background image

• Il prodotto Axis deve essere installato da un tecnico 

qualificato. Osservare le disposizioni nazionali e locali per 

l'installazione.

Trasporto

• Quando si trasporta il prodotto Axis, utilizzare l'imballo 

originale o un imballo equivalente per evitare di 

danneggiare il prodotto.

Sostituzione della batteria

Questo prodotto Axis utilizza una batteria al litio BR2032 da 

3.0 V per alimentare il real-time clock (RTC) interno. In 

normali condizioni questa batteria ha una durata di almeno 5 

anni. La batteria scarica influisce sul funzionamento dell'RTC, 

che viene reimpostato ad ogni accensione. Un messaggio di 

registro apparirà quando la batteria dovrà essere sostituita. 

La batteria non deve essere sostituita a meno che non sia 

necessario.

Se la batteria deve essere sostituita, contattare 

www.axis.com/techsup per assistenza.

• Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni del 

produttore.

• Rischio di esplosione se la batteria non viene sostituita 

correttamente.

• Sostituire solo con una batteria identica o equivalente, 

come raccomandato dal produttore.

Pulizia della copertura a cupola

• Fare attenzione a non graffiare o danneggiare la copertura 

a cupola. Non pulire una copertura a cupola visivamente 

pulita e non lucidare mai la superficie. Una pulizia 

eccessiva potrebbe danneggiare la superficie.

• Per la pulizia generale della copertura a cupola si 

raccomanda l'uso di un sapone neutro, non abrasivo e privo 

di solventi o di un detergente con acqua e un panno 

morbido. Risciacquare perfettamente con acqua tiepida 

pulita. Asciugare con un panno morbido per evitare 

macchie d'acqua.

• Non utilizzare detergenti irritanti, benzina, benzene o 

acetone, ecc. ed evitare di pulire alla luce diretta del sole o 

a temperature elevate.

Español

Medidas preventivas

Lea detenidamente esta Guía de instalación antes de instalar 

el producto Axis. Guarde la Guía de instalación para poder 

consultarla en el futuro.

• Guarde el producto Axis en un entorno seco y ventilado.

• Evite exponer el producto Axis a vibraciones, golpes o 

presiones excesivas. No instale el producto en soportes 

inestables ni en superficies o paredes inestables o con 

vibraciones, ya que esto podría dañarlo.

• Utilice solo las herramientas apropiadas para instalar el 

producto Axis; una fuerza excesiva podría dañarlo.

• No utilice productos químicos, agentes cáusticos ni 

limpiadores en aerosol. Límpielo con un paño húmedo.

• Utilice solo accesorios que cumplan las especificaciones 

técnicas del producto. Puede obtenerlos de Axis o de un 

tercero.

• Utilice solo piezas de recambio suministradas o 

recomendadas por Axis.

• No intente reparar el producto usted mismo, póngase en 

contacto con Axis o con el distribuidor de Axis para los 

temas de servicio técnico.

• Use una fuente de alimentación limitada (LPS) con una 

potencia nominal de salida limitada a <100 W o una 

corriente nominal de salida limitada a <5 A.

• Para cumplir con el diseño de la clasificación IP66 de la 

cámara y mantener la protecciónIP66, debe usarse el 

conector RJ45 con clasificación IP66 suministrado. Como 

alternativa, use el cable RJ45 con clasificación IP66 con el 

conector montado previamente disponible en su 

distribuidor de Axis. No retire la protección del conector de 

red de plástico de la cámara.

• El producto de AXIS se conectará mediante un cable de red 

blindado (STP). Todos los cables que conecten el producto 

al midspan deberán estar blindados (STP) y diseñados para 

su uso específico. Asegúrese de que el midspan disponga de 

una conexión a tierra adecuada.

• Este producto Axis se utilizará de conformidad con la 

legislación y normativas locales.

• La instalación del producto Axis debe realizarla un 

profesional cualificado. Siga las normativas nacionales y 

locales aplicables para la instalación.

Transporte

• A la hora de transportar el producto Axis, utilice el 

embalaje original o uno equivalente para no dañar el 

producto.

Sustitución de la batería

Este producto Axis utiliza una batería de litio BR2032 3.0 de 

3,0 V como fuente de alimentación para su reloj de tiempo 

real interno (RTC). En condiciones normales, esta batería 

durará un mínimo de 5 años. Cuando la batería tiene poca 

carga, el funcionamiento del RTC se puede ver afectado, ya 

que esto puede hacer que se reinicie cada vez que se 

encienda. Aparecerá un mensaje de registro cuando sea 

necesario sustituir la batería. No se debe sustituir la batería a 

menos que sea necesario.

Si necesita sustituir la batería, visite la página 

www.axis.com/techsup para recibir asistencia.

• Deseche las baterías usadas según las instrucciones del 

fabricante.

• Existe peligro de explosión si la batería se sustituye de 

forma incorrecta.

• Utilice solo baterías de recambio iguales o equivalentes, de 

acuerdo con las recomendaciones del fabricante.

Limpieza de la cubierta del domo

• Tenga cuidado de no arañar ni dañar la cubierta del domo. 

No limpie una cubierta del domo que parezca limpia y no 

pula nunca la superficie. El exceso de limpieza podría dañar 

la superficie.

• Para la limpieza general de la cubierta del domo se 

recomienda utilizar un jabón neutro no abrasivo y sin 

disolvente o un detergente con agua y un paño suave. 

Aclare bien con agua limpia y tibia. Seque con un paño 

suave para evitar las manchas de agua.

• No utilice detergentes abrasivos, gasolina, benceno, 

acetona, etc., y evite limpiarlo con luz directa del sol o a 

temperaturas elevadas.

Содержание Q6114-E

Страница 1: ...INSTALLATION GUIDE AXIS Q6114 E Network Camera AXIS Q6115 E Network Camera ...

Страница 2: ...ies or both Warranty www axis com warranty Regulatory Information Europe This product complies with the applicable CE marking directives and harmonized standards Electromagnetic Compatibility EMC Directive 2004 108 EC See Electromagnetic Compatibility EMC Low Voltage LVD Directive 2006 95 EC See Safety Restrictions of Hazardous Substances RoHS Directive 2011 65 EU See Disposal and Recycling A copy...

Страница 3: ...a rapid response If you are connected to the Internet you can download user documentation and software updates find answers to resolved problems in the FAQ database Search by product category or phrase report problems to Axis support staff by logging in to your private support area chat with Axis support staff selected countries only visit Axis Support at www axis com techsup Should you require an...

Страница 4: ...e nominal est limité à 5 A Pour être conforme à la norme IP66 de la caméra et maintenir la protection IP66 il est nécessaire d utiliser le connecteur pousser tirer RJ45 fourni conforme à la norme IP66 Sinon utilisez le câble RJ45 compatible norme IP66 avec connecteur préinstallé disponible auprès d un revendeur Axis Ne retirez pas le blindage en plastique du connecteur réseau de la caméra Le produ...

Страница 5: ... der Batterie beachten müssen Verbrauchte Batterien sind gemäß den Herstelleranweisungen zu entsorgen Explosionsgefahr bei fehlerhaftem Batteriewechsel Die Batterie muss durch dasselbe oder ein gleichwertiges Fabrikat ersetzt werden das vom Hersteller zugelassen ist Reinigung der Kuppelabdeckung Achten Sie darauf die Kuppelabdeckung nicht zu zerkratzen oder zu beschädigen Reinigen Sie die Kuppelab...

Страница 6: ...s por Axis No intente reparar el producto usted mismo póngase en contacto con Axis o con el distribuidor de Axis para los temas de servicio técnico Use una fuente de alimentación limitada LPS con una potencia nominal de salida limitada a 100 W o una corriente nominal de salida limitada a 5 A Para cumplir con el diseño de la clasificación IP66 de la cámara y mantener la protecciónIP66 debe usarse e...

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ...AXIS Q6114 E Q6115 E Installation Guide Page 9 1x 1x 1x 1x 1x 1x RJ 45 Push Pull connector Installation Guide ...

Страница 10: ...Page 10 AXIS Q6114 E Q6115 E Installation Guide 1 2 13 SD SDHC SDXC 64 GB ...

Страница 11: ...AXIS Q6114 E Q6115 E Installation Guide Page 11 SD SDHC SDXC 64 GB 3 4 ...

Страница 12: ...Page 12 AXIS Q6114 E Q6115 E Installation Guide 5 ...

Страница 13: ...AXIS Q6114 E Q6115 E Installation Guide Page 13 T20 6 ...

Страница 14: ...Page 14 AXIS Q6114 E Q6115 E Installation Guide 7 1 5mm2 ...

Страница 15: ...AXIS Q6114 E Q6115 E Installation Guide Page 15 8 RJ 45 Push Pull connector RJ 45 Push Pull connector Installation Guide ø 4 9 8 6 mm 3 16 5 16 in ...

Страница 16: ...Page 16 AXIS Q6114 E Q6115 E Installation Guide 9 ...

Страница 17: ...AXIS Q6114 E Q6115 E Installation Guide Page 17 T20 10 1 0 Nm 0 74 lb ft ...

Страница 18: ...Page 18 AXIS Q6114 E Q6115 E Installation Guide 11 12 ...

Страница 19: ...AXIS Q6114 E Q6115 E Installation Guide Page 19 13 14 T30 3x 5 0 Nm 3 7 lb ft ...

Страница 20: ...Page 20 AXIS Q6114 E Q6115 E Installation Guide 15 ...

Страница 21: ......

Страница 22: ...Installation Guide Ver 1 0 AXIS Q6114 E Q6115 E Network Camera Printed October 2014 Axis Communications AB 2014 Part No 56679 ...

Отзывы: