Axor Urquiola 11040000 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 40

3 8

öffnen ⁄ ouvert ⁄ open ⁄ aperto ⁄ abierto ⁄ open ⁄ åbne ⁄ abrir ⁄
otworzyć ⁄ otevřít ⁄ otvoriť ⁄

开

⁄ открыть ⁄ nyitás ⁄ avaaminen ⁄

öppna ⁄ atidaryti ⁄ Otvaranje ⁄ açmak ⁄ deschide ⁄ ανοικτό ⁄
odpreti ⁄ avage ⁄ atvērt ⁄ otvoriti ⁄ åpne ⁄ отваряне ⁄ hape ⁄

حتف

schließen ⁄ fermé ⁄ close ⁄ chiudere ⁄ cerrar ⁄ sluiten ⁄ lukke ⁄
fechar ⁄ zamknąć ⁄ zavřít ⁄ uzavrieť ⁄

关

⁄ закрыть ⁄ bezárás ⁄

sulkeminen ⁄ stänga ⁄ uždaryti ⁄ Zatvaranje ⁄ kapatmak ⁄
închide ⁄ κλειστό ⁄ zapreti ⁄ sulgege ⁄ aizvērt ⁄ zatvori ⁄ lukke ⁄
затваряне ⁄ mbylle ⁄

قلاغإ

kalt ⁄ froid ⁄ cold ⁄ freddo ⁄ frío ⁄ koud ⁄ koldt ⁄ fria ⁄ zimna ⁄
studená ⁄ studená ⁄

冷

⁄ холодная ⁄ hideg ⁄ kylmä ⁄ kallt ⁄

šaltas ⁄ Hladno ⁄ soğuk ⁄ rece ⁄ κρύο ⁄ mrzlo ⁄ külm ⁄ auksts ⁄
hladno ⁄ kaldt ⁄ студено ⁄ i ftohtë ⁄

دراب

warm ⁄ chaud ⁄ hot ⁄ caldo ⁄ caliente ⁄ warm ⁄ varmt ⁄ quente ⁄
ciepła ⁄ teplá ⁄ teplá ⁄

热

⁄ горячая ⁄ meleg ⁄ lämmin ⁄ varmt ⁄

karštas ⁄ Vruća voda ⁄ sıcak ⁄ cald ⁄ ζεστό ⁄ toplo ⁄ kuum ⁄
karsts ⁄ topla ⁄ varm ⁄ топло ⁄ i ngrohtë ⁄

نخاس

Bedienung

Содержание Urquiola 11040000

Страница 1: ...K N vod na pou itie Mont ny n vod 12 Z H 13 R U 14 H U Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 F I K ytt ohje Asennusohje 16 S V Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 L T Vartotojo instrukcija Montavim...

Страница 2: ...zer oder wenn mehr Wasserdurchsatz gew nscht wird kann der EcoSmart Durchflussbegrenzer der hinter dem Luftsprudler sitzt entfernt werden T E C H N I S C H E D A T E N Armatur serienm ig mit EcoSmart...

Страница 3: ...ever l EcoSmart limiteur de d bit se trouvant derri re l a rateur I N F O R M A T I O N S T E C H N I Q U E S Robinetterie quip e en s rie d un EcoSmart limiteur de d bit Pression de service autoris e...

Страница 4: ...flow the EcoSmart flow limiter located behind the aerator can be removed T E C H N I C A L D A T A This mixer series produced with EcoSmart flow limiter Operating pressure max 1 MPa Recommended opera...

Страница 5: ...a oppure nel caso si desiderasse pi erogazione si pu eliminare il EcoSmart limitatore di flusso che si trova dietro la valvola di aerazione D A T I T E C N I C I Questo miscelatore dotato di serie del...

Страница 6: ...ant neo o cuando se desee m s caudal de agua puede quitarse el EcoSmart limitador de caudal situado detr s del aireador D A T O S T C N I C O S Grifo desde f brica equipado con EcoSmart limitador de c...

Страница 7: ...oblemen optreden bij doorloopgeisers of wanneer een grotere waterdoorvoer gewenst is kan de EcoSmart doorstroombegrenzer die achter de perlator is gemonteerd makkelijk verwijderd worden T E C H N I S...

Страница 8: ...is der nskes mere vandgennemstr mning kan EcoSmart gennemstr mningsbegr nseren der sid der i perlatoren fjernes T E K N I S K E D A T A Armaturet er forsynet med EcoSmart gennemstr mnings begr nser Dr...

Страница 9: ...a ou se desejar maior d bito de gua poss vel retirar o EcoSmart limitador de caudal situado por tr s do emulsor D A D O S T C N I C O S Misturadoras produzidas em s rie com EcoSmart limita dor de caud...

Страница 10: ...wi kszy przep yw wody mo na usun EcoSmart ogranicz nik przep ywu znajduj cy si za napowietrzaczem D A N E T E C H N I C Z N E Armatura produkowana seryjnie z funkcj EcoSmart ogranicznik przep ywu Ci n...

Страница 11: ...t pr tok m e b t odstran no za zen EcoSmart omezova pr toku kter je um st no za perl torem T E C H N I C K D A J E Armatura je s riov vybavena za zen m EcoSmart omezova pr toku Provozn tlak max 1 MPa...

Страница 12: ...je po adovan v prietok vody m e sa demontova zariadenie EcoSmart obmedzova prietoku ktor je umiestnen za perl torom T E C H N I C K D A J E Armat ra je s riovo vybaven zariaden m EcoSmart obmedzova p...

Страница 13: ...1 3 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 40 37 31 36 58085000 34 34 38 36 EcoSmart EcoSmart ZH 39...

Страница 14: ...1 4 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 40 38 Hansgrohe 37 31 36 58085000 34 34 36 C EcoSmart EcoSmart RU 39...

Страница 15: ...gyobb tfoly v zmennyis gre van sz ks g akkor az EcoSmart tfoly skorl toz elt vol hat a perl tor m g l M S Z A K I A D A T O K A csaptelep sz riakivitelben el van l tva EcoSmart tfoly skorl toz berende...

Страница 16: ...voidaan poreenmuodostajan takana oleva EcoSmart virtauk senrajoitin poistaa T E K N I S E T T I E D O T Kaluste on vakiona varustettu EcoSmart virtauksenrajoit timella K ytt paine maks 1 MPa Suositel...

Страница 17: ...vattenberedaren eller om st rre vattenfl de nskas kan EcoSmart fl deskon troll som sitter bakom perlatorn tas bort T E K N I S K A D A T A Blandare seriem ssigt med EcoSmart fl deskontroll Driftstryck...

Страница 18: ...ma pa alinti u aerato riaus esant EcoSmart vandens srauto ribotuv T E C H N I N I A I D U O M E N Y S ios serijos mai ytuvai turi EcoSmart vandens srauto ribotuv Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa...

Страница 19: ...EcoSmart limitator protoka lociran iza aeratora T E H N I K I P O D A T C I Armatura ima serijski ugra en EcoSmart limitator protoka Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Pro...

Страница 20: ...konusu ise veya akan su miktar n n daha fazla olmas isteniyorsa perlat r n arka taraf ndaki EcoSmart ak s n rlay c s s k l p kar labilir T E K N I K B I L G I L E R Batarya EcoSmart ak s n rlay c s i...

Страница 21: ...demonta i unitatea EcoSmart limitatorul de debit care se afl n spatele sufl torului de aer D A T E T E H N I C E Bateria este dotat n serie cu EcoSmart limitator de debit Presiune de func ionare max...

Страница 22: ...2 2 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 40 38 Hansgrohe 37 31 36 K 58085000 34 34 36 EcoSmart EcoSmart EL 39...

Страница 23: ...k vode lahko odstranite EcoSmart omeje valnik pretoka ki se nahaja za perlatorjem T E H N I N I P O D A T K I Armatura je serijsko opremljena z EcoSmart omejevalni kom pretoka Delovni tlak maks 1 MPa...

Страница 24: ...vee l bivool oleks suurem tuleks s ela taga asuv EcoSmart veehulgapiiraja eemaldada T E H N I L I S E D A N D M E D Segistisari on toodetud koos EcoSmart veehulgapiira jaga T r hk maks 1 MPa Soovitat...

Страница 25: ...ai ja dens pl sma nav pietiekami sp c ga EcoSmart caurteces ierobe ot ju kas atrodas aiz aeratora dr kst no emt T E H N I S K I E D A T I Jauc jkr ns tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot ju...

Страница 26: ...e onda EcoSmart ograni ava protoka vode koji je sme ten iza aeratora mo e da se ukloni T E H N I K I P O D A C I Ove armature imaju serijski ugra en EcoSmart ograni ava protoka vode Radni pritisak mak...

Страница 27: ...str mning kan EcoSmart gjennomstr mningsbegrenser fjernes Den sitter bak luftdysene T E K N I S K E D A T A Armatur er standardmessig utstyrt med EcoSmart gjen nomstr mningsbegrenser Driftstrykk maks...

Страница 28: ...2 8 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 40 38 Hansgrohe 37 31 36 58085000 34 34 36 EcoSmart EcoSmart BG 39...

Страница 29: ...d shironi t keni m shum qarkullim uji at her EcoSmart kufizuesi i qarkullimit t ujit i cili ndodhet pas ajros sit mund t montohet T D H N A T E K N I K E Rubineti sht i pajisur si standard me EcoSmart...

Страница 30: ...3 0 EcoSmart EcoSmart 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 4 70 C 40 38 Hansgrohe 37 31 36 34 58085000 34 36 EcoSmart EcoSmart AR 39...

Страница 31: ...3 1 1 2 1 2 rot rouge red rosso rojo rood R d vermelho czerwony erven erven piros punainen r d raudona crvena k rm z ro u rde a punane sarkana crvena r d e kuqe 3 Nm 1 2 3 5 4...

Страница 32: ...3 2 7 17 13 11 12 17 10 8 9 10 13 1 2 3 2 1 6 3 Nm...

Страница 33: ...3 3 17 19 15 SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm 18 16 14 18...

Страница 34: ...3 4 25 26 58085000 max 7 Nm 24 26 24 22 23 58085000 max 7 Nm 21 SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm 20...

Страница 35: ...3 5 26 27 2 min SW 22 mm SW 22 mm 2 Nm 28 29 30 50 Ncm 50 Ncm...

Страница 36: ...3 6 AXOR Urquiola 11040000 AXOR Urquiola 11040000 30 34 30 200 314 5 0 0 G 3 8 4 4 4 5 51302000 94139007 EcoSmart EcoSmart 2 1...

Страница 37: ...EcoSmart 51302000 94139007 3 7 13185000 95305000 13961000 96765000 96507000 97206000 96923000 96766000 98932000 95304000 95303000 95306000 98128000 13x2 98052000 36x3 98052000 36x3 98052000 36x3...

Страница 38: ...ar zamkn zav t uzavrie bez r s sulkeminen st nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle kalt froid cold freddo fr o koud koldt fria zimna studen studen hideg...

Страница 39: ...3 9 D I N 41 0 9 P IX 19148 IZ P IX DVGW SVGW ACS WRAS KIWA ETA 11040000 P IX 19148 IZ CL0202 X X X 1426...

Страница 40: ...i Garanti Temas R O Recomand ri pentru cur are Garan ie Contact E L S L Priporo ilo za i enje Garancija Kontakt E T Puhastussoovitused Garantii Kontakt L V T r anas ieteikumi Garantija Kontakti S R Pr...

Результаты поиска

Содержание Urquiola 11040000

Отзывы:

Похожие инструкции для Urquiola 11040000

Бренды по названию

Популярные бренды

Axor Urquiola 11040000, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание Urquiola 11040000

Отзывы:

Похожие инструкции для Urquiola 11040000

Бренды по названию

Популярные бренды