Axis TP6901-E, Руководство по установке

Страница: 3 / 16

English
Safety instructions
NO NO NOTICE TICE TICE
•
The Axis product shall be used in compliance with
local laws and regulations.
•
Store the Axis product in a dry and ventilated
environment.
•
Use only applicable tools when installing the Axis
product. Using excessive force with power tools
could cause damage to the product.
•
Do not use chemicals, caustic agents, or aerosol
cleaners.
•
Use a clean cloth dampened with pure water for
cleaning.
•
Use only accessories that comply with the technical
specification of your product. These can be provided
by Axis or a third party. Axis recommends using
Axis power source equipment compatible with your
product.
•
Use only spare parts provided by or recommended
by Axis.
•
Do not attempt to repair the product yourself.
Contact Axis support or your Axis reseller for
service matters.
Transportation
NO NO
NOTICE
TICE
TICE
•
When transporting the Axis product, use the
original packaging or equivalent to prevent damage
to the product.
Français
Consignes de sécurité
A A AVIS VIS VIS
•
Le produit Axis doit être utilisé conformément aux
lois et règlements locaux.
•
Conserver ce produit Axis dans un environnement
sec et ventilé.
•
Utiliser uniquement des outils recommandés pour
l'installation de l'appareil Axis. L'application
d'une force excessive sur l'appareil avec des outils
puissants pourrait l'endommager.
•
Ne pas utiliser de produits chimiques, de substances
caustiques ou de nettoyants pressurisés.
•
Utiliser un chiffon propre imbibé d'eau pure pour le
nettoyage.
•
Utiliser uniquement des accessoires conformes
aux caractéristiques techniques de votre produit.
Ils peuvent être fournis par Axis ou un tiers.
Axis recommande d'utiliser un équipement
d'alimentation Axis compatible avec votre produit.
•
Utiliser uniquement les pièces de rechange fournies
ou recommandées par Axis.
•
Ne pas essayer de réparer vous-même ce produit.
Contacter l'assistance technique d'Axis ou votre
revendeur Axis pour des problèmes liés à l'entretien.
Transport
A A
AVIS
VIS
VIS
•
Lors du transport du produit Axis, utilisez
l'emballage d'origine ou un équivalent pour éviter
d'endommager le produit.
Deutsch
Sicherheitsanweisungen
HINWEIS HINWEIS HINWEIS
•
Das Axis Produkt muss unter Beachtung der
geltenden Gesetze und Bestimmungen betrieben
werden.
•
Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen und
belüfteten Umgebung.
•
Verwenden Sie bei der Installation des Axis Produkts
ausschließlich passende Werkzeuge. Ein zu großer
Kraftaufwand mit elektrischen Werkzeugen kann
das Produkt beschädigen.
•
Verwenden Sie keine chemischen, ätzenden oder
aerosolhaltigen Reinigungsmittel.
•
Verwenden Sie zum Reinigen ein sauberes, mit
destilliertem Wasser angefeuchtetes Tuch.
•
Verwenden Sie nur Zubehör, das den technischen
Vorgaben Ihres Produkts entspricht. Dieses ist von
Axis oder Drittanbietern erhältlich. Axis empfiehlt
die mit Ihrem Produkt kompatible Stromversorgung
von Axis.
•
Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile die von
Axis angeboten oder empfohlen werden.
•
Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbsttätig zu
reparieren. Wenden Sie sich bezüglich Reparatur
und Wartung an den Axis Support oder Ihren Axis
Händler.
Transport
HINWEIS HINWEIS HINWEIS
•
Bei Bedarf transportieren Sie das Axis Produkt in
der Originalverpackung oder einer entsprechenden
Verpackung, so dass Schäden vermieden werden.
Italiano
Informazioni di sicurezza
A A
AVVISO
VVISO
VVISO
•
Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in
conformità alle leggi e alle normative locali.
•
Conservare il dispositivo Axis in un ambiente
asciutto e ventilato.
•
Utilizzare solo strumenti applicabili quando si
installa il dispositivo Axis. Se si utilizza una forza
eccessiva con strumenti non adatti è possibile
causare danni al dispositivo.
•
Non utilizzare sostanze chimiche, agenti caustici o
detergenti aerosol.
•
Utilizzare un panno pulito inumidito in acqua pura
per la pulizia.
•
Utilizzare solo accessori compatibili con le
specifiche tecniche del dispositivo. Questi possono
essere forniti da Axis o da terze parti. Axis consiglia
l'uso dell'apparecchiatura di alimentazione Axis
compatibile con il dispositivo.