Ayce 1330883 Скачать руководство пользователя страница 48 | Manualshive

Страница: 48 / 68

Ayce 1330883 Скачать руководство пользователя страница 48

SCHEDA DI GARANZIA

Nome Cognome

Via/Num. Telefono

Codice postale

Città

Telefono cellulare

Codice articolo

Codice a barre (EAN)

Garanzia (contrassegnare con una croce)

Sì No

Numero/data dello scontrino

(Allegare una copia dello scontrino di

vendita)

Acquistato presso un punto vendita Jumbo

Problema riscontrato (specificare)

(Descrivere il problema nel modo più dettagliato possibile. Ciò consentirà di procedere

con la massima rapidità ed efficienza. Una descrizione imprecisa, ad esempio con frasi

tipo "l'apparecchio non funziona" o "l'apparecchio è rotto", può ritardare

considerevolmente la soluzione del problema).

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Содержание 1330883

Страница 1: ...GEBRAUCHSANWEISUNG MANUEL D UTILISATION MANUALE D ISTRUZION OPERATOR S MANUAL CYCLONE STAUBSAUGER ASPIRATEUR CYCLONIQUE ASPIRAPOLVRE CICLONICO CYCLONE VACUUM CLEANER...

Страница 2: ...WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNHINWEIS Zur Verringerung der Gefahren durch Brand Stromschlag oder Verletzung LESEN SIE S MTLICHE ANWEISUNGEN VOR DER BENUTZUNG DIESES GER TS...

Страница 3: ...D 2 3...

Страница 4: ...e Luftschieber Ansaugschlauch Tragegriff Ansaugschlauch Anschluss EIN AUS Taste 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Entriegelungstaste f r Staubbeh lter 11 Kabelaufwickeltaste 12 Leistungsregler 13 2 in 1 Fugend se...

Страница 5: ...SICHERHEITSMASSNAHMEN 2 Stecken Sie den Stecker nur in die Buchse wenn IhreH nde trocken sind D 4 5...

Страница 6: ...VORBEREITUNG DES STAUBSAUGERS 2 Montage von Teleskoprohr und Zubeh r 2 1 Setzen Sie das Teleskoprohr in das andere Ende des Schlauchs...

Страница 7: ...2 3 Setzen Sie die Bodenb rste in das Teleskoprohr ein Bodend se Teppiche reinigen Holzb den reinigen D 6 7...

Страница 8: ...Kleine Turbod se 2 in 1 Fugend se Polsterd se VERWENDUNG DES STAUBSAUGERS...

Страница 9: ...D 8 9 Leeren Des Staubbeh lters...

Страница 10: ...Reinigung des Motorfilters...

Страница 11: ...d e i S n e d n e w r e V G N U T H C A Motorfilter Reinigen des Abluftfilters Der Abluftfilter reinigt die Luft bevor sie den Staubsauger verl sst Gehen Sie zum Reinigen des Abluftfilters wie folgt...

Страница 12: ...Reinigung Tipps zum Umweltschutz ENTSORGUNG...

Страница 13: ...GARANTIEURKUNDE Jumbo bietet einen ausgezeichneten Reparaturdienst f r alle ayce Produkte an D 12 13 5 JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE ANNI GARANZIA...

Страница 14: ...s Servicestelle Bitte schicken Sie folgende Dokumente bei der R ckgabe Ihres Produktes zur Reparatur mit CH Import Distribution exklusiv durch Jumbo Markt AG Industriestrasse 34 8305 Dietlikon Tel 41...

Страница 15: ...eif gen Aufgetretene M ngel bitte auflisten Bitte beschreiben Sie das Problem oder die Betriebsst rung Ihres Ger tes so genau wie m glich So k nnen wir Ihre Beschwerde schneller und effizienter bearbe...

Страница 16: ...Cyclone Staubsauger Modell KPA12 1330883 Aussenmasse 44 29 5 38CM Marke AYCE 5 Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die einschl gigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union 201...

Страница 17: ...e technischen Unterlagen zusammenzustellen Lisa Chen ARENA Parc de Tr ville 2 all e des Mousquetaires 91078 Bondoufle cedex France Unterzeichnet f r und im Namen von Jumbo Markt AG Ort Dietlikon Datum...

Страница 18: ...CONSIGNES IMPORTANTES DE S CURIT LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES DE S CURIT AVANT D UTILISER CET APPAREIL AVERTISSEMENT Pour r duire les risques d incendie d lectrocution ou de blessures...

Страница 19: ...F 18 19...

Страница 20: ...r la poussi re Bouton de d blocage du bac poussi re Bouton d enroulement du cordon Curseur de r glage de la vitesse Suceur long pour fentes 2 en 1 Suceur pour tissus d ameublement Brosse de sol Tube d...

Страница 21: ...PR VENTION F 20 21...

Страница 22: ...PR PARATION DE L ASPIRATEUR 2 Montage du tube t lescopique et des accessoires 2 1 Ins rer le tube t lescopique dans l autre extr mit du flexible...

Страница 23: ...2 3 Monter le suceur pour sol sur le tube t lescopique Suceur pour sol Nettoyage d un tapis Nettoyage d un parquet F 22 23...

Страница 24: ...Petit suceur turbo Suceur pour interstices 2 en 1 Suceur pour tissus d ameublement...

Страница 25: ...UTILISATION DE L ASPIRATEUR Vider le bac poussi re F 24 25...

Страница 26: ...IMPORTANT Ne jamais utiliser l aspirateur sans filtre moteur Nettoyage du filtre du moteur...

Страница 27: ...Nettoyer le filtre air Filtre du moteur F 26 27...

Страница 28: ...Transport et stockage Nettoyage Conseils environnementaux LIMINATION...

Страница 29: ...CERTIFICAT DE GARANTIE Jumbo offre un excellent service de r paration pour tous les produits ayce F 28 29 5 JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE ANNI GARANZIA...

Страница 30: ...ns compl mentaires Fournissez les documents suivants lors du retour de votre produit pour r paration CH Import Distribution exklusiv durch Jumbo Markt AG Industriestrasse 34 8305 Dietlikon Tel 41 848...

Страница 31: ...Achet dans un magasin Jumbo Quel probl me est survenu veuillez expliquer D crivez le probl me ou le dysfonctionnement de votre appareil aussi pr cis ment que possible Cela nous permet de traiter votre...

Страница 32: ...claration Aspirateur cyclonique Mod le KPA12 1330883 Dimensions externes 44 29 5 38CM Marque AYCE 5 L objet de la d claration d crit ci dessus est conforme la l gislation d harmonisation de l Union ap...

Страница 33: ...onne autoris e constituer le dossier technique Lisa Chen ARENA Parc de Tr ville 2 all e des Mousquetaires 91078 Bondoufle cedex France Sign par et au nom de Jumbo Markt AG Lieu d tablissement Dietliko...

Страница 34: ...IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO AVVERTENZA Per ridurre il rischio di incendi scosse elettriche o infortuni...

Страница 35: ...I 34 35...

Страница 36: ...orto Raccordo tubo di aspirazione Pulsante on off accensione spegnimento Pulsante di rilascio contenitore della polvere Cursore di regolazione della velocit Bocchetta per tappezzeria Piccola bocchetta...

Страница 37: ...PREVENZIONE 2 Inserire la spina nella presa di corrente assicurandosi di avere le mani asciutte I 36 37...

Страница 38: ...PREPARAZIONE DELL ASPIRAPOLVERE 2 Assemblaggio del tubo telescopico e degli accessori 2 1 inserire il tubo telescopico nell altra estremit del tubo flessibile...

Страница 39: ...2 3 inserire la spazzola per pavimenti all interno del tubo telescopico Bocchetta per pavimenti Pulizia tappeti Pulizia pavimenti di legno I 38 39...

Страница 40: ...Piccola bocchetta turbo Bocchetta a lancia 2 in 1 Bocchetta per tappezzeria La bocchetta per tappezzeria indicata per la pulizia di oggetti delicati e dei cuscini...

Страница 41: ...USO DELL ASPIRAPOLVERE I 40 41...

Страница 42: ......

Страница 43: ...Pulizia del filtro motore I 42 43...

Страница 44: ...Filtro motore TRASPORTO E CONSERVAZIONE Pulizia del filtro dell aria di scarico...

Страница 45: ...PULIZIA SUGGERIMENTI PER LA TUTELA DELL AMBIENTE SMALTIMENTO I 44 45...

Страница 46: ...CERTIFICATO DI GARANZIA Jumbo dispone di un eccellente servizio di riparazione per tutti e prodotti ayce 5 JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE ANNI GARANZIA...

Страница 47: ...complementare I 46 47 Quando si restituisce un prodotto a scopo di riparazione includere quanto segue CH Import Distribution exklusiv durch Jumbo Markt AG Industriestrasse 34 8305 Dietlikon Tel 41 84...

Страница 48: ...legare una copia dello scontrino di vendita Acquistato presso un punto vendita Jumbo Problema riscontrato specificare Descrivere il problema nel modo pi dettagliato possibile Ci consentir di procedere...

Страница 49: ...cante 4 Oggetto della dichiarazione Aspirapolvere ciclonico Model lo KPA12 1330883 Dimensioni esterne 44 29 5 38CM Marchio AYCE 5 L oggetto della dichiarazione di cui sopra conforme alla pertinente no...

Страница 50: ...ituire il fascicolo tecnico Lisa Chen ARENA Parc de Tr ville 2 all e des Mousquetaires 91078 Bondoufle cedex France Firmato a nome e per conto di Luogo Dietlikon data del rilascio 20 03 2019 Carica de...

Страница 51: ...IMPORTANT SAFTY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury GB 50 51...

Страница 52: ......

Страница 53: ...nsion tube Parking fixture Storage clip Air slide Suction hose Carrying handle Suction hose connection ON OFF button Dust container release button Cable rewind button speed control slide 2 in 1 crevic...

Страница 54: ...RPEVENTION...

Страница 55: ...GETTING THE VACUUM CLEANER READY 2 1 Fit the extension tube onto the other end of the hose GB 54 55...

Страница 56: ...2 3 Fit the floor brush onto the extension tube Floor Nozzle...

Страница 57: ...Small turbo nozzle 2 in 1 crevice nozzle Upholstery nozzle The upholstery nozzle is suitable for cleaning sensitive objects and cushions Using Vacuum cleaner GB 56 57...

Страница 58: ...Emptying dust container...

Страница 59: ...9 Check whether the dust container is securely seated IMPORTANT Never use the vacuum cleaner without the motor filter Cleaning the motor filter GB 58 59...

Страница 60: ...Cleaning the exhaust air filter Motor filter Transport and Storage...

Страница 61: ...Cleaning Environmental tips DISPOSAL GB 60 61...

Страница 62: ...TIFICATE Jumbo offers an excellent repair service exclusively in Switzerland for all ayce products lease include the following when returning your product for repair P 5 JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE AN...

Страница 63: ...Additional note service center GB 62 63 CH Import Distribution exklusiv durch Jumbo Markt AG Industriestrasse 34 8305 Dietlikon Tel 41 848 11 33 11...

Страница 64: ...he sales please also attach a copy receipt Purchased at Jumbo store Which error occurred please specify nction of your device as accurately as possible Please describe the problem or malfu This allows...

Страница 65: ...e manufacturer 4 Object of the declaration Vacuum cleaner Model KPA12 133083 Exte rnaI size 44 29 5 38CM Brand AYCE 5 The object of the declaration described above is in conformity with the relevant U...

Страница 66: ...uthorised to compile the technical file Lisa Chen ARENA Parc de Tr ville 2 all e des Mousquetaires 91078 Bondoufle cedex France Signed for and on behalf of Jumbo Markt AG Place Dietlikon Date of issue...

Страница 67: ......

Страница 68: ...it JUMBO nos marques fortes Tous les produits JUMBO portant ce signe sont le r sultat d une s lection particuli rement rigoureuse effectu e par notre quipe d experts Nos marques s duisent gr ce leur v...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды