Axor Edge 46010001 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 16

E N G L I S H

F R A N  A I S

E S P A Ñ O L

Flush the faucet for at least two

minutes.

Rincez le robinet pendant au

moins 2 minutes.

Lave el grifo durante al menos 2

minutos.

Reinstall the aerator.

Do not overtighten the

aerator, or damage may

result.

Installez l’aérateur.

Ne serrez pas trop

l’aérateur, vous pourriez

l’endommager.

Instale el aireador.

No apriete el aireador

en exceso, puesto que

podría dañarlo.

>2 min

Содержание Edge 46010001

Страница 1: ... O N I N S T A L L A T I O N EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garantía AXOR Edge 46010001 46011001 AXOR Edge 46030001 46031001 ...

Страница 2: ...e necessary to request warranty parts DONNÉES TECHNIQUES Pression d eau recommandée 15 75 PSI 0 1 0 5 MPa maximum 145 PSI 1 MPa Température d eau chaude recommandée 120 140 F 48 60 C maximum 158 F 70 C Capacité nominale 1 2 GPM 4 5 L min Dimension du trou dans 1 po 36 mm la surface de montage Profondeur maximale de 1 po 40 mm la surface de montage Vous devez connaître et respecter tous les codes d...

Страница 3: ...ACIONES PARA LA INSTALACIÓN Para obtener mejores resultados la instalación debe estar a cargo de un plomero profesional matriculado Antes de comenzar la instalación lea estas instruc ciones detenidamente Asegúrese de tener las her ramientas y los insumos necesarios para completar la instalación Esta grifería no incluyen un tapón elevable ni un tirador Mantenga este folleto y el recibo u otro com p...

Страница 4: ...7 178 mm 8 204 mm max 1 40 mm 19 505 mm 7 180 mm 6 160 mm Ø1 32 mm 2 50 mm 5 131 mm 6 152 mm 12 1 45 mm 2 60 mm 1 35 mm 2 50 mm 13 329 mm 7 180 mm 7 200 mm 11 282 mm 11 303 mm 25 650 mm 14 355 mm 12 Ø1 32 mm 2 50 mm 1 45 mm 2 60 mm 1 35 mm max 1 40 mm 2 50 mm ...

Страница 5: ...a rondelle en fibre la rondelle de friction et l écrou de montage Coloque el oro de sellado y el grifo sobre la superficie de montaje Instale la arandela de fibra la arandela de fricción y la tuerca de fijación Tighten the mounting nut Tighten the screws Serrez l écrou de montage et les vis de serrage Apriete la tuerca de fijación y los tornillos I N S T A L L A T I O N I N S T A L L A T I O N I N...

Страница 6: ...yau d alimentation Servez vous de deux clés tel qu illustre dans le schema Serrez fermement a l aide des clés Assurez vous que les tuyaux n sentortillent pas Conecte las mangueras de sumin istro de agua caliente y fría a las alimentaciones de la red Use dos llaves como se illustra en el diagrama No permita que ninguna de los mangueras se retuerza Remove the aerator Retirez l aérateur Retire el air...

Страница 7: ...endant au moins 2 minutes Lave el grifo durante al menos 2 minutos Reinstall the aerator Do not overtighten the aerator or damage may result Installez l aérateur Ne serrez pas trop l aérateur vous pourriez l endommager Instale el aireador No apriete el aireador en exceso puesto que podría dañarlo 2 min 5 6 ...

Страница 8: ...E H A N D L E R É G L E Z L A P O I G N É E A J U S T E L A M A N I J A 44 PSI 0 3 MPa 50 F 10 C 140 F 60 C 3 mm 3 6 ft lb 5 Nm 97 F 36 C 100 F 38 C 109 F 43 C 140 F 60 C 131 F 55 C 122 F 50 C 1 2 3 mm 4 x 1 2 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 9: ... E M E N T P A R T S P I È C E S D É T A C H É E S R E P U E S T O S M6x8 93422000 98164000 33x1 5 98146000 25x1 5 98398000 23x2 98433000 30x1 5 98391000 29x2 92926000 92900000 98866000 93383000 93202000 98397000 22x1 2 13961000 98600001 600 mm 96316001 900 mm ...

Страница 10: ...10 U S E R I N S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E M A N E J O on ouvert abierto off fermé cerrar hot chaud caliente cold froid frío ...

Страница 11: ...throom faucets kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality To avoid damage to the product it is necessary to take proper care of it FOR BEST RESULTS Prevent the buildup of mineral scale and or soap residue by cleaning your Hansgrohe product s when needed Select a cleaning agent specifically int...

Страница 12: ... perfumes lociones de afeitado y esmalte de unas pueden danar tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia después de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios bañeras o azulejos pueden causar daño a los grifos y accesorios Enjuague inmediatamente cualquier derrame que haya sobre el producto de Hansgrohe Tampoco pueden generarse depositos de productos de limpieza o quimic...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...use including use of the product for an unintended application freezing water excessive water pressure pipe corrosion in the home in which the product is installed abuse neglect or improper or incorrectly performed instal lation maintenance or repair including the use of abrasive or caustic cleaning agents or no rinse cleaning products This warranty does not cover i accessories connected materials...

Страница 15: ...egal rights and you may also have other rights which vary from state to state PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS Upon purchase or prior to installation please carefully inspect your prod uct for any damage or visible defect Prior to installing always carefully study the enclosed instructions on the proper installation and the care and maintenance of this product If you have questions at any time a...

Страница 16: ...AXOR Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 800 334 0455 Fax 770 889 1783 axor design com US Installation Instructions Part No 90643621 Revised 10 2020 ...

Результаты поиска

Содержание Edge 46010001

Отзывы:

Похожие инструкции для Edge 46010001

Бренды по названию

Популярные бренды

Axor Edge 46010001, Инструкция по установке / Руководство пользователя / Гарантия

Результаты поиска

Содержание Edge 46010001

Отзывы:

Похожие инструкции для Edge 46010001

Бренды по названию

Популярные бренды