Axor Uno 45113 1 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

EN  Installation / User Instructions / Warranty
FR  Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie
ES  Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía

I N S T A L L A T I O N

AXOR Uno

45113xx1

Содержание Uno 45113 1 Series

Страница 1: ...EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a I N S T A L L A T I O N AXOR Uno 45113xx1...

Страница 2: ...e The receipt is required should it be necessary to request warranty parts DONN ES TECHNIQUES Pression d eau recommand e 15 75 PSI 0 1 0 5 MPa maximum 145 PSI 10 Bar Temp rature d eau chaude recommand...

Страница 3: ...DERACIONES PARA LA INSTALACI N Para obtener mejores resultados la instalaci n debe estar a cargo de un plomero profesional matriculado Antes de comenzar la instalaci n lea estas instruc ciones detenid...

Страница 4: ...113xx1 INSTALL ATION SUGGESTIONS SUGGESTI ONS D I NSTA L L ATI ON SUGEREN CIAS PARA L A INSTAL ACI N 4 100mm 6 168mm 1 37mm 1 29mm 10 262mm 1 2 45 73mm 2 68 mm 5 8 221mm 8mm 22 mm 4 100mm 8 200 mm 4 1...

Страница 5: ...beginning Remove the covers Cut the plaster shields so that they extend 1mm outside the surface of the finished wall Coupez les protecteurs de fa on ce qu une partie de ceux ci po 1 mm soit l ext rie...

Страница 6: ...la pared alrededor de los protectores de yeso con un sellador impermeable Si no se sella la pared pueden producirse da os por acci n del agua Retire el tap n del orificio del surtidor Retire la tuerc...

Страница 7: ...tallez l adaptateur dans le c t de la poign e de la pi ce int rieure Lubrique levemente el ret n anu lar en el adaptador del cartucho Instale el adaptador del lado de la manija de la pieza interior Li...

Страница 8: ...poign e de la pi ce int rieure Instale la tuerca de sujeci n del lado de la manija de la pieza interior Install the clamping nut in the cartridge port of the rough Install the cartridge and the nut In...

Страница 9: ...F R A N A I S E S P A O L Mesurez la distance entre le mur et l extr mit de la cartouche Mida la distancia entre la pared y el borde del cartucho Measure the disance between the wall and the end of t...

Страница 10: ...10 1 33 mm A 1 2 40 50mm 2 2 50 58mm 2 2 58 68mm 14 mm C 23 mm B 9...

Страница 11: ...s manguitos apropiados Conecte los manguitos a los escudos Instale el conjunto del escudo manguito con la abertura grande sobre el cartucho Mida la distancia desde la superficie de la pieza interior d...

Страница 12: ...joint l crou et le joint torique sur le bec Cut the threaded portion of the spout so that it is X X 17 mm long Install the sleeve escutcheon assembly seal nut and o ring on the spout Corte la parte ro...

Страница 13: ...omberie autour des filets du bec Installez le bec dans la pi ce int rieure Envuelva las roscas del surtidor con cinta de plomero Instale el surtidor en la pieza interior Wrap the threads with several...

Страница 14: ...H F R A N A I S E S P A O L Poussez l ensemble de l cusson contre le mur Retirez l a rateur Empuje el escudo contra la pared Retire el aireador Push the escutcheon assembly against the wall Remove the...

Страница 15: ...resione el bot n Seleccionar para abrir el grifo Precauci n Use la mano para dirigir el agua hacia el lavatorio ya que habr salpicaduras Purgue el grifo durante al menos dos minutos Cierre el paso del...

Страница 16: ...perature is a comfort able handwashing temperature approximately 100 F 38 C Turn the water off Install the glide ring Install the handle so that the lever is at the 12 00 position Abra el suministro d...

Страница 17: ...17 SET HOT WATER LIMITER POSITIONNER LE LIMITEUR DE TEMP RATURE AJUSTAR TOPE 0 6 ft lb 0 8 Nm 1 1 2 2 107 F 42 C for example par exemple por ejemplo 1 2 3 4 5 6...

Страница 18: ...18 100 F 38 C 7 8...

Страница 19: ...000 93131xx0 220 mm A A C C B B 93202000 95661000 93125xx0 98932000 92970000 95009000 97600000 93132xx0 98139000 18x2 5 98147000 26x2 93052xx0 93129xx0 92980000 98137000 17x1 5 98201000 14x1 5 9847500...

Страница 20: ...20 U S E R I N S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E M A N E J O cold froid fr o hot chaud caliente off ferm cerrar on ouvert abierto...

Страница 21: ...faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality To avoid damage to the product it is necessary to take prop...

Страница 22: ...erfumes lociones de afeitado y esmalte de unas pueden danar tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulej...

Страница 23: ...including use of the product for an unintended application freezing water excessive water pressure pipe corrosion in the home in which the product is installed abuse neglect or improper or incorrectl...

Страница 24: ...nt permitted by the laws of the State of New Jersey This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS U...

Результаты поиска

Содержание Uno 45113 1 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Uno 45113 1 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Axor Uno 45113 1 Series, Инструкция по установке / Руководство пользователя / Гарантия

Результаты поиска

Содержание Uno 45113 1 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Uno 45113 1 Series

Бренды по названию

Популярные бренды