285
Specificaties
FCC-conformiteit
Dit hulpmiddel voldoet aan deel 15 van de FCC-regulering. Het gebruik is onderworpen aan de volgende
twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat
moet binnenkomende interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan
veroorzaken.
Deze zender voldoet aan de regelgeving van de Medical Device Radiocommunications Service
(deel 95 van de FCC-regelgeving) en mag geen schadelijke interferentie veroorzaken op stations die
opereren met frequenties in de 400,150-406,000 MHz-band voor meteorologische hulpmiddelen
(d.w.z. zenders en ontvangers die weergegevens doorgeven), de meteorologische satelliet of
de aardexploratiesatellietdiensten (EESS, Earth Exploration Satellite Services), en moet storing
accepteren die door dergelijke stations kunnen worden veroorzaakt, met inbegrip van storingen die
een ongewenste werking van het apparaat kunnen veroorzaken. Deze zender mag alleen worden
gebruikt in overeenstemming met de FCC-regulering inzake de Medical Device Radiocommunications
Service. Analoge en digitale spraakcommunicatie zijn verboden. Hoewel deze zender door de Federal
Communications Commission is goedgekeurd, biedt dit geen garantie dat geen storing zal worden
ontvangen of dat een bepaalde overdracht via deze zender storingvrij zal zijn.
IC-conformiteit
Dit apparaat voldoet aan de vergunningvrije RSS-norm(en) van Industry Canada. Het gebruik is
onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit hulpmiddel mag geen interferentie
veroorzaken, en (2) dit hulpmiddel moet interferentie accepteren, inclusief interferentie die een
ongewenste werking van dit hulpmiddel kan veroorzaken.
FCC- en IC-conformiteit
Dit apparaat mag niet interfereren met stations die opereren op een frequentie in de 400,150
406,000 MHz-band voor meteorologische hulpmiddelen, de meteorologische satelliet en de
aardexploratiesatellietdienst (ESSS, Earth Exploration Satellite Services), en moet alle inkomende
interferentie accepteren, inclusief storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.
NB Veranderingen en aanpassingen aan de afstandsbediening die niet door Axonics zijn geautoriseerd,
kunnen de FCC- en IC-certificering ongeldig maken en uw bevoegdheid om het product te gebruiken,
ontnemen.
Содержание SNM System 2301
Страница 2: ......
Страница 3: ...Languages English 1 Deutsch 49 Francais 97 Espanol 145 Italiano 193 Nederlands 241 EN DE FR ES IT NL ...
Страница 4: ......
Страница 5: ...Axonics SNM System Remote Control Modulation Technologies User Manual Model 2301 USA Rx ONLY EN ...
Страница 20: ...16 16 1 Connect to your Stimulator 1 2 3 ...
Страница 22: ...18 18 2 View Stimulator status Stimulation Level Stimulator Battery Status Active Program ...
Страница 24: ...20 2 View Stimulator status Active Program Program 1 is active Program 2 is active TS only ...
Страница 25: ......
Страница 26: ...22 3 Turn down your stimulation level 1 2 ...
Страница 28: ...24 4 Turn up your stimulation level 1 2 ...
Страница 30: ...26 5 Turn your stimulation off 1 2 HOLD ...
Страница 32: ...28 6 Turn your stimulation on 1 2 HOLD ...
Страница 34: ...30 1 2 3 7 Change your stimulation program Trial Stimulator only ...
Страница 38: ...34 10 Turn off your Remote Control 1 2 ...
Страница 45: ...41 Additional Information ...
Страница 53: ...49 Axonics SNM System Fernbedienung Modulation Technologies Benutzerhandbuch Modell 2301 USA Rx ONLY DE ...
Страница 68: ...64 1 Verbindungsaufbau zum Stimulator 1 2 3 ...
Страница 70: ...66 2 Ladestand des Stimulators anzeigen Stimulationsstufe Akkuladestand des Stimulators Aktives Programm ...
Страница 72: ...68 2 Ladestand des Stimulators anzeigen Aktives Programm Programm 1 ist aktiv Programm 2 ist aktiv nur TS ...
Страница 73: ......
Страница 74: ...70 70 3 Reduzieren Sie Ihre Stimulationsstufe 1 2 ...
Страница 76: ...72 4 Stimulationsstufe erhöhen 1 2 ...
Страница 78: ...74 5 Stimulation ausschalten 1 2 HALTEN ...
Страница 80: ...76 6 Stimulation einschalten 1 2 HALTEN ...
Страница 82: ...78 1 2 3 7 Stimulationsprogramm ändern nur Test Stimulator ...
Страница 86: ...82 10 Fernbedienung ausschalten 1 2 ...
Страница 93: ...89 Weitere Informationen ...
Страница 101: ...Axonics SNM System Télécommande Modulation Technologies Manuel d utilisation ref 2301 USA Rx ONLY FR ...
Страница 116: ...112 1 Connexion à votre stimulateur 1 2 3 ...
Страница 118: ...114 2 Afficher l état du stimulateur Niveau de stimulation État de la batterie du stimulateur Programme actif ...
Страница 120: ...116 2 Afficher l état du stimulateur Programme actif Le programme 1 est actif Le programme 2 est actif TS uniquement ...
Страница 121: ......
Страница 122: ...118 118 3 Baisser votre niveau de stimulation 1 2 ...
Страница 124: ...120 4 Augmenter votre niveau de stimulation 1 2 ...
Страница 126: ...122 5 Arrêter votre stimulation 1 2 APPUI LONG ...
Страница 128: ...124 6 Mettre en marche votre stimulation 1 2 APPUI LONG ...
Страница 130: ...126 1 2 3 7 Changer votre programme de stimulation stimulateur test seulement ...
Страница 134: ...130 10 Éteindre votre télécommande 1 2 ...
Страница 141: ...137 Informations complémentaires ...
Страница 149: ...Control remoto del Axonics SNM System Modulation Technologies Manual del usuario del Modelo 2301 USA Rx ONLY ES ...
Страница 164: ...160 1 Conectar con el estimulador 1 2 3 ...
Страница 166: ...162 2 Ver el estado del estimulador Nivel de estimulación Estado de la batería del estimulador Programa activo ...
Страница 168: ...164 2 Ver el estado del estimulador Programa activo El programa 1 está activo El programa 2 está activo solo TS ...
Страница 169: ......
Страница 170: ...166 166 3 Bajar el nivel de estimulación 1 2 ...
Страница 172: ...168 4 Subir la estimulación 1 2 ...
Страница 174: ...170 5 Apagar la estimulación 1 2 MANTENER PULSADO ...
Страница 176: ...172 6 Encender el nivel de estimulación 1 2 MANTENER PULSADO ...
Страница 178: ...174 1 2 3 7 Cambiar el programa de estimulación solo el estimulador de prueba ...
Страница 182: ...178 10 Apagar el control remoto 1 2 ...
Страница 189: ...185 Información adicional ...
Страница 197: ...Telecomando Axonics SNM System Modulation Technologies Manuale per l utente Modello 2301 USA Rx ONLY IT ...
Страница 212: ...208 1 Collegamento allo stimolatore 1 2 3 ...
Страница 217: ......
Страница 218: ...214 214 3 Riduzione del livello di stimolazione 1 2 ...
Страница 220: ...216 4 Aumento del livello di stimolazione 1 2 ...
Страница 222: ...218 5 Disattivazione della stimolazione 1 2 TENERE PREMUTO ...
Страница 224: ...220 6 Attivazione della stimolazione 1 2 TENERE PREMUTO ...
Страница 226: ...222 1 2 3 7 Modifica del programma di stimolazione solo stimolatore di prova ...
Страница 230: ...226 10 Spegnimento del telecomando 1 2 ...
Страница 237: ...233 Ulteriori informazioni ...
Страница 245: ...Afstandsbediening voor het Axonics SNM System Modulation Technologies Gebruikershandleiding Model 2301 USA Rx ONLY NL ...
Страница 260: ...256 1 Verbinding maken met uw stimulator 1 2 3 ...
Страница 262: ...258 2 Status van de stimulator bekijken Stimulatieniveau Batterijstatus van de stimulator Actief programma ...
Страница 264: ...260 2 Status van de stimulator bekijken Actief programma Programma 1 is actief Programma 2 is actief alleen TS ...
Страница 265: ......
Страница 266: ...262 262 3 Uw stimulatieniveau verlagen 1 2 ...
Страница 268: ...264 4 Uw stimulatieniveau verhogen 1 2 ...
Страница 270: ...266 5 Uw stimulatie uitschakelen 1 2 INGEDRUKT HOUDEN ...
Страница 272: ...268 6 Uw stimulatie inschakelen 1 2 INGEDRUKT HOUDEN ...
Страница 274: ...270 1 2 3 7 Uw stimulatieprogramma veranderen Alleen proefstimulator ...
Страница 278: ...274 10 Uw afstandsbediening uitschakelen 1 2 ...
Страница 285: ...281 Aanvullende informatie ...
Страница 293: ......
Страница 294: ......
Страница 295: ......