background image

Riesgo de descarga eléctrica. Todos los cables deberán
desactivarse antes de realizar trabajos de instalación o
mantenimiento en el producto.

ATENCIÓN

Tenga cuidado con los bordes metálicos afilados. Utilice
guantes resistentes a los cortes durante la instalación.

ATENCIÓN

Riesgo de lesiones. El producto incluye piezas móviles que
podrían moverse de forma inesperada al suministrar la
corriente. Desconecte siempre la fuente de alimentación
antes de realizar labores de instalación o mantenimiento en
el producto y mantenga una distancia de seguridad cuando

esté conectado.

A

A

AVISO

VISO

VISO

El producto de Axis debe utilizarse de acuerdo con las
leyes y normativas locales.

Para usar el producto de Axis en exteriores, o en
entornos similares, debe instalarse en una carcasa
exterior aprobada.

Almacene el producto de Axis en un entorno seco y
ventilado.

Evite la exposición del producto de Axis a choques o a
una fuerte presión.

Evite la exposición del producto de Axis a vibraciones.

No instale el producto en postes, soportes, superficies
o paredes inestables.

No instale el producto en postes, soportes, superficies o
paredes que vibren.

Utilice solo las herramientas correspondientes cuando
instale el producto de Axis. La aplicación de una fuerza
excesiva con herramientas eléctricas puede provocar
daños en el producto.

No utilice limpiadores en aerosol, agentes cáusticos ni
productos químicos.

Limpie con un paño limpio humedecido con agua pura.

Utilice solo accesorios que cumplan con las
especificaciones técnicas del producto. Estos accesorios
los puede proporcionar Axis o un tercero.

Utilice solo piezas de repuesto proporcionadas o
recomendadas por Axis.

No intente reparar el producto usted mismo. Póngase
en contacto con el servicio de asistencia técnica de
Axis o con su distribuidor de Axis para tratar asuntos
de reparación.

Transporte

A

A

AVISO

VISO

VISO

Cuando transporte el producto de Axis, utilice el
embalaje original o un equivalente para evitar daños
en el producto.

⽇本語

安全情報

本製品を設置する前に、このインストールガイド

をよくお読みください。 インストールガイドは、
後で参照できるように保管しておいてください。

危険レベル

危険

回避しない場合、死亡または重傷につながる危

険な状態を⽰します。

警告

回避しない場合、死亡または重傷につながるおそ

れのある危険な状態を⽰します。

注意

回避しない場合、軽傷または中程度の怪我につな

がるおそれのある危険な状態を⽰します。

注記

回避しない場合、器物の破損につながるおそれの

ある状態を⽰します。

その他のメッセージレベル

重要

製品を正しく機能させるために不可⽋な重要情報

を⽰します。

注意

製品を最⼤限に活⽤するために役⽴つ有⽤な情報

を⽰します。

安全⼿順

危険

感電の危険があります。 製品の設置やメンテナ

ンスを⾏う前にすべてのケーブルの通電を切っ
てください。

注意

鋭利な⾦属エッジに注意してください。 取り付け

時は耐切創⼿袋を使⽤してください。

注意

損傷の危険があります。 本製品には可動部がある

ため、給電時には予期せずに動作する場合があ
ります。 製品の設置時やメンテナンス前には常
に電源を切断し、給電時には安全な距離を保っ
てください。

注記

本製品は、お使いになる地域の法律や規制に準

拠して使⽤してください。

本製品を屋外またはそれに準じる環境で使⽤す

る場合は、認定済みの屋外⽤筐体に収納して設
置する必要があります。

本製品は乾燥した換気のよい環境に保管して

ください。

本製品に衝撃または強い圧⼒を加えないでく

ださい。

本製品に振動を加えないでください。

本製品を不安定なポール、ブラケット、表⾯、

または壁に設置しないでください。

本製品を振動するポール、ブラケット、表⾯、

または壁に設置しないでください。

本製品を設置する際には、適切な⼯具のみを使

⽤してください。 電動⼯具を使⽤して過剰な⼒
をかけると、製品が損傷することがあります。

化学薬品、腐⾷剤、噴霧式クリーナーは使⽤し

ないでください。

清掃には、きれいな⽔に浸した清潔な布を使

⽤してください。

製品の技術仕様に準拠したアクセサリーのみを

使⽤してください。 これらのアクセサリーは、
Axisまたはサードパーティから⼊⼿できます。

Axisが提供または推奨する交換部品のみを使⽤
してください。

製品を⾃分で修理しないでください。 修理に

ついては、Axisサポートまたは販売代理店にお
問い合わせください。

Содержание T91D67

Страница 1: ...AXIS T91D67 Pole Mount Installation Guide ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...AXIS T91D67 Pole Mount 3 ...

Страница 4: ...AXIS T91D67 Pole Mount 4 ...

Страница 5: ...AXIS T91D67 Pole Mount 5 ...

Страница 6: ...AXIS T91D67 Pole Mount 6 ...

Страница 7: ...AXIS T91D67 Pole Mount 7 ...

Страница 8: ...AXIS T91D67 Pole Mount 8 ...

Страница 9: ...AXIS T91D67 Pole Mount 9 ...

Страница 10: ...AXIS T91D67 Pole Mount 10 ...

Страница 11: ...AXIS T91D67 Pole Mount 11 ...

Страница 12: ...AXIS T91D67 Pole Mount 12 ...

Страница 13: ...AXIS T91D67 Pole Mount 13 ...

Страница 14: ...Contact information on page 14 Safety This product complies with IEC EN UL 60950 1 and IEC EN UL 60950 22 Safety of Information Technology Equipment Disposal and recycling When this product has reached the end of its useful life dispose of it according to local laws and regulations For information about your nearest designated collection point contact your local authority responsible for waste dis...

Страница 15: ...brating poles brackets surfaces or walls Use only applicable tools when installing the Axis product Using excessive force with power tools could cause damage to the product Do not use chemicals caustic agents or aerosol cleaners Use a clean cloth dampened with pure water for cleaning Use only accessories that comply with the technical specification of the product These can be provided by Axis or a...

Страница 16: ...in welche falls nicht verhindert zu geringfügiger oder mäßiger Verletzung führen kann HINWEIS HINWEIS HINWEIS Weist auf eine gefährliche Situation hin welche falls nicht verhindert zu Sachschäden führen kann Weitere Nachrichtenstufen Wichtig Weist auf wichtige Informationen hin die den richtigen Betrieb des Produkts gewährleisten Beachten Weist auf nützliche Informationen hin die die optimale Verw...

Страница 17: ...i approvata Conservare il dispositivo Axis in un ambiente asciutto e ventilato Evitare di esporre il dispositivo Axis a urti o pressioni eccessive Evitare di esporre il dispositivo Axis a vibrazione Non installare il dispositivo su supporti superfici pareti o pali instabili Non installare il dispositivo su supporti superfici pareti o pali che vibrano Utilizzare solo strumenti applicabili quando si...

Страница 18: ...con un paño limpio humedecido con agua pura Utilice solo accesorios que cumplan con las especificaciones técnicas del producto Estos accesorios los puede proporcionar Axis o un tercero Utilice solo piezas de repuesto proporcionadas o recomendadas por Axis No intente reparar el producto usted mismo Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Axis o con su distribuidor de Axis para ...

Страница 19: ...rodutos químicos agentes cáusticos ou limpadores aerossóis Use um pano limpo úmido para limpar o produto Utilize apenas acessórios que atendam às especificações técnicas do produto Esses poderão ser fornecidos pela Axis ou por terceiros Utilize apenas peças sobressalentes fornecidas ou recomendadas pela Axis Não tente reparar o produto por conta própria Entre em contato com o suporte ou seu revend...

Страница 20: ...is используйте оригинальную упаковку или ее эквивалент во избежание повреждения изделия 中 中 中文 文 文 安 安 安全 全 全信 信 信息 息 息 安装该产品前请仔细通读该安装指南 请保管好安 装指南以供以后查阅 危 危 危险 险 险等 等 等级 级 级 危险 表示有危险的情形 如果不能避免 将导致死亡或 严重的个人伤害 警告 表示有危险的情形 如果不能避免 将导致死亡或 严重的个人伤害 小心 表示有危险的情形 如果不能避免 将导致轻微或 中度的个人伤害 注意 表示一种情形 如果不能避免 将导致对财产的 损坏 其 其 其它 它 它消 消 消息 息 息等 等 等级 级 级 重要 表示对于产品正常运行必不可少的重要信息 备注 表示有助于充分利用产品的有用信息 安 安 安全 全 全说 说 说明 明 明 危...

Страница 21: ... 십시오 Axis 제품에 진동을 가하지 마십시오 불안정한 브래킷 표면 또는 벽에 제품을 설 치하지 마십시오 진동이 있는 브래킷 표면 또는 벽에 제품을 설 치하지 마십시오 Axis 제품을 설치할 때에는 적합한 도구만을 사 용하십시오 전원 도구에 과도한 힘을 가하면 제품이 손상될 수 있습니다 화학약품 부식제 또는 에어로졸 세정제를 사 용하지 마십시오 깨끗한 물에 적신 천을 사용하여 닦으십시오 해당 제품의 기술 사양을 준수하는 액세서리 만 사용하십시오 이러한 액세서리는 Axis 또는 타사에서 구입할 수 있습니다 Axis가 제공하거나 권장하는 예비 부품만 사용 하십시오 고객이 직접 제품을 수리하지 마십시오 서비 스 문제에 대해서는 Axis 지원 팀이나 해당 지 역 Axis 리셀러에게 문의하십시오 운반 주의 사항 A...

Страница 22: ...Installation Guide Ver M1 5 AXIS T91D67 Pole Mount Date November 2016 Axis Communications AB 2016 Part No 1634432 ...

Отзывы: