Axis Q3708-PVE, Руководство по установке

Страница: 4 / 30

ENGLISH
Safety Instructions
• The Axis product shall be installed by a trained professional.
• The Axis product shall be used in compliance with local laws
and regulations.
• Store the Axis product in a dry and ventilated environment.
• Do not install the product on unstable brackets, surfaces or
walls.
• Use only applicable tools when installing the Axis product.
Using excessive force with power tools could cause damage to
the product.
• Do not use chemicals, caustic agents, or aerosol cleaners.
• Use a clean cloth dampened with pure water for cleaning.
• Use only accessories that comply with technical specification
of the product. These can be provided by Axis or a third party.
• Use only spare parts provided by or recommended by Axis.
• Do not attempt to repair the product by yourself. Contact Axis
support or your Axis reseller for service matters.
Transportation
• When transporting the Axis product, use the original
packaging or equivalent to prevent damage to the product.
Battery
The Axis product uses a 3.0 V BR/CR2032 lithium battery as the
power supply for its internal real-time clock (RTC). Under normal
conditions this battery will last for a minimum of five years.
Low battery power affects the operation of the RTC, causing it to
reset at every power-up. When the battery needs replacing, a log
message will appear in the product’s server report. For more
information about the server report, see the product´s setup
pages or contact Axis support.
The battery should not be replaced unless required, but if the
battery does need replacing, contact Axis support at
www.axis.com/techsup for assistance.
• Risk of explosion if the battery is incorrectly replaced.
• Replace only with an identical battery or a battery which is
recommended by Axis.
• Dispose of used batteries according to local regulations or the
battery manufacturer's instructions.
Dome Cover
• Be careful not to scratch, damage or leave fingerprints on the
dome cover because this could decrease image quality. If
possible, keep the protective plastic on the dome cover until
the installation is complete.
• Do not clean a dome cover that looks clean to the eye and
never polish the surface. Excessive cleaning could damage the
surface.
• For general cleaning of the dome cover it is recommended to
use a non-abrasive, solvent-free neutral soap or detergent
mixed with pure water and a soft, clean cloth. Rinse well with
pure lukewarm water. Dry with a soft, clean cloth to prevent
water spotting.
• Never use harsh detergents, gasoline, benzene or acetone etc.
and avoid cleaning the dome cover in direct sunlight or at
elevated temperatures.
FRANÇAIS
Consignes de sécurité
• Le produit Axis doit être installé par un professionnel habilité.
• Le produit Axis doit être utilisé conformément aux lois et
règlementations locales en vigueur.
• Conserver ce produit Axis dans un environnement sec et
ventilé.
• Ne pas installer ce produit sur des supports, surfaces ou murs
instables.
• Utiliser uniquement des outils recommandés pour l'installation
de l'appareil Axis. L'application d'une force excessive sur
l'appareil avec des outils puissants pourrait l'endommager.
• Ne pas utiliser de produits chimiques, de substances
caustiques ou de nettoyants pressurisés.
• Utiliser un chiffon propre imbibé d'eau pure pour le nettoyage.
• Utiliser uniquement des accessoires conformes aux
caractéristiques techniques du produit. Ils peuvent être fournis
par Axis ou un tiers.
• Utiliser uniquement les pièces de rechange fournies ou
recommandées par Axis.
• Ne pas essayer de réparer ce produit par vous-même.
Contacter l'assistance technique
• d'Axis ou votre revendeur Axis pour des problèmes liés à
l'entretien.
Transport
• When transporting the Axis product, use the original
packaging or equivalent to prevent damage to the product.
Batterie
Le produit Axis utilise une batterie au lithium BR/CR2032 3,0 V
comme alimentation de son horloge en temps réel interne (RTC).
Dans des conditions normales, cette batterie a une durée de vie
minimale de cinq ans.
Si la batterie est faible, le fonctionnement de l'horloge en temps
réel peut être affecté et entraîner sa réinitialisation à chaque
mise sous tension. Un message enregistré apparaît dans le
rapport de serveur du produit lorsque la batterie doit être
remplacée. Pour tout complément d'information concernant le
rapport de serveur, reportez-vous aux pages de Configuration du
produit ou contactez l'assistance technique d'Axis.
La batterie doit être remplacée uniquement en cas de besoin, et
pour ce faire, contactez l'assistance technique d'Axis à l'adresse
www.axis.com/techsup et obtenir de l'aide.
• Risque d'explosion si la batterie est remplacée de façon
incorrecte.
• Remplacez-la uniquement par une batterie identique ou une
batterie recommandée par Axis.
• Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux
réglementations locales ou aux instructions du fabricant de la
batterie.