background image

English

Safety information

Hazard levels

DANGER

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will
result in death or serious injury.

WARNING

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could
result in death or serious injury.

CAUTION

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could

result in minor or moderate injury.

NO

NO

NOTICE

TICE

TICE

Indicates a situation which, if not avoided, could result in
damage to property.

Other message levels

Important

Indicates significant information which is essential for the
product to function correctly.

Note

Indicates useful information which helps in getting the
most out of the product.

Safety instructions

WARNING

IR emitted from this product. Do not stare at operating

lamp.

NO

NO

NOTICE

TICE

TICE

The Axis product shall be used in compliance with local
laws and regulations.

Store the Axis product in a dry and ventilated
environment.

Avoid exposing the Axis product to shocks or heavy
pressure.

Do not install the product on unstable poles, brackets,
surfaces or walls.

Use only applicable tools when installing the Axis
product. Using excessive force with power tools could
cause damage to the product.

Do not use chemicals, caustic agents, or aerosol cleaners.

Use a clean cloth dampened with pure water for
cleaning.

Use only accessories that comply with the technical
specification of your product. These can be provided by
Axis or a third party. Axis recommends using Axis power
source equipment compatible with your product.

Use only spare parts provided by or recommended by
Axis.

Do not attempt to repair the product yourself. Contact
Axis support or your Axis reseller for service matters.

Do not point the camera lens toward the sun or other
high-intensity radiation sources because this could
cause damage to the camera.

Use a yellow/green colored grounding cable of at least
0,5 mm

2

or 20 AWG.

Transportation

NO

NO

NOTICE

TICE

TICE

When transporting the Axis product, use the original
packaging or equivalent to prevent damage to the
product.

Battery

Low battery power affects the operation of the RTC, causing
it to reset at every power-up. When the battery needs
replacing, a log message will appear in the product’s server

report. For more information about the server report, see
the product´s web page or contact Axis support.
Lithium coin cell 3.0 V batteries contain
1,2-dimethoxyethane; ethylene glycol dimethyl
ether (EGDME), CAS no. 110-71-4.

WARNING

Risk of explosion if the battery is incorrectly replaced.

The battery should be replaced with an identical battery
only.

Used batteries should be disposed of according to local
regulations or the battery manufacturer's instructions.

Dome cover

NO

NO

NOTICE

TICE

TICE

Be careful not to scratch, damage or leave fingerprints
on the dome cover because this could decrease image
quality. If possible, keep the protective plastic on the
dome cover until the installation is complete.

Do not clean a dome cover that looks clean to the eye
and never polish the surface. Excessive cleaning could
damage the surface.

For general cleaning of the dome cover it is
recommended to use a non-abrasive, solvent-free
neutral soap or detergent mixed with pure water and a
soft, clean cloth. Rinse well with pure lukewarm water.
Dry with a soft, clean cloth to prevent water spotting.

Never use harsh detergents, gasoline, benzene, acetone,
or similar chemicals.

Avoid cleaning the dome cover in direct sunlight or at
elevated temperatures.

Français

Informations sur la sécurité

Niveaux de risques

DANGER

Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, entraînera le décès ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT

Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait entraîner le décès ou des blessures graves.

ATTENTION

Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou modérées.

A

A

AVIS

VIS

VIS

Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, pourrait
endommager l'appareil.

Autres niveaux de message

Important

Indique les informations importantes, nécessaires pour
assurer le bon fonctionnement de l’appareil.

Содержание Q6125-LE

Страница 1: ...AXIS Q6125 LE Network Camera Installation Guide ...

Страница 2: ...and or its affiliates The UPnP Word Mark and UPnP Logo are trademarks of Open Connectivity Foundation Inc in the United States or other countries SD SDHC and SDXC are trademarks or registered trademarks of SD 3C LLC in the United States other countries or both Also miniSD microSD miniSDHC microSDHC microSDXC are all trademarks or registered trademarks of SD 3C LLC in the United States other countr...

Страница 3: ...er states To prevent potential harm to human health and the environment the product must be disposed of in an approved and environmentally safe recycling process For information about your nearest designated collection point contact your local authority responsible for waste disposal Businesses should contact the product supplier for information about how to dispose of this product correctly This ...

Страница 4: ...he original packaging or equivalent to prevent damage to the product Battery Low battery power affects the operation of the RTC causing it to reset at every power up When the battery needs replacing a log message will appear in the product s server report For more information about the server report see the product s web page or contact Axis support Lithium coin cell 3 0 V batteries contain 1 2 di...

Страница 5: ...thyl éther EGDME CAS n 110 71 4 AVERTISSEMENT Risque d explosion si la batterie est remplacée de façon incorrecte La batterie doit être remplacée par une batterie identique uniquement Les batteries usagées doivent être mises au rebut conformément aux réglementations locales ou aux instructions du fabricant de la batterie Couvercle de dôme A A AVIS VIS VIS Veillez à ne pas rayer endommager ou laiss...

Страница 6: ...ch entfernen Sie die Schutzfolie erst nachdem die Installation abgeschlossen ist Säubern Sie die Kuppelabdeckung nicht wenn diese sauber erscheint und polieren Sie niemals die Oberfläche Zu häufiges Säubern kann die Oberfläche beschädigen Für die normale Reinigung der Kuppelabdeckung werden eine nicht scheuernde lösungsmittelfreie neutrale Seife oder ein entsprechendes Reinigungsmittel mit destill...

Страница 7: ...spañol Información de seguridad Niveles de peligro PELIGRO Indica una situación peligrosa que si no se evita provocará lesiones graves o la muerte ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones graves o la muerte ATENCIÓN Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones moderadas o leves A A AVISO VISO VISO Indica una situación peligr...

Страница 8: ...con agua pura y tibia Seque con un paño limpio y suave para evitar las manchas de gotas de agua Nunca use detergentes abrasivos gasolina benceno acetona o productos químicos similares Evite limpiar la cubierta del domo a temperaturas elevadas o en contacto directo con la luz solar 本語 安全情報 危険レベル 危険 回避しない場合 死亡または重傷につながる危 険な状態を します 警告 回避しない場合 死亡または重傷につながるおそ れのある危険な状態を します 注意 回避しない場合 軽傷または中程度の怪我につな がる...

Страница 9: ...da usar equipamento de fonte de alimentação Axis compatível com seu produto Utilize apenas peças sobressalentes fornecidas ou recomendadas pela Axis Não tente reparar o produto por conta própria Entre em contato com o suporte ou seu revendedor Axis para quaisquer questões relacionadas a serviços Não aponte a câmera na direção do sol ou de outras fontes de radiação de alta intensidade pois isso pod...

Страница 10: ...сам обслуживания обращайтесь в службу поддержки Axis или к своему реселлеру Axis Не направляйте объектив камеры на солнце или другие источники излучения высокой интенсивности поскольку это может повредить камеру Используйте в качестве заземляющего провода желто зеленый кабель сечением не менее 0 5 мм2 или 20 AWG Транспортировка УВЕДОМЛЕНИЕ При транспортировке устройства Axis используйте оригинальн...

Страница 11: ...电池需要更换时 产品的服务器报告中将显示一条日志消息 有关服 务器报告的更多信息 请参见产品网页或与安讯 士支持部门联系 3 0 V 纽扣锂电池内含 1 2 二甲氧基乙烷 乙二醇二 甲醚 EGDME CAS 编号为 110 71 4 警告 如果未正确更换电池 则存在爆炸危险 仅应更换上同型号的电池 应根据当地法规或电池制造商的说明处理废电池 半 半 半球 球 球罩 罩 罩 注意 小心不要划伤 损坏或在半球罩上留下指纹 因 为这可能会降低图像质量 如果可能 请保留半 球罩上的保护塑料 直至安装完成 请勿清洁看起来干净的半球罩 也不要对表面进 行抛光 过度清洁可能会损坏表面 对于半球罩的一般清洁 建议将无腐蚀性 不含 溶剂的中性肥皂或洗涤剂与纯水混合 并使用柔 软 干净的布进行清洁 用温水冲洗干净 用一 块柔软干净的布擦干 以避免留下水渍 切勿使用带有刺鼻气味的洗涤剂 汽油 苯 丙 酮或类似化...

Страница 12: ...동에 영향을 주어 기기의 전원을 켤 때마다 RTC가 재설정됩니다 배 터리의 교체가 필요하면 제품의 서버 보고서에 로 그 메시지가 나타납니다 서버 보고서에 대한 자세 한 내용은 제품의 웹 페이지를 참조하거나 Axis 지 원 부서에 문의하십시오 리튬 코인 셀 3 0V 배터리는 1 2 디메톡시에탄 EGDME ethylene glycol dimethyl ether CAS no 110 71 4를 포함하고 있습니다 경고 배터리를 올바르게 교체하지 않으면 폭발 위험 이 있습니다 배터리는 동일한 배터리로만 교체해야 합니다 사용한 배터리는 해당 지역 규정 또는 배터리 제 조업체의 지침에 따라 폐기하십시오 돔 커버 주의 사항 돔 커버가 긁히거나 손상되거나 지문이 남지 않도 록 주의하십시오 이는 이미지 품질을 저하시킬 수 있습...

Страница 13: ...AXIS Q6125 LE Network Camera 13 ...

Страница 14: ...AXIS Q6125 LE Network Camera 14 ...

Страница 15: ...AXIS Q6125 LE Network Camera 15 ...

Страница 16: ...AXIS Q6125 LE Network Camera 16 ...

Страница 17: ...AXIS Q6125 LE Network Camera 17 ...

Страница 18: ...AXIS Q6125 LE Network Camera 18 ...

Страница 19: ...AXIS Q6125 LE Network Camera 19 ...

Страница 20: ...AXIS Q6125 LE Network Camera 20 ...

Страница 21: ...AXIS Q6125 LE Network Camera 21 ...

Страница 22: ...AXIS Q6125 LE Network Camera 22 ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...Installation Guide Ver M1 7 AXIS Q6125 LE Network Camera Date March 2018 Axis Communications AB 2018 2018 Part No 1817242 ...

Отзывы: