Parc de Tr ville 2 all e des Mousquetaires 91078 Bondoufle cedex France Unterzeichnet f r und im Namen von Jumbo Markt AG Ort Dietlikon Datum...

Страница 18: ...CONSIGNES IMPORTANTES DE S CURIT LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES DE S CURIT AVANT D UTILISER CET APPAREIL AVERTISSEMENT Pour r duire les risques d incendie d lectrocution ou de blessures...

Страница 19: ...F 18 19...

Страница 20: ...r la poussi re Bouton de d blocage du bac poussi re Bouton d enroulement du cordon Curseur de r glage de la vitesse Suceur long pour fentes 2 en 1 Suceur pour tissus d ameublement Brosse de sol Tube d...

Страница 21: ...PR VENTION F 20 21...

Страница 22: ...PR PARATION DE L ASPIRATEUR 2 Montage du tube t lescopique et des accessoires 2 1 Ins rer le tube t lescopique dans l autre extr mit du flexible...

Страница 23: ...2 3 Monter le suceur pour sol sur le tube t lescopique Suceur pour sol Nettoyage d un tapis Nettoyage d un parquet F 22 23...

Страница 24: ...Petit suceur turbo Suceur pour interstices 2 en 1 Suceur pour tissus d ameublement...

Страница 25: ...UTILISATION DE L ASPIRATEUR Vider le bac poussi re F 24 25...

Страница 26: ...IMPORTANT Ne jamais utiliser l aspirateur sans filtre moteur Nettoyage du filtre du moteur...

Страница 27: ...Nettoyer le filtre air Filtre du moteur F 26 27...

Страница 28: ...Transport et stockage Nettoyage Conseils environnementaux LIMINATION...

Страница 29: ...CERTIFICAT DE GARANTIE Jumbo offre un excellent service de r paration pour tous les produits ayce F 28 29 5 JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE ANNI GARANZIA...

Страница 30: ...ns compl mentaires Fournissez les documents suivants lors du retour de votre produit pour r paration CH Import Distribution exklusiv durch Jumbo Markt AG Industriestrasse 34 8305 Dietlikon Tel 41 848...

Страница 31: ...Achet dans un magasin Jumbo Quel probl me est survenu veuillez expliquer D crivez le probl me ou le dysfonctionnement de votre appareil aussi pr cis ment que possible Cela nous permet de traiter votre...

Страница 32: ...claration Aspirateur cyclonique Mod le KPA12 1330883 Dimensions externes 44 29 5 38CM Marque AYCE 5 L objet de la d claration d crit ci dessus est conforme la l gislation d harmonisation de l Union ap...

Страница 33: ...onne autoris e constituer le dossier technique Lisa Chen ARENA Parc de Tr ville 2 all e des Mousquetaires 91078 Bondoufle cedex France Sign par et au nom de Jumbo Markt AG Lieu d tablissement Dietliko...

Страница 34: ...IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO AVVERTENZA Per ridurre il rischio di incendi scosse elettriche o infortuni...

Страница 35: ...I 34 35...

Страница 36: ...orto Raccordo tubo di aspirazione Pulsante on off accensione spegnimento Pulsante di rilascio contenitore della polvere Cursore di regolazione della velocit Bocchetta per tappezzeria Piccola bocchetta...

Страница 37: ...PREVENZIONE 2 Inserire la spina nella presa di corrente assicurandosi di avere le mani asciutte I 36 37...

Страница 38: ...PREPARAZIONE DELL ASPIRAPOLVERE 2 Assemblaggio del tubo telescopico e degli accessori 2 1 inserire il tubo telescopico nell altra estremit del tubo flessibile...

Страница 39: ...2 3 inserire la spazzola per pavimenti all interno del tubo telescopico Bocchetta per pavimenti Pulizia tappeti Pulizia pavimenti di legno I 38 39...

Страница 40: ...Piccola bocchetta turbo Bocchetta a lancia 2 in 1 Bocchetta per tappezzeria La bocchetta per tappezzeria indicata per la pulizia di oggetti delicati e dei cuscini...

Страница 41: ...USO DELL ASPIRAPOLVERE I 40 41...

Страница 42: ......

Страница 43: ...Pulizia del filtro motore I 42 43...

Страница 44: ...Filtro motore TRASPORTO E CONSERVAZIONE Pulizia del filtro dell aria di scarico...

Страница 45: ...PULIZIA SUGGERIMENTI PER LA TUTELA DELL AMBIENTE SMALTIMENTO I 44 45...

Страница 46: ...CERTIFICATO DI GARANZIA Jumbo dispone di un eccellente servizio di riparazione per tutti e prodotti ayce 5 JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE ANNI GARANZIA...

Страница 47: ...complementare I 46 47 Quando si restituisce un prodotto a scopo di riparazione includere quanto segue CH Import Distribution exklusiv durch Jumbo Markt AG Industriestrasse 34 8305 Dietlikon Tel 41 84...

Страница 48: ...legare una copia dello scontrino di vendita Acquistato presso un punto vendita Jumbo Problema riscontrato specificare Descrivere il problema nel modo pi dettagliato possibile Ci consentir di procedere...

Страница 49: ...cante 4 Oggetto della dichiarazione Aspirapolvere ciclonico Model lo KPA12 1330883 Dimensioni esterne 44 29 5 38CM Marchio AYCE 5 L oggetto della dichiarazione di cui sopra conforme alla pertinente no...

Страница 50: ...ituire il fascicolo tecnico Lisa Chen ARENA Parc de Tr ville 2 all e des Mousquetaires 91078 Bondoufle cedex France Firmato a nome e per conto di Luogo Dietlikon data del rilascio 20 03 2019 Carica de...

Страница 51: ...IMPORTANT SAFTY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury GB 50 51...

Страница 52: ......

Страница 53: ...nsion tube Parking fixture Storage clip Air slide Suction hose Carrying handle Suction hose connection ON OFF button Dust container release button Cable rewind button speed control slide 2 in 1 crevic...

Страница 54: ...RPEVENTION...

Страница 55: ...GETTING THE VACUUM CLEANER READY 2 1 Fit the extension tube onto the other end of the hose GB 54 55...

Страница 56: ...2 3 Fit the floor brush onto the extension tube Floor Nozzle...

Страница 57: ...Small turbo nozzle 2 in 1 crevice nozzle Upholstery nozzle The upholstery nozzle is suitable for cleaning sensitive objects and cushions Using Vacuum cleaner GB 56 57...

Страница 58: ...Emptying dust container...

Страница 59: ...9 Check whether the dust container is securely seated IMPORTANT Never use the vacuum cleaner without the motor filter Cleaning the motor filter GB 58 59...

Страница 60: ...Cleaning the exhaust air filter Motor filter Transport and Storage...

Страница 61: ...Cleaning Environmental tips DISPOSAL GB 60 61...

Страница 62: ...TIFICATE Jumbo offers an excellent repair service exclusively in Switzerland for all ayce products lease include the following when returning your product for repair P 5 JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE AN...

Страница 63: ...Additional note service center GB 62 63 CH Import Distribution exklusiv durch Jumbo Markt AG Industriestrasse 34 8305 Dietlikon Tel 41 848 11 33 11...

Страница 64: ...he sales please also attach a copy receipt Purchased at Jumbo store Which error occurred please specify nction of your device as accurately as possible Please describe the problem or malfu This allows...

Страница 65: ...e manufacturer 4 Object of the declaration Vacuum cleaner Model KPA12 133083 Exte rnaI size 44 29 5 38CM Brand AYCE 5 The object of the declaration described above is in conformity with the relevant U...

Страница 66: ...uthorised to compile the technical file Lisa Chen ARENA Parc de Tr ville 2 all e des Mousquetaires 91078 Bondoufle cedex France Signed for and on behalf of Jumbo Markt AG Place Dietlikon Date of issue...

Страница 67: ......

Страница 68: ...it JUMBO nos marques fortes Tous les produits JUMBO portant ce signe sont le r sultat d une s lection particuli rement rigoureuse effectu e par notre quipe d experts Nos marques s duisent gr ce leur v...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды