Axis YP3040 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 132

Installation Guide

Inhalt

Ändern der DIP-Schalter-Einstellungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Weitere Informationen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Optionales Zubehör

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sicherheitsinformation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gefährdungsstufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Weitere Nachrichtenstufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sicherheitsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Panoramica dell'hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Panoramica del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Come installare il dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installazione dell'hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Accesso al dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Risoluzione di problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Informazioni sulle impostazioni dei DIP switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Modifica delle impostazioni dei DIP switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ulteriori informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Accessori opzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Informazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Livelli di pericolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Altri livelli di messaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Informazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Información general del hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Información general del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cómo instalar el producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instalación del hardware

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Acceso al producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Acerca de la configuración del switch DIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cambiar la configuración del switch DIP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Más información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Accesorios opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Información de seguridad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Niveles de peligro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Otros niveles de mensaje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

パ

パッ

ッ

ッケ

ケ

ケー

ー

ージ

ジ

ジの

の

の内

内

内容

容

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Содержание YP3040

Страница 1: ...YP3040 Pan Tilt Motor Installation Guide...

Страница 2: ...nting the pan tilt motor on the recommended wall bracket 1 allen key Adapter Bracket A premounted and B Printed materials Installation Guide this document Drill template with YP3040 Wall Bracket Recom...

Страница 3: ...lt Motor Hardware Overview Product Overview 1 Adapter bracket 2 Mounting screw 4x 3 Brace 4 PTZ control cable RS485 5 Mounting base 6 Wall bracket recommended accessory 7 Power supply cable 24 V AC 8...

Страница 4: ...YP3040 Pan Tilt Motor 9 Direction of tilt 10 Side panel Adapter Bracket Dimensions Mounting holes for housing camera 4...

Страница 5: ...YP3040 Pan Tilt Motor Adaptor Bracket A Adaptor Bracket B 5...

Страница 6: ...to the ceiling is 60 cm or 24 in from the top edge of the wall bracket 2 Pull the cables through the wall bracket see Connect the Cables on page 7 3 Attach the wall bracket to the wall with the round...

Страница 7: ...to Blue 24 V AC on power supply Brown 24 V AC on power supply Power supply cable 24 V AC Yellow green GND 2 Connect the PTZ control cable to the camera s RS485 port Different camera models have diffe...

Страница 8: ...ra on the YP3040 Pan Tilt Motor the controls will be available from the Live View page in the camera s web pages after enabling the PTZ functionality in Setup tools Follow these instructions to enable...

Страница 9: ...10 to 80 Pan 7 5 s Movement speed Tilt 6 s Protocol default Pelco D Bit rate default 2400 bps Address default 1 Operating temperature 20 C to 65 C 4 F to 149 F Torque brace axis see page 6 1 5 N m 1...

Страница 10: ...Check that power supply cable is intact and connected correctly Faulty RS485 cable connection to network camera Check that RS485 cable is intact and connected correctly YP3040 moves when power is app...

Страница 11: ...f 2400 bps This means that the DIP switch settings do not need to be changed when using the motor with an Axis network camera with the Pelco D protocol The YP3040 Pan Tilt Motor has two sets of 8 digi...

Страница 12: ...Select functions 1 2 3 4 5 6 7 8 Protocol Pelco D default ON ON OFF OFF Pelco P OFF ON OFF OFF AD AB OFF OFF ON OFF Bit rate 2400 bps OFF OFF 4800 bps ON OFF 9600 bps OFF ON 19200 bps ON ON Terminal...

Страница 13: ...YP3040 Pan Tilt Motor 4 Replace the side panel and tighten the screws 13...

Страница 14: ...nt see www axis com To check if there is updated firmware available for your product see www axis com support For useful online trainings and webinars see www axis com academy Optional Accessories For...

Страница 15: ...fulfill applicable standards for Radio frequency emission when installed according to the instructions and used in its intended environment Immunity to electrical and electromagnetic phenomena when in...

Страница 16: ...ation on the Control of Pollution Caused by Electronic Information Products ACPEIP Contact Information Axis Communications AB Emdalav gen 14 223 69 Lund Sweden Tel 46 46 272 18 00 Fax 46 46 13 61 30 w...

Страница 17: ...a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury NO NO NOTICE T...

Страница 18: ...or a third party Use only spare parts provided by or recommended by Axis Do not attempt to repair the product yourself Contact Axis support or your Axis reseller for service matters NO NO NOTICE TICE...

Страница 19: ...t riel 23 Vue d ensemble du produit 23 Comment installer le produit 26 Installation du mat riel 26 Utilisez le produit 28 Caract ristiques techniques 29 D pannage 30 propos des param tres du commutate...

Страница 20: ...h 68 Modifica delle impostazioni dei DIP switch 69 Ulteriori informazioni 71 Accessori opzionali 71 Informazioni di sicurezza 75 Livelli di pericolo 75 Altri livelli di messaggio 75 Informazioni di si...

Страница 21: ...YP3040 Pan Tilt Motor Table des mati res 96 96 99 99 101 103 104 DIP 105 DIP 106 108 108 111 111 111 112 112 113 114 114 117 117 119 120 121 122 123 125 125 129 129 129 130 130 21...

Страница 22: ...panoramique inclinaison sur le support mural recommand 1 cl hexagonale Support de l adaptateur A pr mont et B Documents imprim s Guide d installation ce document Gabarit de per age avec support mural...

Страница 23: ...s composants mat riels consultez Vue d ensemble du produit 1 Support d adaptateur 2 Vis de fixation 4x 3 Support de renfort 4 C ble de contr le PTZ RS485 5 Base de fixation 6 Support mural accessoire...

Страница 24: ...YP3040 Pan Tilt Motor 9 Orientation d inclinaison 10 Panneau lat ral Dimensions du support de l adaptateur Trous de fixation du bo tier de la cam ra 24...

Страница 25: ...YP3040 Pan Tilt Motor Support de l adaptateur A Support de l adaptateur B 25...

Страница 26: ...re le plafond et le bord sup rieur du support mural doit tre de 60 cm ou 24 po au minimum 2 Tirez les c bles travers le support mural voir Branchement des c bles page 27 3 Fixez le support mural plate...

Страница 27: ...bloc d alimentation Marron 24 V CA sur le bloc d alimentation C ble du bloc d alimentation 24 V CA Jaune vert Terre 2 Branchez le c ble de contr le PTZ au port RS485 de la cam ra Les connecteurs pour...

Страница 28: ...ctionnalit PTZ dans les outils de configuration pour rendre disponibles les commandes dans la page Live View Vue en direct des pages Web associ es la cam ra Pour activer la fonctionnalit PTZ de la cam...

Страница 29: ...ement Inclinaison 6 s Protocole par d faut Pelco D D bit binaire par d faut 2 400 bits seconde Adresse par d faut 1 Temp rature d exploitation 20 C 65 C 4 F 149 F Couple axe de support de renfort repo...

Страница 30: ...est intact et qu il est correctement branch Connexion incorrecte du c ble RS485 la cam ra r seau V rifiez que le c ble RS485 est intact et qu il est correctement branch YP3040 effectue des mouvements...

Страница 31: ...d bit binaire de 2 400 bits seconde Il n est donc pas n cessaire de modifier les param tres du commutateur DIP lorsque vous utilisez le moteur avec une cam ra r seau Axis utilisant le protocole Pelco...

Страница 32: ...est toujours configur sur OFF D sactiv Le commutateur 8 sert connecter une r sistance pour terminaux de 120 configur sur ON Activ en cas de besoin S lection de fonctions 1 2 3 4 5 6 7 8 Protocole Pel...

Страница 33: ...s ac tiv D s ac tiv D s ac tiv D s ac tiv D s ac tiv D s ac tiv 3 Ac tiv Ac tiv D s ac tiv D s ac tiv D s ac tiv D s ac tiv D s ac tiv D s ac tiv 4 D s ac tiv D s ac tiv Ac tiv D s ac tiv D s ac tiv D...

Страница 34: ...es jour des logiciels sont disponibles pour votre appareil r seau consultez le site www axis com techsup Pour en savoir plus sur les formations les webinaires les tutoriels et les guides visitez le si...

Страница 35: ...patibilit lectromagn tique CEM Cet appareil a t con u et test pour r pondre aux normes en vigueur d mission des fr quences radio lorsqu il est install conform ment aux instructions et utilis dans son...

Страница 36: ...nforme aux prescriptions de l Administration pour le contr le de la pollution caus e par les produits d information lectroniques ACPEIP Coordonn es Axis Communications AB Emdalav gen 14 223 69 Lund Su...

Страница 37: ...n dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait entra ner le d c s ou des blessures graves ATTENTION Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait entra ner des blessures l g...

Страница 38: ...un tiers Utiliser uniquement les pi ces de rechange fournies ou recommand es par Axis Ne pas essayer de r parer vous m me ce produit Contacter l assistance technique d Axis ou votre revendeur Axis pou...

Страница 39: ...23 Vue d ensemble du produit 23 Comment installer le produit 26 Installation du mat riel 26 Utilisez le produit 28 Caract ristiques techniques 29 D pannage 30 propos des param tres du commutateur DIP...

Страница 40: ...odifica delle impostazioni dei DIP switch 69 Ulteriori informazioni 71 Accessori opzionali 71 Informazioni di sicurezza 75 Livelli di pericolo 75 Altri livelli di messaggio 75 Informazioni di sicurezz...

Страница 41: ...YP3040 Pan Tilt Motor Inhalt 96 96 99 99 101 103 104 DIP 105 DIP 106 108 108 111 111 111 112 112 113 114 114 117 117 119 120 121 122 123 125 125 129 129 129 130 130 41...

Страница 42: ...des Schwenk Neigemotors an der empfohlenen Wandhalterung 1 Inbusschl ssel Adapterwinkel A vormontiert und B Gedruckte Dokumente Installationsanleitung dieses Dokument Bohrschablone mit YP3040 Wandhalt...

Страница 43: ...hnischen Daten f r Hardware Komponenten finden Sie unter Produkt bersicht 1 Adapterwinkel 2 Befestigungsschraube 4x 3 Halter 4 Kabel f r PTZ Steuerung RS485 5 Montageplatte 6 Wandhalterung empfohlenes...

Страница 44: ...YP3040 Pan Tilt Motor 9 Neigerichtung 10 Seitenabdeckung Abmessungen der Winkelhalterung Montagebohrungen f r Geh use Kamera 44...

Страница 45: ...YP3040 Pan Tilt Motor Adapterwinkel A Adapterwinkel B 45...

Страница 46: ...oberen Rand der Wandhalterung zur Decke betr gt 60 cm 2 Ziehen Sie alle erforderlichen Kabel durch die Wandhalterung siehe Anschlie en der Kabel auf Seite 47 3 Befestigen Sie die Wandhalterung mit de...

Страница 47: ...echselstrom am Netzteil Netzkabel 24 V Wechselstrom Gelb Gr n Masse GND 2 Schlie en Sie das Kabel zur PTZ Steuerung an den RS485 Anschluss der Kamera an Die Kameramodelle verf gen ber unterschiedliche...

Страница 48: ...n der Kamera unter Live View Live Ansicht angezeigt wenn die PTZ Funktionen in den Setup Tools aktiviert wurden F hren Sie die folgenden Schritte aus um die PTZ Funktionen in der Kamera zu aktivieren...

Страница 49: ...h Neigen 10 bis 80 Schwenken 7 5 s Bewegungs geschwindigkeit Neigen 6 s Protokoll Standard Pelco D Bitrate Standard 2400 bps Adresse Standard 1 Betriebstemperatur 20 C bis 65 C Drehmoment Halterachse...

Страница 50: ...das Netzkabel intakt und ordnungsgem angeschlossen ist Fehlerhafte RS485 Kabelverbindung zur Netzwerk Kamera berpr fen Sie ob das RS485 Kabel intakt und ordnungsgem angeschlossen ist YP3040 bewegt sic...

Страница 51: ...tellt Dies bedeutet dass Sie die DIP Schalter Einstellungen nicht ndern m ssen wenn Sie den Motor in Verbindung mit einer Axis Netzwerk Kamera mit dem Pelco D Protokoll einsetzen Der YP3040 Schwenk Ne...

Страница 52: ...bei Bedarf in die Position EIN ndern Funktionsauswahl 1 2 3 4 5 6 7 8 Protokoll Pelco D Standard EIN EIN AUS AUS Pelco P AUS EIN AUS AUS AD AB AUS AUS EIN AUS Bitrate 2400 bps AUS AUS 4800 bps EIN AU...

Страница 53: ...YP3040 Pan Tilt Motor 4 Bringen Sie die Seitenabdeckung wieder an und ziehen Sie die Schrauben fest 53...

Страница 54: ...rsion dieses Dokuments Unter www axis com support finden Sie Firmware Aktualisierungen f r Ihre Produkte N tzliche Onlineschulungen und Webinare finden Sie unter www axis com academy Optionales Zubeh...

Страница 55: ...er Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Richtlinie 2011 65 EU Siehe Entsorgung und Recycling auf Seite 56 Eine Kopie des Originals der Konformit tserkl rung...

Страница 56: ...n Substanzen in Elektro und Elektronikger ten RoHS China Dieses Produkt unterliegt den Anforderungen der zentralen Verwaltungsorgane bez glich der Kontrolle von Umweltverschmutzungen durch elektronisc...

Страница 57: ...ituation hin welche falls nicht verhindert zu Tod oder schweren Verletzungen f hren kann VORSICHT Weist auf eine gef hrliche Situation hin welche falls nicht verhindert zu geringf giger oder m iger Ve...

Страница 58: ...rh ltlich Verwenden Sie ausschlie lich Ersatzteile die von Axis bereitgestellt oder empfohlen werden Versuchen Sie nicht das Produkt selbstst ndig zu reparieren Wenden Sie sich bez glich Reparatur und...

Страница 59: ...tazione inclinazione sulla staffa a parete consigliata 1 chiave Allen Staffa per adattatore A premontata e B Materiali stampati Guida all installazione il presente documento Modello per foratura con s...

Страница 60: ...che dei componenti hardware vedere Panoramica del dispositivo 1 Staffa per adattatore 2 Viti di montaggio 4 3 Braccio 4 Cavo dei comandi PTZ RS485 5 Base di montaggio 6 Staffa a parete accessorio cons...

Страница 61: ...YP3040 Pan Tilt Motor 9 Direzione di inclinazione 10 Pannello laterale Dimensioni staffa per adattatore Fori di montaggio per l alloggiamento e la telecamera 61...

Страница 62: ...YP3040 Pan Tilt Motor Staffa per adattatore A Staffa per adattatore B 62...

Страница 63: ...dal soffitto deve essere di 60 cm 24 pollici dal bordo superiore della staffa a parete 2 Tirare i cavi attraverso la staffa a parete vedere Collegamento dei cavi alla pagina 64 3 Fissare la staffa all...

Страница 64: ...azione 24 V CA Marrone Cavo di alimentazione 24 V CA Cavo di alimentazione 24 V CA Giallo verde Terra 2 Collegare il cavo dei comandi PTZ alla porta RS485 della telecamera Modelli di telecamera divers...

Страница 65: ...Visualizzazione in diretta delle pagine Web della telecamera dopo avere abilitato la funzione PTZ negli strumenti di impostazione Per abilitare la funzione PTZ nella telecamera attenersi alla seguente...

Страница 66: ...Inclinazione 6 s Protocollo predefinito Pelco D Velocit di trasmissione predefinita 2400 bps Indirizzo predefinito 1 Temperatura di esercizio da 20 C a 65 C da 4 F a 149 F Torsione asse del braccio v...

Страница 67: ...cavo di alimentazione elettrica sia intatto e correttamente collegato Errore nel collegamento del cavo RS485 alla telecamera di rete Controllare che il cavo RS485 sia intatto e correttamente collegato...

Страница 68: ...missione di 2400 bps Ci significa che le impostazioni dei DIP switch non devono essere modificate quando il motore viene utilizzato insieme a una telecamera di rete Axis con il protocollo Pelco D Il m...

Страница 69: ...rio impostarlo su ON Selezione delle funzioni 1 2 3 4 5 6 7 8 Protocollo Pelco D predefinito ON ON OFF OFF Pelco P OFF ON OFF OFF AD AB OFF OFF ON OFF Velocit di trasmissione 2400 bps OFF OFF 4800 bps...

Страница 70: ...YP3040 Pan Tilt Motor 4 Rimontare il pannello laterale e serrare le viti 70...

Страница 71: ...axis com Per verificare se sono stati pubblicati aggiornamenti del firmware per il proprio dispositivo vedere www axis com support Per servizi di formazione utili e webinar visita il sito www axis co...

Страница 72: ...originale pu essere richiesta ad Axis Communications AB Consultare Informazioni di contatto alla pagina 73 EMC Electromagnetic Compatibility Compatibilit Elettromagnetica Questo apparecchio stato prog...

Страница 73: ...elettroniche RoHS Cina Questo dispositivo conforme ai requisiti della normativa Administration on the Control of Pollution Caused by Electronic Information Products ACPEIP Amministrazione sul controll...

Страница 74: ......

Страница 75: ...ica una situazione pericolosa che se non evitata potrebbe provocare la morte o lesioni gravi ATTENZIONE Indica una situazione pericolosa che se non evitata potrebbe provocare lesioni medie o minori A...

Страница 76: ...is o da terze parti Utilizzare solo parti di ricambio fornite o consigliate da Axis Non tentare di riparare il dispositivo da soli Contattare l assistenza o il rivenditore Axis per questioni relative...

Страница 77: ...miento horizontal vertical sobre la escuadra de pared recomendada 1 llave Allen Soporte adaptador A premontado y B Materiales impresos Gu a de instalaci n este documento Plantilla de perforado con esc...

Страница 78: ...de los componentes del hardware vea Informaci n general del producto 1 Soporte adaptador 2 Tornillos de montaje 4x 3 Abrazadera 4 Cable de control PTZ RS485 5 Base de montaje 6 Soporte de pared acceso...

Страница 79: ...YP3040 Pan Tilt Motor 9 Direcci n de inclinaci n 10 Panel lateral Dimensiones del soporte adaptador Agujeros de montaje para la carcasa c mara 79...

Страница 80: ...YP3040 Pan Tilt Motor Soporte adaptador A Soporte adaptador B 80...

Страница 81: ...techo es de 60 cm desde el borde superior de la escuadra de pared 2 Gu e los cables a trav s de la escuadra de pared consulte Conexi n de los cables en la p gina 82 3 Fije la escuadra de pared a la p...

Страница 82: ...com Color del cable Conectar a Azul 24 V CA en la fuente de alimentaci n Marr n 24 V CA en la fuente de alimentaci n Cable de la fuente de alimentaci n de 24 V CA Amarillo verde GND 2 Conecte el cable...

Страница 83: ...p gina Live View de la p gina web de las c maras de red una vez que active la funcionalidad PTZ en las herramientas de configuraci n Para habilitar la funcionalidad PTZ en la c mara siga las instrucc...

Страница 84: ...tal 7 5 s Velocidad de movimiento Vertical 6 s Protocolo predeterminado Pelco D Velocidad de bits predeterminada 2400 bps Direcci n predeterminada 1 Temperatura de funcionamiento De 20 C a 65 C Par ej...

Страница 85: ...e alimentaci n est intacto y conectado correctamente Conexi n defectuosa del cable RS485 con la c mara de red Compruebe que el cable RS485 est intacto y conectado correctamente El YP3040 se mueve cuan...

Страница 86: ...n una velocidad de bits de 2400 bps Esto implica que la configuraci n del conmutador DIP no debe cambiarse al usar el motor con una c mara de red Axis con el protocolo Pelco D El motor de movimiento h...

Страница 87: ...st DESACTIVADO El switch 8 se usa para conectar una resistencia terminal de 120 ACT VELO cuando sea necesario Seleccionar funciones 1 2 3 4 5 6 7 8 Protocolo Pelco D pre determinado OFF AC TIV ADO ON...

Страница 88: ...ADO DE SA C TIV ADO DE SA C TIV ADO DES AC TIV ADO DE SA C TIV ADO DES AC TIV ADO DE SA C TIV ADO DES AC TIV ADO 2 DE SAC TIV ADO AC TIV ADO DE SA C TIV ADO DES AC TIV ADO DE SA C TIV ADO DES AC TIV...

Страница 89: ...DE SA C TIV ADO DES AC TIV ADO DE SA C TIV ADO DES AC TIV ADO 254 DE SAC TIV ADO AC TIV ADO AC TIV ADO AC TIV ADO AC TIV ADO AC TIV ADO AC TIV ADO AC TIV ADO 255 AC TIV ADO AC TIV ADO AC TIV ADO AC T...

Страница 90: ...ar si existe un firmware actualizado disponible para su producto de red vaya a www axis com support Para consultar seminarios web y cursos en l nea que pueden resultarle tiles vaya a www axis com acad...

Страница 91: ...er una copia de la declaraci n original de conformidad en Axis Communications AB Vea Informaci n de contacto en la p gina 92 Compatibilidad electromagn tica EMC Este equipo se ha dise ado y probado pa...

Страница 92: ...ricos y electr nicos RoHS China Este producto cumple con los requisitos del acto legislativo de administraci n del control de la contaminaci n provocada por productos electr nicos e inform ticos ACPEI...

Страница 93: ...TENCIA Indica una situaci n peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones graves o la muerte ATENCI N Indica una situaci n peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones moderadas o leves...

Страница 94: ...solo piezas de repuesto proporcionadas o recomendadas por Axis No intente reparar el producto usted mismo P ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica de Axis o con su distribuidor de Ax...

Страница 95: ...YP3040 Pan Tilt Motor Y3040 4 M5x10 4 1 A B YP3040 YP3040 YP3040 AXIS PS24 100 230 V AC 95...

Страница 96: ...YP3040 Pan Tilt Motor 1 2 4 3 4 PTZ RS485 5 6 7 24 V AC 8 96...

Страница 97: ...YP3040 Pan Tilt Motor 9 10 97...

Страница 98: ...YP3040 Pan Tilt Motor A B 98...

Страница 99: ...YP3040 Pan Tilt Motor YP3040 1 2 3 4 5 1 60cm 24in 2 100 3 1 96 2 PTZ 100 99...

Страница 100: ...YP3040 Pan Tilt Motor 1 2 2 3 1 AXIS PS24 Axis www axis com 24 V AC 24 V AC 24 V AC GND 2 PTZ RS485 Axis Axis Axis www axis com A PTZ RS485 B 3 100...

Страница 101: ...r RJ45 1 2 Ethernet RJ 45 3 PTZ RS485 4 24 V AC 5 YP3040 Axis PTZ PTZ 1 Setup Setup Setup System System System Options Options Options Ports Ports Ports Devices Devices Devices COM COM COM Port Port P...

Страница 102: ...YP3040 Pan Tilt Motor 2 PTZ 102...

Страница 103: ...YP3040 Pan Tilt Motor 24 V AC 50 60 Hz 30 VA 0 355 10 80 7 5 s 6 s Pelco D 2400 bps 1 20 C 65 C 4 F 149 F 6 1 5 N m 1 1 ft lb 8 kg 17 6 lb 4 2 kg 9 3 lb IP66 YP3040 103...

Страница 104: ...YP3040 Pan Tilt Motor YP3040 Faulty RS485 RS485 YP3040 PTZ PTZ 104...

Страница 105: ...YP3040 Pan Tilt Motor DIP DIP DIP Pelco D 2400 bps 106 DIP YP3040 Pelco D 2400 bps Pelco D Axis DIP YP3040 8 DIP 1 2 8 8 255 105...

Страница 106: ...YP3040 Pan Tilt Motor DIP DIP DIP 1 4 2 8 1 2 3 4 PTZ 7 8 120 1 2 3 4 5 6 7 8 Pelco D Pelco P AD AB 2400 bps 4800 bps 9600 bps 19200 bps 120 3 8 106...

Страница 107: ...YP3040 Pan Tilt Motor 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 254 255 4 107...

Страница 108: ...YP3040 Pan Tilt Motor www axis com www axis com support Web www axis com academy www axis com 108...

Страница 109: ...2014 30 EU 109 EMC LVD 2014 35 EU RoHS 2011 65 EU 109 Axis Communications AB 110 EMC STP FCC 15 A STP CAN ICES 3 A STP Cet appareil num rique est conforme la norme NMB ICES 3 classe A Le produit doit...

Страница 110: ...2011 65 EU ACPEIP Axis Communications AB Emdalav gen 14 223 69 Lund Sweden 46 46 272 18 00 Fax 46 46 13 61 30 www axis com Axis www axis com warranty Axis FAQ Axis Axis Axis www axis com techsup Axis...

Страница 111: ...YP3040 Pan Tilt Motor 111...

Страница 112: ...YP3040 Pan Tilt Motor Axis Axis Axis 112...

Страница 113: ...YP3040 Pan Tilt Motor Y3040 PT 4 M5x10 4 PT 1 A B YP3040 YP3040 PT YP3040 AXIS PS24 100 230 V AC 113...

Страница 114: ...YP3040 Pan Tilt Motor 1 2 4x 3 4 PTZ RS485 5 6 7 24 V AC 8 114...

Страница 115: ...YP3040 Pan Tilt Motor 9 10 115...

Страница 116: ...YP3040 Pan Tilt Motor A B 116...

Страница 117: ...YP3040 Pan Tilt Motor YP3040 PT 1 2 PT 3 4 PT 5 1 PT 60 24 2 118 3 PT PT PT 1 PT 114 2 PT PTZ 118 PT PT PT 1 2 3 117...

Страница 118: ...YP3040 Pan Tilt Motor 1 PT AXIS PS24 www axis com 24 V AC 24 V AC 24 V AC GND 2 PTZ RS485 www axis com A PTZ RS485 B 3 RJ45 118...

Страница 119: ...YP3040 Pan Tilt Motor 1 2 RJ 45 3 PTZ RS485 4 24 V AC 5 YP3040 PT PTZ PTZ 1 COM COM COM PT 2 PTZ 119...

Страница 120: ...YP3040 Pan Tilt Motor 24 V AC 50 60 Hz 30 VA 0 355 10 80 7 5 6 Pelco D 2400 bps 1 20 C 65 C 4 F 149 F 6 1 5 1 1 8 17 6 4 2 9 3 IP66 YP3040 120...

Страница 121: ...YP3040 Pan Tilt Motor YP3040 RS485 RS485 YP3040 PTZ PTZ 121...

Страница 122: ...YP3040 Pan Tilt Motor Pelco D 2400 bps 123 YP3040 PT Pelco D 2400 bps Pelco D YP3040 PT 8 1 2 8 8 255 122...

Страница 123: ...YP3040 Pan Tilt Motor 1 4 2 8 1 2 3 4 PTZ 7 8 120 1 2 3 4 5 6 7 8 Pelco D Pelco P AD AB 2400 bps 4800 bps 9600 bps 19200 bps 120 3 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 123...

Страница 124: ...YP3040 Pan Tilt Motor 1 2 3 4 5 6 7 8 3 4 5 254 255 4 124...

Страница 125: ...YP3040 Pan Tilt Motor www axis com www axis com support www axis com academy www axis com 125...

Страница 126: ...CAN ICES 3 A STP Cet appareil num rique est conforme la norme NMB ICES 3 classe A Le produit doit tre connect l aide d un c ble r seau blind STP qui est correctement mis la terre EN 55022 A STP A EN...

Страница 127: ...www axis com techsup www axis com academy...

Страница 128: ......

Страница 129: ...YP3040 Pan Tilt Motor 129...

Страница 130: ...YP3040 Pan Tilt Motor 130...

Страница 131: ...131...

Страница 132: ...Installation Guide Ver M2 2 YP3040 Pan Tilt Motor Date November 2016 Axis Communications AB 2016 Part No 1676520...

Результаты поиска

Содержание YP3040

Отзывы:

Axis YP3040, Руководство по установке, Страница: 40 / 132

Результаты поиска

Содержание YP3040

Отзывы: