Axis VT Verso Скачать руководство пользователя страница 7

5

4

Ventilatore

Ingombro :
40 x 40 x 20 mm
1.6 x 1.6 x 0.8 in

Alimentazione :
12 VDC, 1W
24 VDC, 1.2W

Switch antiapertura (solo versione 420mm)

Max. 24VAC/VDC  0.5 A 
(Figura 10)

Alimentatore per telecamera

1)
Ingombro: 
75,5 x 50 x 32,3 mm
3 x 2 x 1.3 in

Tensione di ingresso: 100-240 VAC
Tensione di uscita: 12 VDC
Corrente fornita: 1A
Peso: 123 g
(Figura 5)

2)
Ingombro:
67,2 x 52,2 x 40 mm
2.6 x 2 x 1.6 in

Tensione di ingresso: 230 VAC
Tensione di uscita: 24 VAC
Corrente fornita : 400 mA
Peso: 380 g
(Figura 6)

Pressacavi:

(valore della coppia di serraggio)

PG9= 3,75 Nm
PG11= 3,75 Nm

Supporti

Staffa a parete

Dimensioni:
80x122x205 mm
3.1x4.8x8.1 in
Peso: 0,55 kg
Fissaggio a parete, lo snodo consente la
regolazione su due assi, portata 25 kg, pas-
saggio interno dei cavi. Vedi figura 13.

Staffa a parete

Dimensioni:
70x115x285 mm
2.8x4.5x11.2 in
Peso: 0,6 kg
Fissaggio a parete, lo snodo consente la
regolazione su due assi, portata 25 kg. 
Vedi figura 14.

Staffa a soffitto

Dimensioni:
ø170x270x390 mm
ø6.7x10.6x15.4 in
Peso: 1,3 kg
Fissaggio a soffitto, lo snodo consente la
regolazione su due assi, portata 25 kg.
Passaggio dei cavi interno al supporto ed
allo snodo. Vedi figura 15.

Staffa a soffitto

Dimensioni:
ø170x255x390 mm
ø6.7x10x15.4 in
Peso: 1,4 kg
Fissaggio a soffitto, lo snodo consente la
regolazione su due assi, portata 25 kg.
Passaggio dei cavi interno al supporto. 
Vedi figura 16.

Staffa a colonna

Dimensioni:
ø 110x235 mm
ø 4.3x9.3 in
Peso: 0,45 kg
Fissaggio a colonna, lo snodo consente la
regolazione su due assi, portata 25 kg.
Vedi figura 17.

DESCRIPTION

Modern, innovative, waterproof housing,
completely made of the latest, strongest tech-
nopolymer. The side opening greatly simpli-
fies the access to the camera, to the optics
and to all connections.
This housing is compatible with 1/2", 1/3"
and 1/4" cameras fitted with fixed focus or
small zoom lenses available on the market.
It is designed to be assembled with the
cables passing inside the bracket or with
external wiring using two PG9 and one
PG11 for 420mm version, 1 PG9 and 1
PG11 for 360mm version.
It guarantees a weatherproof standard IP66
when the cable glands are present and there
is the possibility of using a wide range of
accessories allowing indoors or outdoors
installation.
It is available in the versions with an internal
useful area of 70x70x270mm (420mm) and
63x63x210mm (360mm).

Turn off the power before performing
any operations.

Products and accessories

Depending on the configuration provided,
the housing can be used with:
Sunshield
Heater kit
Blower kit
Power supply kit 
Support circuit with tamper switch (only
420mm version) (Fig. 8)

INSTALLATION

How to open the housing

To open the housing, loosen the two screws
on the side (Figure 1), turn the cover and the
upper half of the body about the opening
hinge axis. In this way there will be easy
access to the inside of the housing.

How to install the camera

This section describes how to install the
camera inside the housing. It should be
remembered that the power supply can be
taken from the circuit supplied after making
sure it is correct one.

1. Open the housing as described 

before.

2. Extract the internal support slide by 

partially loosening the fastening 
screws (Fig. 2, point 1).

3. Move the slide, by sliding it until the 

holes coincide with the slide locking 
screws (Point 2).

4. Fasten the camera with the 1/4" 

screw; if necessary place the insula-
ting spacer between the camera and
the upper half of the slide (Point 3).
If necessary, use the supplied spacers
to correctly position the camera and 
optics .

5. Reposition the internal slide by tighte-

ning the previously loosened screws.

6. Close the housing after making the 

necessary electrical connections.

How to install the heater kit

This section describes how to install the hea-
ter option in the dust-proof housings not pro-
vided with. Heaters can be supplied with
working voltages of 12-24 VDC/VAC or
115-230 VAC and include the pre-wired
heating element suitable for the working vol-
tage, metal dissipators and kit fastening
screws.

1. Open the housing as described before.
2. Fix the heater kit to the prearranged 

points on the body of the housing 
(Figure 3, point 1).

3. The pre-wired heating element should

be positioned between the two dissi-
pators (Figure 3A) before attachment
to ensure contact and hence guaran-
tee correct heat diffusion.

4. Pass the heating wire into the provi-

ded seatings .

5. Insert the two-pin connector at the end

Custodia per telecamera ed accessori

ITALIANO

Camera housing and accessories

ENGLISH

Содержание VT Verso

Страница 1: ...blower kit 6 SPECIFICATIONS 7 Housing 7 Sunshield 7 Heater kit 7 Blower kit 7 Tamper switch 8 Camera power supply 8 Brackets 8 DESCRIPTION 9 Produits et accessoires 9 INSTALLATION 9 Ouverture du caiss...

Страница 2: ...a production de ce manuel Der Hersteller lehnt jede Haftung f r eventuelle Sch den ab die aufgrund unsachgem er Anwendung der in diesem Handbuch erw hn ten Ger te entstanden ist Ferner beh lt er sich...

Страница 3: ...a production de ce manuel Der Hersteller lehnt jede Haftung f r eventuelle Sch den ab die aufgrund unsachgem er Anwendung der in diesem Handbuch erw hn ten Ger te entstanden ist Ferner beh lt er sich...

Страница 4: ...a production de ce manuel Der Hersteller lehnt jede Haftung f r eventuelle Sch den ab die aufgrund unsachgem er Anwendung der in diesem Handbuch erw hn ten Ger te entstanden ist Ferner beh lt er sich...

Страница 5: ...Questa sezione descrive come installare la telecamera all interno della custodia Si ricorda che pu essere prelevata l alimenta zione dal circuito in dotazione verificando preventivamente che sia quell...

Страница 6: ...ne 12VDC 1 Aprire la custodia come da istruzioni descritte precedentemente 2 Fissare il ventilatore tramite la staffet ta angolare di supporto all interno del corpo custodia utilizzando le apposite vi...

Страница 7: ...ity of using a wide range of accessories allowing indoors or outdoors installation It is available in the versions with an internal useful area of 70x70x270mm 420mm and 63x63x210mm 360mm Turn off the...

Страница 8: ...screws 1 position for the 420mm version and 2 at choise for the 360mm version Figure 7 3 Insert the two pin connector at the end of the cable into the correspon ding one indicated by J6 FAN on the sup...

Страница 9: ...ute op ration il est indispensable de couper l alimentation Produits et accessoires Le caisson peut tre utilis selon les configu rations pr vues avec Toit pare soleil Kit de chauffage Kit de ventilati...

Страница 10: ...ent 2 Fixer le ventilateur l aide du petit trier de support en angle l int rieur du corps du caisson en utilisant les vis fournies pr vues cet effet 1 position pour la version en 420mm et 2 pour celle...

Страница 11: ...installieren l t Erh ltlich in zwei Versionen mit internem Erfassungsbereich von 70x70x270 mm 420mm und von 63x63x210mm 360mm Vor allen Eingriffen immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Produ...

Страница 12: ...Punkt 3 6 Jetzt den internen Auflageschlitten wieder positionieren und das Geh use schlie en Die Schaltung bietet daneben die M glichkeit die Stromversorgung f r eine Kamera abzugreifen Speist man den...

Страница 13: ...lter PG9 3 75 Nm PG11 3 75 Nm Wandhalterungen Wandhalterung Ausma e 80x122x205 mm 3 1x4 8x8 1 in Gewicht 0 55 kg Wandhalterung Max Tragkraft 25 kg inter ne Kabelf hrung Siehe Bild 13 Wandhalterung Aus...

Отзывы: