AXTON A530DSP Скачать руководство пользователя страница 20

– 38 –

– 39 –

Réglages de l’alignement temporel 

 

Dans ce menu, vous pouvez assigner un décalage temporel au haut-parleur pour simuler 

une position d’écoute idéale.
Vous pouvez utiliser un menu d’aide dans le coin en haut à droit de cette page de réglage. 

Notez la distance entre chaque haut-parleur et la position d’écoute. Choisissez la distance 

du haut-parleur le plus éloigné comme référence pour les autres haut-parleurs.
Avec l’aide de l’exemple suivant, calculez les valeurs pour tous vos haut-parleurs.

(FL)  

Avant gauche est :   0.80 m depuis la position d’écoute

(FR)  

Avant droite est :  

1.40 m depuis la position d’écoute

(RL)  

Arrière gauche est :   0.50 m depuis la position d’écoute

(RR)  

Arrière droite est :   1.30 m depuis la position d’écoute

(SubW)   Subwoofer est :  

2.00 m depuis la position d’écoute

Valeur pour FL=SubW-FL   → FL=2.00-0.80 m

Valeur pour FR=SubW-FR  → FR=2.00-1.40 m

Valeur pour RL=SubW-RL  → RL=2.00-0.50 m

Valeur pour RR=SubW-RR  → RR=2.00-1.300 m

SubW reste à la valeur 0

Lorsque vous avez effectué vos réglages, retournez au menu principal, et appuyez sur 

 « Save To Amplifier » pour sauvegarder les réglages dans l’ampli. Durant la phase 

de sauvegarde des réglages dans l’ampli, ne pas éteindre l’ampli sous peine de perdre les 

corrections et d’endommager le DSP de l’ampli. On peut aussi sauvegarder les réglages 

dans le Smartphone. Pour cela, pressez l’icône 

 « Save On Phone » et entrez un 

nom pour le réglage.

Réglages du filtre actif 

 

Dans ce menu, vous pouvez paramétrer 

une plage de fréquences sonores, 

correspondants aux recommandations de 

vos haut-parleurs. Cet écran est divisé en 

trois : avant, arrière et subwoofer. Dans 

chaque zone, sur la gauche, vous pouvez 

sélectionner la fréquence de coupure 

passe-haut et la pente. Sur la droite, vous 

pouvez sélectionner la fréquence de 

coupure passe-bas et la pente. La ligne 

bleue montre les fréquences de coupure 

et les pentes de coupure. « Bypass » 

signifie que le signal sonore n’est pas filtré 

et reproduit l’intégralité des fréquences 

sonores.
Les réglages du filtre actif s’appliquent 

aussi aux sorties lignes de l’amplificateur.

Lorsque vous avez effectué vos réglages, 

retournez au menu principal, et appuyez 

sur  

 « Save To Amplifier » pour 

sauvegarder les réglages dans l’ampli. 

Durant la phase de sauvegarde des 

réglages dans l’ampli, ne pas éteindre 

l’ampli sous peine de perdre les corrections 

et d’endommager le DSP de l’ampli. On 

peut aussi sauvegarder les réglages dans 

le Smartphone. Pour cela, pressez l’icône 

 « Save On Phone » et entrez un 

nom pour le réglage.

Help menu

Содержание A530DSP

Страница 1: ...EN INSTALLATION OPERATION MANUAL DE EINBAU BEDIENUNGSANLEITUNG FR MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION 4 CHANNEL SMART DIGITAL AMPLIFIER A530DSP...

Страница 2: ...shock n Only use this amplifier with 12V mobile applications Any other use other than the use for which this product has been designed may lead to fire electric shock or injury n Use fuses of the corr...

Страница 3: ...er n Freely configurable 7 band parametric Equalizer for front rear and 4 speaker n Can save 5 memories in the amp and unlimited sound settings on the smartphone n Dynamic Bass setting for powerful pe...

Страница 4: ...rom the amplifier Scan to download and install the app from the Apple AppStore UI Connecting Touch to connect to the amp 1 In some cases with old headunits the Auto Turn On function cannot work If you...

Страница 5: ...ars for you to enter the value of the quality factor you want Confirm with OK The quality factor Q factor determines the effect of the EQ filter bandwidth on the frequency band around the chosen cente...

Страница 6: ...the saving process do not switch off the amplifier as this may lead to malfunction and or damage You can also save the preferences on your smartphone To do this press the Save on Phone button and ent...

Страница 7: ...on your smartphone To do this press Save on Phone and enter the desired filename Dynamic Bass The Bass slider offers a great opportunity to increase the bass level without overloa ding the speakers Le...

Страница 8: ...firmation of installation or authorized dealer s installation approval This warranty does not cover any damage due to 1 Unauthorized or unapproved installation incorrect audio or mains connection s 2...

Страница 9: ...und oder modifizieren Sie das Produkt nicht Es besteht sonst ein hohes Risiko eines Unfalls Feuers oder elektrischen Schlags n Der Verst rker ist ausschliesslich f r Anwendungen in PKW mit einem 12 V...

Страница 10: ...konfigurierbarer 7 Band parametrischer Equalizer f r Front Rear und 4 Lautsprecher n Speicherpl tze f r eigene Settings 5 auf dem Verst rker unlimitiert auf dem Smartphone n Dynamic Bass Funktion f r...

Страница 11: ...p l dt die auf dem Verst rker gespeicherten Einstellungen Scannen zum Download und zur Installation der APP aus Apple AppStore UI Connecting Ber hren um den Verst rker mit der App zu verbinden 1 In se...

Страница 12: ...te Band Ein Pop Up Fenster erscheint wo Sie die gew nschte G te eintragen und mit Ok best tigen Die G te bestimmt die Auswirkungen des EQ Filters Bandbreite der gew hlten Mittenfrequenz f0 auf das uml...

Страница 13: ...Verst rker nicht ab geschaltet werden da dies zu Fehlfunktionen und oder Sch den f hren kann Sie k nnen die Einstellungen zus tzlich auf Ihrem Smartphone speichern Dr cken Sie dazu Save on Phone und g...

Страница 14: ...tphone speichern Dr cken Sie dazu Save on Phone und geben Sie den gew nschten Dateinamen ein Load Zeigt eine Liste der auf dem Smartphone gespeicherten Dateien Das gew nschte Setup antippen und es wir...

Страница 15: ...icht durch Gew hrleistung oder Garantie des Herstellers abgedeckt sind Sch den infolge von 1 Nicht autorisiertem bzw ungepr ftem Selbst Einbau mit in Folge inkorrekten Audio und oder Stromanschl ssen...

Страница 16: ...dent de feu ou de d charge lectrique si on modifie les circuits de l ampli n Utilisez cet ampli seulement sur une voiture avec alimentation lectrique 12 Volts Une autre utilisation pour laquelle l amp...

Страница 17: ...galiseur param trique 7 bandes param trable pour voies avant et voies arri re et 4 HP n Possibilit de m moriser 5 r glages diff rents sur le Smartphone n R glage de grave dynamique pour les installati...

Страница 18: ...utomatiquement le menu de l galiseur EQ et l application charge les r glages de l amplificateur Scannez pour t l charger et installer l application depuis l Appstore Apple Appuyez pour connecter l amp...

Страница 19: ...Une fen tre Pop Up apparait et vous pouvez entrer la valeur de correction du facteur qualit que vous souhaitez Confirmez en appuyant sur OK Le facteur Q d termine l effet d galisation autour de la fr...

Страница 20: ...dans l ampli ne pas teindre l ampli sous peine de perdre les corrections et d endommager le DSP de l ampli On peut aussi sauvegarder les r glages dans le Smartphone Pour cela pressez l ic ne Save On P...

Страница 21: ...d avoir un meilleur niveau de grave sans surcharger les haut parleurs Niveau 0 la fonction Dynamic Bass n est pas active Niveau 1 20 plus la valeur est haute plus le niveau de grave sera impressionnan...

Страница 22: ...garantie ne couvre pas les dommages suivants 1 Installation incorrecte et utilisation inappropri e de l amplificateur mauvais branchement 2 D g ts dus l humidit ou divers liquides exposition prolong...

Страница 23: ...Rev B...

Отзывы: