Axor Stark X 10070000 Скачать руководство пользователя страница 174

Страница: 174 / 231

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ

ًﺎﻘﻓو

ﺎهرﺎﺒﺘﺧاو

ءﺎﻤﻟﺎﺑ

ﺎهﺮﻤﻏو

،ﺔﻠﺻﻮﻟا

ﺐﻴآﺮﺗ

ﺐﺠﻳ

ﺔﻳرﺎﺴﻟا

ﺐﻴآﺮﺘﻟا

داﺪﻣﻹا

ﺮﻴﺳاﻮﻣ

لﻼﺧ

ﻩﺎﻴﻤﻟا

ﻊﻓﺪﺑ

ﻢﻗ

ﻮﺤﺑ

ﺎﻤﻬﻌﺿﻮﻣ

ﻲﻓ

بﺮﺴﺘﻟا

ﻊﻨﻣ

ﺔﻘﻠﺣو

طﻼﺨﻟا

ﻊﺿ

ﻞﻴﺴﻐﻟا

ﻪﻳﺪﻴﺒﻟا

ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﻘﻠﺤﻟا

ﻊﺿو

ﻊﻣ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

ﺔﻌﻄﻗ

ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ

ﻢﻗ

ﻞﻴﻣاﻮﺼﻟا

ﻂﺑﺮﺑ

ﻢﻗ

ﻢﺛ

،ﺔﺒﻟﻮﻠﻤﻟا

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

مﻮﻃﺮﺧ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

ﻢﻗ

تﺎﻣﺎﻤﺼﻟﺎﺑ

داﺪﻣﻹا

ﺮﻴﺳاﻮﻣ

ﻦﻴﻤﻴﻟا

ﺔﻬﺟ

درﺎﺒﻟا

ءﺎﻤﻟا

؛ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا

رﺎﺴﻴﻟا

ﺔﻬﺟ

ﻦﺧﺎﺴﻟا

ءﺎﻤﻟا

10070000, 1072000, 10205000:

ﻴﻀﻗ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

ﻢﻗ

فﺮﺼﻟا

ةرﻮﺳﺎﻤﺑ

ﺐﺤﺴﻟا

ﺐ

زﺎﺘﻤﻣ

ﻩﺎﻴﻣ

ﻖﻓﺪﺗ

ﻰﻠﻋ

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺔﺤﻔﺻ

ﻊﺟار

شﺎﺷﺮﻟا

فﺮﻃ

ﻚﻔﺑ

ﻢﻗ

ةروﺮﻀﻟا

ﺪﻨﻋ

ﻪﻔﻴﻈﻨﺘﺑ

ﻢﻗو

ﺢﺷﺮﻤﻟا

ﺺﺤﻓا

شﺎﺷﺮﻟا

فﺮﻃ

ﺐﻴآﺮﺘﺑ

ﻢﻗ

ﻂﻐﻀﻟا

ﻲﻓ

ﻦﻴﻟدﺎﻌﺘﻣ

درﺎﺒﻟا

ءﺎﻤﻟاو

ﻦﺧﺎﺴﻟا

ءﺎﻤﻟا

رﺎﻴﺗ

نﻮﻜﻳ

نأ

ﺐﺠﻳ

ﺔﻴﻨﻔﻟا

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

طﻼﺨﻟا

ﻩﺬه

جﺎﺘﻧإ

ﻢﺗ

ﻊﻣ

ةﺪﺣاو

ﺔﻠﺴﻠﺳ

ﻲﻓ

waterdimmer®

)

ﻩﺎﻴﻤﻟا

ﻖﻓﺪﺗ

دﺪﺤﻣ

ﻩﺎﻴﻤﻟا

ﻒﻔﺨﻣ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻩﺎﻴﻤﻟا

ﻖﻓﺪﺗ

لﺪﻌﻣ

ﺮﺘﻟ

ﻂﻐﺿ

ﺪﻨﻋ

ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا

رﺎﺑ

5 l/min 0,3 MPa

ﻩﺎﻴﻤﻟا

ﻒﻔﺨﻣ

ماﺪﺨﺘﺳا

نوﺪﺑ

ﻩﺎﻴﻤﻟا

ﻖﻓﺪﺗ

لﺪﻌﻣ

ﺮﺘﻟ

ﺪﻨﻋ

ﺔﻘﻴﻗد

ﻂﻐﺿ

رﺎﺑ

14 l/min 0,3 MPa

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻂﻐﺿ

max. 1 MPa

ﻂﻐﺿ

ﻪﺑ

ﻰﺻﻮﻤﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

0,1 – 0,3 MPa

رﺎﺒﺘﺧﻻا

ﻂﻐﺿ

1,6 MPa

)

MPa = 147 PSI

رﺎﺑ

(

ﻦﺧﺎﺴﻟا

ءﺎﻤﻟا

ةراﺮﺣ

ﺔﺟرد

max. 80° C

ﻦﺧﺎﺴﻟا

ءﺎﻤﻠﻟ

ﺎﻬﺑ

ﻰﺻﻮﻤﻟا

ةراﺮﺤﻟا

ﺔﺟرد

65° C

ﻖﻓﺪﺗ

تﺎﻧﺎﺨﺳ

ﻊﻣ

ﺾﺒﻘﻤﻟا

ﺔﻳدﺎﺣأ

ﻪهوﺮﺟﺰﻧﺎه

تﺎﻃﻼﺧ

ماﺪﺨﺘﺳا

ﻦﻜﻤﻳ

وأ

ﻲﻜﻴﻟورﺪﻴﻬﻟا

ﻢﻜﺤﺘﻟا

تاذ

ءﺎﻤﻟا

ﻦﻋ

ﻞﻘﻳ

ﻻ

ﻖﻓﺪﺗ

ﻂﻐﺿ

ﻊﻣ

،يراﺮﺤﻟ

1.5

رﺎﺑ

ءﺎﻤﻟا

ﻂﻐﺿ

زوﺎﺠﺗ

اذإ

ﻂﻐﻀﻠﻟ

ﺾﻓﺎﺧ

مﺎﻤﺻ

ﺐﻴآﺮﺘﺑ

ﻢﻗ

،رﺎﺑ

اذإ

دﻮﺟو

مﺪﻋ

لﺎﺣ

ﻲﻓ

وأ

تﻼﻜﺸﻣ

ﺔﻳأ

ﻲﻓ

ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا

ءﺎﻤﻟا

نﺎﺨﺳ

ﺐﺒﺴﺗ

ﻩﺎﻴﻤﻟا

ﻖﻓﺪﺗ

دﺪﺤﻣ

ﻚﻓ

ﺐﺠﻳ

،ءﺎﻤﻠﻟ

ٍفﺎآ

ﻖﻓﺪﺗ

)

waterdimmer®

(

ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا

ةﺰﻴﻬﺠﺗ

ﻒﻠﺧ

دﻮﺟﻮﻤﻟا

ءﺎﻤﻟا

طﻼﺧ

نإ

ءﺎﻤﻟا

ﺮﻬﻈﻳ

ﺎﻣ

ﻮهو

،ءﺎﻤﻟا

ﻖﻓﺪﺗ

ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ

ﺰﻬﺠﻣ

اﺬه

ﻊﺋاﺮﻟا

ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا

ﻪﻠﻜﺷ

ﻲﻓ

ةﺎﻴﺤﻠﻟ

ﻲﺳﺎﺳأ

ﺮﺼﻨﻌآ

ﺎﻨه

جﺮﺨﻳ

ءﺎﻤﻟا

نﻷو

ضاﻮﺣأ

ﺐﻴآﺮﺘﺑ

ﺢﺼﻨﻧ

ﺎﻨﻧﺎﻓ

،ﻪﻌﻣ

ءاﻮﻬﻠﻟ

ﻂﻠﺧ

يأ

نوﺪﺑو

ﻲﻘﻓﺪﺗ

ﻞﻜﺸﺑ

ماﺪﺨﺘﺳﻹا

ءﺎﻨﺛأ

ءﺎﻤﻟا

ﺮﺛﺎﻨﺗ

ثوﺪﺣ

ﺐﻨﺠﺘﻟ

ﺎﻣ

ًﺎﻋﻮﻧ

ﺔﻘﻴﻤﻋ

ءﺎﻣ

رﺎﻴﻐﻟا

ﻊﻄﻗ

(

ﺔﺤﻔﺻ

ﻊﺟار

ﻲﻓ

رﻮﺒﻨﺼﻟا

97461000

شﺎﺷﺮﻠﻟ

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا

ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا

رﺎﻴﻐﻟا

ﻊﻄﻗ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

97462000

شﺎﺷﺮﻠﻟ

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا

ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا

رﺎﻴﻐﻟا

ﻊﻄﻗ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

„Bidet“

97463000

ﺾﺒﻘﻣ

10092000

ﺔﻟﻮﻤﺻ

97464000

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

96339000

ﺐﺤﺴﻟا

ﺐﻴﻀﻗ

97158000

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

مﻮﻃﺮﺧ

10070000 / 10072000

10077000 / 10205000

96321000

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

مﻮﻃﺮﺧ

10071000 / 10080000

10084000

96316000

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

ﻢﻘﻃ

13961000

ﺔﻟﺎﻃإ

مﻮﻃﺮﺧ

300 mm

13098000

ﺔﻌﻓاﺮﻟا

عارذ

96324000

داﺪﻣﻹا

ةرﻮﺳﺎﻣ

96638000

ﺔﻳﻮﻬﺗ

ةﺰﻴﻬﺠﺗ

98610000

ﺔﺻﺎﺧ

تﺎﻘﺤﻠﻣ

فﺮﺣ

ﻞﻜﺷ

ﻰﻠﻋ

ﺔﺻﺎﺧ

تاودأ

ﻢﻘﻃ

X 58085000

(

ﻲﻓﺎﺿإ

ءﺰﺠآ

ﺎﻬﺒﻠﻃ

ﻢﺘﻳ

)

ﻲﺑﺮﻋ

Содержание Stark X 10070000

Страница 1: ...1 Montageanleitung Montageanleitung...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 Installationskitt...

Страница 4: ...4 Montage Anschlussschlauch...

Страница 5: ...mit einem Strahlformer mit breitem Schwallstrahl ausgeliefert F r ein alternatives Strahlbild ist ein Luftsprudler mit einem runden Laminarstrahl beigef gt der leicht vor Ort umger stet werden kann Be...

Страница 6: ...temperatur 65 C Hansgrohe Einhandmischer k nnen in Verbindung mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauferhitzern eingesetzt werden wenn der Flie druck mindestens 0 15 MPa betr gt Bei Problem...

Страница 7: ...2000 X X 10077000 P IX 18080 I0 X X X 10080000 P IX 18080 I0 X X X X 10084000 P IX 18080 I0 X X X X 10205000 P IX 18080 I0 X X X Reinigung Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36...

Страница 8: ......

Страница 9: ...1 Instructions de montage Instructions de montage...

Страница 10: ...2...

Страница 11: ...3 Mastic d installation...

Страница 12: ...4 Montage flexible de raccordement...

Страница 13: ...quip es d origine d une lame d eau orientable Pour une autre alternative de forme de jet il est joint un a rateur rond avec jet standard qui peut tre chang facilement sur place Instructions de service...

Страница 14: ...r le 1 6 MPa 1 MPa 10 bars 147 PSI Temp rature max d eau chaude max 80 C Temp rature recommand e 65 C Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe fonctionnent galement en association des chauffe eau command...

Страница 15: ...X X X 10072000 X X 10077000 P IX 18080 I0 X X X 10080000 P IX 18080 I0 X X X X 10084000 P IX 18080 I0 X X X X 10205000 P IX 18080 I0 X X X Nettoyage Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon...

Страница 16: ......

Страница 17: ...1 assembly instructions assembly instructions...

Страница 18: ...2...

Страница 19: ...3 Installation kit...

Страница 20: ...4 Assembly connecting hoses...

Страница 21: ...is produced with the following spray pattern with the spray former with a waterfall For an alternative spray an aerator with a round monospray that can changed easily on the spot is enclosed Operation...

Страница 22: ...0 bars 147 PSI Hot water temperature max 80 C Recommended hot water temp 65 C Hansgrohe single lever mixers can be used together with hydraulically and thermically controlled continuous flow heaters i...

Страница 23: ...0072000 X X 10077000 P IX 18080 I0 X X X 10080000 P IX 18080 I0 X X X X 10084000 P IX 18080 I0 X X X X 10205000 P IX 18080 I0 X X X Cleaning Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 3...

Страница 24: ......

Страница 25: ...1 Istruzioni per Installazione Istruzioni per Installazione...

Страница 26: ...2...

Страница 27: ...3 Mastice d installazione...

Страница 28: ...4 Montaggio flessibile...

Страница 29: ...usore con getto d acqua a cascata larga Per ottenere un getto d acqua alternativo incluso un rompigetto con un getto d acqua con forma laminare e rotonda che pu essere cambiato in modo semplice dirett...

Страница 30: ...acqua calda max 80 C Temp dell acqua calda consigliata 65 C I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaie a bassa pressione se la pressione del flusso almeno di 0 15 MPa Nel caso di proble...

Страница 31: ...0072000 X X 10077000 P IX 18080 I0 X X X 10080000 P IX 18080 I0 X X X X 10084000 P IX 18080 I0 X X X X 10205000 P IX 18080 I0 X X X Pulitura Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 3...

Страница 32: ......

Страница 33: ...1 Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje...

Страница 34: ...2...

Страница 35: ...3 Masilla...

Страница 36: ...4 Montaje conexi n flexible...

Страница 37: ...itivo moldeador con un amplio chorro Si se desea otra forma de chorro se ha incluido un dispositivo burbujeador de aire con un chorro laminar y circular que se puede montar f cilmente en el mismo luga...

Страница 38: ...eratura del agua caliente max 80 C Temp recomendada del agua caliente 65 C Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizado junto con calentadores continuos de agua que sean manejados de manera hidr uli...

Страница 39: ...X 10072000 X X 10077000 P IX 18080 I0 X X X 10080000 P IX 18080 I0 X X X X 10084000 P IX 18080 I0 X X X X 10205000 P IX 18080 I0 X X X Limpiar Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78...

Страница 40: ......

Страница 41: ...1 Handleiding Handleiding...

Страница 42: ...2...

Страница 43: ...3 Kit...

Страница 44: ...4 Montage aansluitslangen...

Страница 45: ...lvormer met een brede Schwallstraal uitgeleverd Voor een alternatief straalbeeld is een perlator meegeleverd die een ronde met lucht verrijkte waterstraal geeft Deze kan eenvoudig ter plekke worden om...

Страница 46: ...C Hansgrohe ngreepsmengkranen kunnen samen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt worden indien de uitstroomdruk min 0 15 MPa bedraagt Bij problemen met doorstroomtoestellen of wanne...

Страница 47: ...0 X X 10077000 P IX 18080 I0 X X X 10080000 P IX 18080 I0 X X X X 10084000 P IX 18080 I0 X X X X 10205000 P IX 18080 I0 X X X Reinigen Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1...

Страница 48: ......

Страница 49: ...1 Monteringsvejledning Monteringsvejledning...

Страница 50: ...2...

Страница 51: ...3 Kitt...

Страница 52: ...4 Montering tilslutingslangerne...

Страница 53: ...Armaturerne leveres som standard med en perlator med den brede vandfalds str leSom alternativ medf lger en perlator med almindelig str le der enkelt kan udskiftes Brugsanvisning bne lukke koldt varmt...

Страница 54: ...80 C Anbefalet varmtvandstemperatur 65 C Hansgrohe etgrebsarmaturer kan anvendes i forbindelse med hydraulisk og termiskstyrede gennemstr mningsvandvarmere ved et vandtryk p 0 15 MPa Ved problemer me...

Страница 55: ...72000 X X 10077000 P IX 18080 I0 X X X 10080000 P IX 18080 I0 X X X X 10084000 P IX 18080 I0 X X X X 10205000 P IX 18080 I0 X X X Reng ring Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36...

Страница 56: ......

Страница 57: ...1 Manual de Instalaci n Manual de Instalaci n...

Страница 58: ...2...

Страница 59: ...3 M stique...

Страница 60: ...4 Montagem tubo flex vel...

Страница 61: ...sturadoras produzida de s rie com um emulsor de spray de cascata Para um spray alternativo incluso est um emulsor com um spray monocircular que pode ser facilmente trocado na bica Funcionamento abrir...

Страница 62: ...C Temp gua quente recomendada 65 C As misturadoras monocomando Hansgrohe podem ser utilizadas com esquentadores de controlo t rmico ou hidr ulico desde que a press o de utiliza o seja no minimo de 0 1...

Страница 63: ...0072000 X X 10077000 P IX 18080 I0 X X X 10080000 P IX 18080 I0 X X X X 10084000 P IX 18080 I0 X X X X 10205000 P IX 18080 I0 X X X Limpeza Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36...

Страница 64: ......

Страница 65: ...1 Instrukcja monta u Instrukcja monta u...

Страница 66: ...2...

Страница 67: ...3 Kit instalatorski...

Страница 68: ...4 Monta w a przy czeniowego...

Страница 69: ...w kszta townik strumienia o szerokim strumieniu wachlarzowymJako rozwi zanie alternatywne w komplecie dostarczony jest napowietrzacz o strumieniu okr g ym kt ry mo e zosta atwo wymieniony po monta u...

Страница 70: ...wody gor cej 65 C Mieszacze jednouchwytowe Hansgrohe mog by stosowane w po czeniu z przep ywowymi podgrzewaczami wody sterowanymi hydraulicznie i termicznie gdy ci nienie wody wynosi co najmniej 0 15...

Страница 71: ...2000 X X 10077000 P IX 18080 I0 X X X 10080000 P IX 18080 I0 X X X X 10084000 P IX 18080 I0 X X X X 10205000 P IX 18080 I0 X X X Czyszczenie Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 3...

Страница 72: ......

Страница 73: ...1 Mont n n vod Mont n n vod...

Страница 74: ...2...

Страница 75: ...3 Instala n kit...

Страница 76: ...4 Mont p ipojovac hadi ky...

Страница 77: ...u s riov dod v ny s tvarova em proudu s irok m p valov m proudem Pro alternativn tvar proudu je p ilo en perl tor s okrouhl m lamin rn m proudem kter je mo no snadno vym nit na m st Ovl d n otev t zav...

Страница 78: ...ax 80 C Doporu en teplota hork vody 65 C P kov baterie Hansgrohe mohou b t pou v ny ve spojen s hydraulicky nebo tepeln zen mi pr tokov mi oh va i pokud tlak p i pr toku je alespo 0 15 MPa P i probl m...

Страница 79: ...10072000 X X 10077000 P IX 18080 I0 X X X 10080000 P IX 18080 I0 X X X X 10084000 P IX 18080 I0 X X X X 10205000 P IX 18080 I0 X X X i t n Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36...

Страница 80: ......

Страница 81: ...1 Mont ny n vod Mont ny n vod...

Страница 82: ...2...

Страница 83: ...3 In tala n s prava...

Страница 84: ...4 Mont pripojovacej hadi ky...

Страница 85: ...ud s riovo dodan s tvarova om pr du so irok m pr dom vody Pre alternat vny tvar pr du je ur en perl tor s kruhov m lamin rnym pr dom ktor sa m e jednoducho namontova na mieste Obsluha otvori uzavrie s...

Страница 86: ...teplej vody max 80 C Doporu en teplota teplej vody 65 C P kov bat rie firmy Hansgrohe m u by pou van v spojen s hydraulicky a tepelne riaden mi prietokov mi ohrieva mi pokia je tlak pr du aspo 0 15 MP...

Страница 87: ...10072000 X X 10077000 P IX 18080 I0 X X X 10080000 P IX 18080 I0 X X X X 10084000 P IX 18080 I0 X X X X 10205000 P IX 18080 I0 X X X i t n Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36...

Страница 88: ......

Страница 89: ...1...

Страница 90: ...2...

Страница 91: ...3...

Страница 92: ...4...

Страница 93: ...5...

Страница 94: ...1 0 3 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 147 PSI max 80 C 65 C 1 5 2a 3 1 97461000 2 97462000 3 Bidet 97463000 4 10092000 5 97464000 6 96339000 7 97158000 8 10070000 10072000 10077000 10205000 96321000 10071000 100...

Страница 95: ...0072000 X X 10077000 P IX 18080 I0 X X X 10080000 P IX 18080 I0 X X X X 10084000 P IX 18080 I0 X X X X 10205000 P IX 18080 I0 X X X Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282...

Страница 96: ......

Страница 97: ...1...

Страница 98: ...2...

Страница 99: ...3...

Страница 100: ...4...

Страница 101: ...5...

Страница 102: ...1 MPa 0 1 0 3 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 147 PSI max 80 C 65 C HANSGROHE 0 15 MPa 2a 3 1 97461000 2 97462000 3 Bidet 97463000 4 10092000 5 97464000 6 96339000 7 97158000 8 10070000 10072000 10077000 1020500...

Страница 103: ...0072000 X X 10077000 P IX 18080 I0 X X X 10080000 P IX 18080 I0 X X X X 10084000 P IX 18080 I0 X X X X 10205000 P IX 18080 I0 X X X Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282...

Страница 104: ......

Страница 105: ...1 Szerel si tmutat Szerel si tmutat...

Страница 106: ...2...

Страница 107: ...3 szaniter szilikon...

Страница 108: ...4 bek t cs sszeszerel se...

Страница 109: ...telepeket gy rilag sz les v zsug rt ad sug rform l val sz ll tj k Alternat v sug rk phez kerek raml sugarat ad perl tort mell kel nk ami a helysz nen k nnyed n tszerelhet Haszn lat nyit s bez r s hide...

Страница 110: ...1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Forr v z h m rs klet max 80 C Forr v z javasolt h m rs klete 65 C A Hansgrohe egykaros kever csaptelepek be p thet k hidraulikus s h szab lyoz ssal ell tott tfoly s v zmel...

Страница 111: ...000 X X 10077000 P IX 18080 I0 X X X 10080000 P IX 18080 I0 X X X X 10084000 P IX 18080 I0 X X X X 10205000 P IX 18080 I0 X X X Tiszt t s Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 5...

Страница 112: ......

Страница 113: ...1 Asennusohje Asennusohje...

Страница 114: ...2...

Страница 115: ...3 Asennussarja...

Страница 116: ...4 Liit nt letkun asennus...

Страница 117: ...toilijalla joka tuottaa yhden leve n vesivirran Vaihtoehtoista vesisuihkun muotoa varten mukaan on liitetty py re n py rteett m n suihkukuvion tuottava poresuutin joka on helppo paikan p ll laittaa pa...

Страница 118: ...ositusl mp tila 65 C Hansgrohe yksivipuisia sekoittimia voi k ytt hydraulisesti tai termisesti ohjattujen l pivirtauskuumentimien yhteydess jos virtauspaine on v hint n 0 15 MPa Jos l pivirtauskuument...

Страница 119: ...072000 X X 10077000 P IX 18080 I0 X X X 10080000 P IX 18080 I0 X X X X 10084000 P IX 18080 I0 X X X X 10205000 P IX 18080 I0 X X X Puhdistus Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 3...

Страница 120: ......

Страница 121: ...1 Monteringsanvisning Monteringsanvisning...

Страница 122: ...2...

Страница 123: ...3 Installationskitt...

Страница 124: ...4 Montering anslutningsslang...

Страница 125: ...arna levereras seriem ssigt med bred svallstr le En areator enkel att montera p plats med rund laminarstr le medf ljer f r att g ra det m jligt att f en alternativ str lbild Hantering ppna st nga kall...

Страница 126: ...vattentemperatur max 80 C Rek varmvattentemp 65 C Hansgrohe enhandsblandare kan anv ndas tillsammans med hydrauliskt och termiskt styrda varmvattenberedare n r fl destrycket uppg r till minst 0 15 MPa...

Страница 127: ...000 X X 10077000 P IX 18080 I0 X X X 10080000 P IX 18080 I0 X X X X 10084000 P IX 18080 I0 X X X X 10205000 P IX 18080 I0 X X X Reng ring Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 5...

Страница 128: ......

Страница 129: ...1 Montavimo instrukcijos Montavimo instrukcijos...

Страница 130: ...2...

Страница 131: ...3 Montavimo rinkinys...

Страница 132: ...4 Prijungimo arn montavimas...

Страница 133: ...5 Mai ytuvai yra si lomi su pla ia srove kriokliai Alternatyviam srov s tipui yra si lomas oro kompresorius su apvalia srove Eksploatacija atidaryti u daryti altas kar tas...

Страница 134: ...ns temperat ra 65 C Hansgrohe vienos ranken l s mai ytuvai gali b ti naudojami su hidrauli kai ir termi kai reguliuojamais momentiniais ildikliais kai vandens sl gis ma esnis kaip 0 15 MPa Jei yra pro...

Страница 135: ...2000 X X 10077000 P IX 18080 I0 X X X 10080000 P IX 18080 I0 X X X X 10084000 P IX 18080 I0 X X X X 10205000 P IX 18080 I0 X X X Valymas Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51...

Страница 136: ......

Страница 137: ...1 Uputstva za instalaciju Uputstva za instalaciju...

Страница 138: ...2...

Страница 139: ...3 Instalaterski kit...

Страница 140: ...4 monta a priklju ne cijevi...

Страница 141: ...isporu uju s mjenja em mlaza sa irokim vodenim mlazom Za alternativni izgled mlaza prilo en je aerator s okruglim laminarnim mlazom koji se lako mo e postaviti na licu mjesta Upotreba Otvaranje Zatvar...

Страница 142: ...he jednoru ne slavine se mogu koristiti sa hidrauli ni i termi ki kontroliranim proto nim bojlerima ako je tlak najmanje 0 15 MPa Ako dolazi do problema sa proto nim bojlerima ili ne izlazi dovoljno v...

Страница 143: ...10072000 X X 10077000 P IX 18080 I0 X X X 10080000 P IX 18080 I0 X X X X 10084000 P IX 18080 I0 X X X X 10205000 P IX 18080 I0 X X X i enje Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36...

Страница 144: ......

Страница 145: ...1 Montaj k lavuzu Montaj k lavuzu...

Страница 146: ...2...

Страница 147: ...3 Montaj silikonu...

Страница 148: ...4 Ba lant hortumunun montaj...

Страница 149: ...larak geni dalga su ak l bir sprey mod lle birlikte teslim edilir Alternatif bir du g r n m i in kurulum yerinde kolayca de i tirilebilen yuvarlak laminar su ak l bir perlat r eklenmi tir Kullan m a m...

Страница 150: ...cak su s cakl max 80 C Tavsiye edilen su s s 65 C Su ak bas nc en az ndan 0 15 MPa olan yerlerde Hansgrohe tek kollu bataryalar n hidrolik ve termik kumandal ofbenlerle birlikte kullanabilirsiniz S r...

Страница 151: ...072000 X X 10077000 P IX 18080 I0 X X X 10080000 P IX 18080 I0 X X X X 10084000 P IX 18080 I0 X X X X 10205000 P IX 18080 I0 X X X Temizleme Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 3...

Страница 152: ......

Страница 153: ...1 Instruc iuni de montare Instruc iuni de montare...

Страница 154: ...2...

Страница 155: ...3 Chit de instalare...

Страница 156: ...4 Montarea furtunului de racord...

Страница 157: ...livrate n serie cu un cap t de du cu duz pentru jet lat Pentru ob inerea unui jet diferit pachetul con ine un pulverizator de aer cu un jet laminar rotund care poate fi montat u or Utilizare deschide...

Страница 158: ...x 80 C Temperatura recomandat a apei calde 65 C Bateriile monocomad Hansgrohe pot fi utilizate cu boiler instant cu comand termic sau hidraulic dac presiunea apei de alimentare este de min 0 15 MPa Da...

Страница 159: ...X 10072000 X X 10077000 P IX 18080 I0 X X X 10080000 P IX 18080 I0 X X X X 10084000 P IX 18080 I0 X X X X 10205000 P IX 18080 I0 X X X Cur are Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 7...

Страница 160: ......

Страница 161: ...1...

Страница 162: ...2...

Страница 163: ...3...

Страница 164: ...4...

Страница 165: ...5...

Страница 166: ...Pa 1 MPa 10 bar 147 PSI max 80 C 65 C Hansgrohe 0 15 MPa Waterdimmer 2a 3 1 97461000 2 97462000 3 Bidet 97463000 4 10092000 5 97464000 6 96339000 7 97158000 8 10070000 10072000 10077000 10205000 96321...

Страница 167: ...0072000 X X 10077000 P IX 18080 I0 X X X 10080000 P IX 18080 I0 X X X X 10084000 P IX 18080 I0 X X X X 10205000 P IX 18080 I0 X X X Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282...

Страница 168: ......

Страница 169: ...1...

Страница 170: ...2...

Страница 171: ...3...

Страница 172: ...4...

Страница 173: ...5...

Страница 174: ...0 3 MPa 1 6 MPa 1 MPa 147 PSI 10 max 80 C 65 C 1 5 5 waterdimmer 2a 3 1 97461000 2 97462000 3 Bidet 97463000 4 10092000 5 97464000 6 96339000 7 97158000 8 10070000 10072000 10077000 10205000 96321000...

Страница 175: ...0072000 X X 10077000 P IX 18080 I0 X X X 10080000 P IX 18080 I0 X X X X 10084000 P IX 18080 I0 X X X X 10205000 P IX 18080 I0 X X X Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282...

Страница 176: ......

Страница 177: ...1 Navodila za monta o Navodila za monta o...

Страница 178: ...2...

Страница 179: ...3 Komplet za monta o...

Страница 180: ...4 Monta a priklju ne gibke cevi...

Страница 181: ...dobavljajo z usmerjevalnikom curka s irokim curkom Pour une autre alternative de forme de jet il est joint un a rateur rond avec jet standard qui peut tre chang facilement sur place Upravljanje odpre...

Страница 182: ...bar 147 PSI Temperatura tople vode max 80 C Priporo ena temperatura tople vode 65 C Enoro ne me alne baterije Hansgrohe lahko uporabljate v povezavi s hidravli no in termi no uravnavanimi preto nimi...

Страница 183: ...072000 X X 10077000 P IX 18080 I0 X X X 10080000 P IX 18080 I0 X X X X 10084000 P IX 18080 I0 X X X X 10205000 P IX 18080 I0 X X X i enje Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 5...

Страница 184: ......

Страница 185: ...1 Paigaldusjuhend Paigaldusjuhend...

Страница 186: ...2...

Страница 187: ...3 Paigalduskomp lekt...

Страница 188: ...4 hendusvooliku paigaldamine...

Страница 189: ...e segistiseeria on toodetud j rgnevatele pihustamis mudelitele pihusti koos veeseinaga Alternatiivseks pihustuseks on komplektis ka monopihusti mis on kergelt vahetatav Kasutamine avage sulgege k lm k...

Страница 190: ...ma vee temperatuur max 80 C Soovitatav kuuma vee temperatuur 65 C Hansgrohe hek e segisteid v ib kasutada koos h drauliliselt ja termiliselt juhitavate boileritega kui vee r hk on v hemalt 0 15 MPa Ku...

Страница 191: ...0072000 X X 10077000 P IX 18080 I0 X X X 10080000 P IX 18080 I0 X X X X 10084000 P IX 18080 I0 X X X X 10205000 P IX 18080 I0 X X X Puhastamine Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 7...

Страница 192: ......

Страница 193: ...1 Mont as instrukcija Mont as instrukcija...

Страница 194: ...2...

Страница 195: ...3 Instal cijas piederumi...

Страница 196: ...4 Piesl guma tenes mont a...

Страница 197: ...jveid pieg d ar str klas veidot ju ar platu str klu Lai ieg tu alternat vu str klas formu ir pievienots aerators ar apa u lamin ro str klu kuru viegli iesp jams p rveidot uz vietas Lieto ana atv rt ai...

Страница 198: ...dens temperat ra max 80 C Ieteicam karst dens temperat ra 65 C Hansgrohe viensviras jauc jkr nus var izmantot kombin cij ar hidrauliski un termiski vad miem caurteces sild t jiem ja pl smas spiediens...

Страница 199: ...072000 X X 10077000 P IX 18080 I0 X X X 10080000 P IX 18080 I0 X X X X 10084000 P IX 18080 I0 X X X X 10205000 P IX 18080 I0 X X X T r ana Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36...

Страница 200: ......

Страница 201: ...1 Uputstvo za monta u Uputstvo za monta u...

Страница 202: ...2...

Страница 203: ...3 Instalaterski komplet...

Страница 204: ...4 Monta a priklju ne cevi...

Страница 205: ...ki isporu uju s uobli ava em mlaza sa irokim vodenim mlazom Za alternativni izgled mlaza prilo en je aerator s okruglim laminarnim mlazom koji se lako mo e postaviti na licu mesta Rukovanje otvoriti z...

Страница 206: ...eporu ena temperatura vru e vode 65 C Hansgrohe jednoru ni me a i se mogu koristiti s hidrauli ki i termi ki kontrolisanim proto nim bojlerima ako je pritisak najmanje 0 15 MPa Ako dolazi do problema...

Страница 207: ...072000 X X 10077000 P IX 18080 I0 X X X 10080000 P IX 18080 I0 X X X X 10084000 P IX 18080 I0 X X X X 10205000 P IX 18080 I0 X X X i enje Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 5...

Страница 208: ......

Страница 209: ...1 Montasjeveiledning Montasjeveiledning...

Страница 210: ...2...

Страница 211: ...3 Installasjonskitt...

Страница 212: ...4 Montasje tilkoblingsslange...

Страница 213: ...ssig leveres armaturer med en str leformer som gir en bred str le For et alternativt str lebilde leveres ogs en luftsprudler med en rund laminarstr le Den kan lett monteres p stedet Betjening pne lukk...

Страница 214: ...tur max 80 C Anbefalt temperatur for varmt vann 65 C Armaturer fra Hansgrohe kan brukes sammen med hydraulisk og termisk stryrte gjennomstr mningsovner n r gjennomstr mningstrykket er p minst 0 15 Mpa...

Страница 215: ...2000 X X 10077000 P IX 18080 I0 X X X 10080000 P IX 18080 I0 X X X X 10084000 P IX 18080 I0 X X X X 10205000 P IX 18080 I0 X X X Rengj ring Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36...

Страница 216: ......

Страница 217: ...1...

Страница 218: ...2...

Страница 219: ...3...

Страница 220: ...4...

Страница 221: ...5...

Страница 222: ...3 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI max 80 C 65 C Hansgrohe 0 15 MPa Waterdimmer 2a 3 1 97461000 2 97462000 3 Bidet 97463000 4 10092000 5 97464000 6 96339000 7 97158000 8 10070000 10072000 10077000 10...

Страница 223: ...0072000 X X 10077000 P IX 18080 I0 X X X 10080000 P IX 18080 I0 X X X X 10084000 P IX 18080 I0 X X X X 10205000 P IX 18080 I0 X X X Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282...

Страница 224: ......

Страница 225: ...1 Udh zime rreth montimit Udh zime rreth montimit...

Страница 226: ...2...

Страница 227: ...3 Stuko p r instalim...

Страница 228: ...4 Montimi i zorr s s lidhjes...

Страница 229: ...k me nj formues currilash me curril t rr kesh m t gjer P r alternativa t tjera t currilit kemi bashk ngjitur nj perlator me nj curril t rrumbullak t pet zor t cilit mund t z vend sohet fare leht n ven...

Страница 230: ...mperatura e rekomanduar e ujit t ngroht 65 C Armaturat me uj t p rzier t Hansgrohe mund t p rdoren n kombinim me ngroh s elektrik t ujit t drejtuar n m nyr hidraulike ose termike n se presioni i rrjed...

Страница 231: ...10072000 X X 10077000 P IX 18080 I0 X X X 10080000 P IX 18080 I0 X X X X 10084000 P IX 18080 I0 X X X X 10205000 P IX 18080 I0 X X X Pastrimi Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78...

Результаты поиска

Содержание Stark X 10070000

Отзывы:

Похожие инструкции для Stark X 10070000

Бренды по названию

Популярные бренды

Axor Stark X 10070000, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание Stark X 10070000

Отзывы:

Похожие инструкции для Stark X 10070000

Бренды по названию

Популярные бренды