background image

Contact information

Axis Communications Inc.
300 Apollo Drive
Chelmsford, MA 01824
United States of America
Tel: +1 978 614 2000

Canada

This digital apparatus complies with CAN ICES-3 (Class A).
The product shall be connected using a shielded network
cable (STP) that is properly grounded. Cet appareil
numérique est conforme à la norme CAN NMB-3 (classe A).
Le produit doit être connecté à l'aide d'un câble réseau
blindé (STP) qui est correctement mis à la terre.

Europe

This digital equipment fulfills the requirements for RF
emission according to the Class A limit of EN 55032. The
product shall be connected using a shielded network cable

(STP) that is properly grounded. Notice! This is a Class A
product. In a domestic environment this product may cause
RF interference, in which case the user may be required
to take adequate measures.

Australia/New Zealand

This digital equipment fulfills the requirements for RF
emission according to the Class A limit of AS/NZS CISPR 22.
The product shall be connected using a shielded network
cable (STP) that is properly grounded. Notice! This is a
Class A product. In a domestic environment this product
may cause RF interference, in which case the user may be
required to take adequate measures.

Japan

この装置は、クラスA機器です。この装置を住宅環
境で使⽤すると電波妨害を引き起こすことがあり
ます。この場合には使⽤者が適切な対策を講ずる
よう要求されることがあります。 VCCI ‒ A
本製品は、シールドネットワークケーブル(STP)を
使⽤して接続してください。また適切に接地し
てください。
本製品は電気通信事業者(移動通信会社、固定通
信会社、インターネットプロバイダ等)の通信回線
(公衆無線 LAN を含む)に直接接続することがで
きません。本製品をインターネットに接続する場
合は、必ずルータ等を経由し接続してください。

Korea

이 기기는 업무용 환경에서 사용할 목적으로 적합

성평가를 받은 기기로서 가정용 환경에서 사용하
는 경우 전파간섭의 우려가 있습니다. 적절히 접지
된 STP (shielded twisted pair) 케이블을 사용하여
제품을 연결 하십시오.

Safety

This product complies with IEC/EN/UL 60950-1, Safety of
Information Technology Equipment.
If its connecting cables are routed outdoors, the product
shall be grounded either through a shielded network cable
(STP) or other appropriate method.
The power supply used with this product shall fulfill one of
the following requirements:

Safety Extra Low Voltage (SELV) according to clause
2.2 of IEC/EN/UL 60950-1 and Limited Power Source
(LPS) according to clause 2.5 of IEC/EN/UL 60950-1 or
CEC/NEC Class 2 source of supply as defined in the
Canadian Electrical Code, CSA C22.1 and National
Electrical Code, ANSI/NFPA 70

Class 1 electrical energy source (ES1) and Class 2 power
source (PS2) rated output power limited to
≤100 W according to IEC/EN/UL 62368-1

Disposal and recycling

When this product has reached the end of its useful life,
dispose of it according to local laws and regulations. For
information about your nearest designated collection point,
contact your local authority responsible for waste disposal.
In accordance with local legislation, penalties may be
applicable for incorrect disposal of this waste.

Europe

This symbol means that the product shall not be

disposed of together with household or commercial waste.
Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic
equipment (WEEE) is applicable in the European Union
member states. To prevent potential harm to human health
and the environment, the product must be disposed of in
an approved and environmentally safe recycling process.
For information about your nearest designated collection
point, contact your local authority responsible for waste
disposal. Businesses should contact the product supplier for
information about how to dispose of this product correctly.
This product complies with the requirements of
Directive 2011/65/EU and 2015/863 on the restriction of
the use of certain hazardous substances in electrical and
electronic equipment (RoHS).

China

This product complies with the requirements of

SJ/T 11364-2014, Marking for the restriction of hazardous
substances in electrical and electronic products.

有毒有害物质或元素




(Pb)

(Hg)

(Cd)

六价

(Cr-
(VI))

多溴

联苯

(PB-
B)

多溴

二苯

(PB-
DE)






X

0

0

0

0

0

0:

表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中

的含量均在

GB/T 26572

标准规定的限量要求以下。

X:

表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质

材料中的含量超出

GB/T 26572

标准规定的限量要

求。

Contact information

Axis Communications AB
Emdalavägen 14
223 69 Lund
Sweden
Tel: +46 46 272 18 00
Fax: +46 46 13 61 30

axis.com

Содержание q1615 MK II

Страница 1: ...AXIS Q1615 Mk II Network Camera Installation Guide...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EN FR DE IT ES JA ZH English France Fran ais Deutschland Deutsch Italia Italiano Espa a Espa ol...

Страница 4: ...in the United States or other countries microSD microSDHC and microSDXC Logos are trademarks of SD 3C LLC microSD microSDHC microSDXC are trademarks or registered trademarks of SD 3C LLC in the United...

Страница 5: ...0950 1 and Limited Power Source LPS according to clause 2 5 of IEC EN UL 60950 1 or CEC NEC Class 2 source of supply as defined in the Canadian Electrical Code CSA C22 1 and National Electrical Code A...

Страница 6: ......

Страница 7: ...death or serious injury CAUTION Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury NO NO NOTICE TICE TICE Indicates a situation which if not avoided could r...

Страница 8: ...t comply with the technical specification of your product These can be provided by Axis or a third party Axis recommends using Axis power source equipment compatible with your product Use only spare p...

Страница 9: ...duct overview See Product overview on page 10 3 Study the specifications See page 16 4 Install the hardware See page 18 Package contents AXIS Q1615 Mk II Network Camera 2 pin connector block for power...

Страница 10: ...IS Q1615 Mk II Network Camera Product overview 1 Status LED indicator 2 Lens 3 Network connector PoE 4 Control button 1 5 Function button 2 6 microSD Card slot 7 Audio in 8 Audio out 9 I O connector 1...

Страница 11: ...een Steady green for normal operation Amber Steady during startup Flashes when restoring settings Note The Network LED can be disabled so that it does not flash when there is network traffic To config...

Страница 12: ...rval Less optimally adjusted Slow interval Poorly adjusted Status LED behavior and buzzer signal for leveling assistant For information on the function button used for leveling the camera see Press an...

Страница 13: ...ce point and power DC output the I O connector provides the interface to Digital input For connecting devices that can toggle between an open and closed circuit for example PIR sensors door window con...

Страница 14: ...tilt devices SD card slot NO NO NOTICE TICE TICE Risk of damage to SD card Do not use sharp tools metal objects or excessive force when inserting or removing the SD card Use your fingers to insert and...

Страница 15: ...gain to stop the leveling assistant The status LED and buzzer signal assist leveling of the camera see Status LED behavior and buzzer signal for leveling assistant on page 12 The camera is level when...

Страница 16: ...ications 0 V DC 1 DC output 2 Can be used to power auxiliary equipment Note This pin can only be used as power out 12 V DC Max load 50 mA Digital input Connect to pin 1 to activate or leave floating u...

Страница 17: ...in Unbalanced Unused Ground Audio Output Line out mono stereo connector compatible Line out mono stereo connector compatible Ground The internal microphone is used by default the external microphone i...

Страница 18: ...intended for their specific use 1 Optionally connect external input output devices such as alarm devices See Connectors on page 16 for information on the terminal connector pins 2 Optionally connect...

Страница 19: ...AF area 2 Adjust the autofocus area to cover the part of the image that you want to be in focus If you don t select an autofocus area the camera focuses on the entire scene We recommend that you focus...

Страница 20: ...the focus position move the Focus position slider Focus assistant for optional lenses Note Only valid for optional P iris DC iris or manual iris lenses The view in front of the camera should not be c...

Страница 21: ...ry default should be used with caution A reset to factory default resets all settings including the IP address to the factory default values To reset the product to the factory default settings 1 Disc...

Страница 22: ...s updated firmware available for your device see axis com support For useful online trainings and webinars see axis com academy Warranty information For information about Axis product warranty and the...

Страница 23: ...s ou des blessures graves ATTENTION Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait entra ner des blessures l g res ou mod r es A A AVIS VIS VIS Indique une situation qui si ell...

Страница 24: ...imbib d eau pure pour le nettoyage Utiliser uniquement des accessoires conformes aux caract ristiques techniques de votre produit Ils peuvent tre fournis par Axis ou un tiers Axis recommande d utilis...

Страница 25: ...AXIS Q1615 Mk II Network Camera Les piles boutons 3 0 V au lithium contiennent du 1 2 dim thoxy thane thyl ne glycol dim thyl ther EGDME CAS n 110 71 4 25 FR...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...age 28 3 tudiez les caract ristiques Cf page 34 4 Installez le mat riel Cf page 37 Contenu de l emballage Cam ra r seau AXIS Q1615 Mk II Bloc de connexion 2 broches utilis pour l alimentation en entr...

Страница 28: ...II Network Camera Vue d ensemble du produit 1 Voyant d tat 2 Objectif 3 Connecteur r seau PoE 4 Bouton de contr le 1 5 Bouton Fonction 2 6 Logement de carte microSD 7 Entr e audio 8 Sortie audio 9 Con...

Страница 29: ...guration normale LED de statut Indication Vert Vert et fixe en cas de fonctionnement normal Orange Fixe pendant le d marrage Clignote lors de la restauration des param tres Note Vous pouvez d sactiver...

Страница 30: ...doit tre ajust Vert L image est au point Signal sonore de l assistant de mise au point Note Valable uniquement pour les objectifs diaphragme P DC ou manuel en option Avertisseur Objectif Intervalle r...

Страница 31: ...ons sur les exigences r glementaires consultez Electromagnetic compatibility EMC on page 4 Connecteur d E S Utilisez le connecteur d E S avec des p riph riques externes associ s aux applications telle...

Страница 32: ...Manchon Entr e audio quilibr Entr e micro ligne point chaud D s quilibr Entr e micro ligne quilibr Entr e micro ligne point froid D s quilibr Inutilis Masse Sortie audio Sortie de ligne mono Sortie d...

Страница 33: ...rvice du Syst me d h bergement vid o AXIS Pour en savoir plus sur ce service consultez le site axis com Bouton de fonction Note L assistant de mise au point est uniquement valable pour les objectifs d...

Страница 34: ...tr e sortie configur e comme entr e B Entr e sortie configur e comme sortie Caract ristiques techniques Conditions d utilisation Le produit Axis est uniquement destin une utilisation en int rieur Prod...

Страница 35: ...tiver 0 30 V CC Configurable entr e ou sortie 3 4 Sortie num rique Connect e la broche 1 lorsqu elle est activ e flotte d connect e lorsqu elle est d sactiv e Si vous l utilisez avec une charge induct...

Страница 36: ...rne est utilis par d faut le microphone externe est utilis lorsqu il est connect Il est possible de d sactiver le microphone interne en posant un bouchon sur l entr e microphone Connecteur RS485 RS422...

Страница 37: ...les broches du connecteur pour terminaux 2 Si vous le souhaitez vous pouvez brancher un haut parleur actif et ou un microphone externe 3 Connectez la cam ra au r seau l aide d un c ble r seau blind 4...

Страница 38: ...oint automatique la cam ra effectue la mise au point sur la totalit de la sc ne Nous vous conseillons d effectuer la mise au point sur un objet statique 3 R glez le niveau de Zoom Zoom 4 Cliquez sur A...

Страница 39: ...nte 7 Resserrez les commandes de zoom et de mise au point lorsque la mise au point de l image est satisfaisante 8 Si la mise au point de l image a l g rement chang en serrant les commandes de zoom et...

Страница 40: ...n en rouge 7 Pour quitter l assistant de mise au point appuyez nouveau sur le bouton fonction L assistant de mise au point se d sactive automatiquement apr s 15 minutes 8 Resserrez la vis de verrouill...

Страница 41: ...ez sur Default Par d faut Informations compl mentaires Pour obtenir la version la plus jour de ce document voir axis com Le manuel d utilisateur est disponible sur le site axis com Pour v rifier s il...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...rletzungen f hren kann VORSICHT Weist auf eine gef hrliche Situation hin welche falls nicht verhindert zu geringf giger oder m iger Verletzung f hren kann HINWEIS HINWEIS HINWEIS Weist auf eine gef hr...

Страница 44: ...sauberes mit destilliertem Wasser angefeuchtetes Tuch Verwenden Sie nur Zubeh r das den technischen Vorgaben Ihres Produkts entspricht Dieses ist von Axis oder Drittanbietern erh ltlich Axis empfiehl...

Страница 45: ...AXIS Q1615 Mk II Network Camera Lithium Knopfzellen 3 0 V enthalten 1 2 Dimethoxyethan Ethylenglycoldimethylether EGDME CAS Nr 110 71 4 45 DE...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...kt bersicht auf Seite 48 3 Machen Sie sich mit den technischen Angaben vertraut Siehe Seite 54 4 Die Hardware installieren Siehe Seite 57 Lieferumfang AXIS Q1615 Mk II Netzwerk Kamera 2 poliger Anschl...

Страница 48: ...1615 Mk II Network Camera Produkt bersicht 1 LED Statusanzeige 2 Objektiv 3 Netzwerkanschluss PoE 4 Steuertaste 1 5 Funktionstaste 2 6 microSD Karteneinschub 7 Audioeingang 8 Audioausgang 9 E A Anschl...

Страница 49: ...Statusanzeige Bedeutung Gr n Leuchtet bei Normalbetrieb gr n Gelb Leuchtet beim Start Blinkt beim Wiederherstellen der Einstellungen Beachten Die Netzwerk LED kann deaktiviert werden so dass sie bei D...

Страница 50: ...Iris DC Iris oder manueller Blende Summer Objektiv Kurzes Intervall Optimal eingestellt Mittellanges Intervall Nicht ganz optimal eingestellt Langes Intervall Unzureichend eingestellt Verhalten der LE...

Страница 51: ...ber den E A Anschluss werden externe Ger te in Verbindung mit Manipulationsalarmen Bewegungserkennung Ereignisausl sung Alarmbenachrichtigungen und anderen Funktionen angeschlossen Au er dem Bezugspu...

Страница 52: ...ng Symmetrisch Hot Eingang Mikrofon Audio Unsymmetrisch Eingang Mikrofon Audio Symmetrisch Cold Eingang Mikrofon Audio Unsymmetrisch Nicht belegt Erdung Audioausgang Leitungsausgang Mono Leitungsausga...

Страница 53: ...0 Anschlie en an einen AXIS Video Hosting System Service Weitere Informationen zu diesem Dienst finden Sie auf axis com Funktionstaste Beachten Der Fokusassistent arbeitet nur in Verbindung mit Objekt...

Страница 54: ...sgang 12 V max 50 mA A E A als Eingang konfiguriert B E A als Ausgang konfiguriert Technische Daten Betriebsbedingungen Das Axis Produkt ist f r die Verwendung in Innenr umen konzipiert Produkt Temper...

Страница 55: ...ktivieren nicht anschlie en 0 bis max 30 V DC Konfigurier bar Ein oder Ausgang 3 4 Digitalausgang bei Aktivierung mit Pin 1 verbunden wenn deaktiviert frei nicht verbunden Bei Verwendung mit einer ind...

Страница 56: ...andardm ig verwendet Das externe Mikrofon wird verwendet wenn es angeschlossen ist Das interne Mikrofon kann deaktiviert werden indem ein Stecker in den Mikrofoneingang gesteckt wird RS485 RS422 Ansch...

Страница 57: ...s on page 16 2 Zus tzlich k nnen Sie au erdem einen Aktivlautsprecher und oder ein externes Mikrofon anschlie en 3 Verbinden Sie die Kamera ber ein abgeschirmtes Netzwerkkabel mit dem Netzwerk 4 Schli...

Страница 58: ...kus Bereich gew hlt fokussiert die Kamera auf die ganze Szene Es wird empfohlen sich auf ein statisches Objekt zu konzentrieren 3 Passen Sie den Zoom Zoom Faktor an 4 Klicken Sie auf Autofocus Autofok...

Страница 59: ...Fokus zufrieden sind 8 Klicken Sie auf Fine tune Anpassen wenn sich der Bild Fokus beim Ziehen der Zoom und Fokus Regler leicht ver ndert hat 9 Wenn Sie die Fokusposition leicht einstellen m chten bew...

Страница 60: ...ach 15 Minuten automatisch ausgeschaltet 8 Ziehen Sie die Feststellschraube f r den Fokusring wieder fest 9 Klicken Sie auf Fine tune Anpassen wenn sich der Bild Fokus beim Ziehen der Zoom und Fokus R...

Страница 61: ...rtung und dann die Option Default Standardeinstellung anklicken Weitere Informationen Die aktuelle Version dieses Dokuments finden Sie auf axis com Das Benutzerhandbuch steht auf axis com zur Verf gun...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...ocare la morte o lesioni gravi ATTENZIONE Indica una situazione pericolosa che se non evitata potrebbe provocare lesioni medie o minori A A AVVISO VVISO VVISO Indica una situazione che se non evitata...

Страница 64: ...re un panno pulito inumidito in acqua pura per la pulizia Utilizzare solo accessori compatibili con le specifiche tecniche del dispositivo Questi possono essere forniti da Axis o da terze parti Axis c...

Страница 65: ...AXIS Q1615 Mk II Network Camera Le batterie a bottone al litio da 3 V contengono 1 2 dimetossietano etere dimetilico di glicole etilenico EGDME CAS n 110 71 4 65 IT...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...del dispositivo Vedere Panoramica del dispositivo alla pagina 68 3 Esaminare le specifiche Vedere pagina 74 4 Installare l hardware Vedere pagina 77 Contenuto della confezione Telecamera di rete AXIS...

Страница 68: ...rk Camera Panoramica del dispositivo 1 Indicatore LED di stato 2 Obiettivo 3 Connettore di rete PoE 4 Pulsante di controllo 1 5 Tasto Funzione 2 6 Slot per scheda microSD 7 Ingresso audio 8 Uscita aud...

Страница 69: ...figurazione normale LED di stato Indicazione Verde Luce verde fissa condizioni di normale utilizzo Giallo Luce fissa durante l avvio Lampeggia durante il ripristino delle impostazioni Nota Il LED di r...

Страница 70: ...agine a fuoco Segnale acustico per l Assistente di messa a fuoco Nota Valido solo per obiettivi con P Iris diaframma DC o manuale Segnale acustico Obiettivo Intervallo rapido Regolato in modo ottimale...

Страница 71: ...uttore Per maggiori informazioni sui requisiti normativi consultare Electromagnetic compatibility EMC on page 4 Connettore I O Utilizzare il connettore I O con dispositivi esterni in combinazione con...

Страница 72: ...o Bilanciato Ingresso microfono segnale Hot linea Non bilanciato Ingresso microfono linea Bilanciato Ingresso microfono segnale Cold linea Non bilanciato Inutilizzato Terra Uscita audio Uscita linea m...

Страница 73: ...80 Collegarsi a un servizio AXIS Video Hosting System Per ulteriori informazioni su questo servizio vedere il sito axis com Tasto Funzione Nota L Assistente di messa a fuoco valido solo per obiettivi...

Страница 74: ...C 2 Uscita CC 12 V max 50 mA A I O configurato come ingresso B I O configurato come uscita Dati tecnici Condizioni di funzionamento Il dispositivo Axis destinato all uso interno Dispositivo Temperatur...

Страница 75: ...per disattivarlo da 0 a max 30 V CC Configura bile in gresso o us cita 3 4 Uscita digitale Collegare al pin 1 quando attiva isolata scollegata quando inattiva Se utilizzata con un carico induttivo ad...

Страница 76: ...Terra Il microfono interno viene utilizzato per impostazione predefinita il microfono esterno viene utilizzato quando connesso possibile disabilitare il microfono interno collegamento un plug all ingr...

Страница 77: ...ttore terminale consultare Connectors on page 16 2 Collegare facoltativamente l altoparlante attivo e o il microfono esterno 3 Collegare la telecamera alla rete mediante un cavo di rete schermato 4 Co...

Страница 78: ...fuoco l intera scena se non si seleziona un area di messa a fuoco automatica Si consiglia di mettere a fuoco un oggetto statico 3 Regolare il livello di Zoom Zoom 4 Fare clic su Autofocus Messa a fuo...

Страница 79: ...fuoco dell immagine 8 Se la messa a fuoco dell immagine viene lievemente modificata mentre si restringono le levette dello zoom e della messa a fuoco fare clic su Fine tune Regolazione 9 Se si desider...

Страница 80: ...verde o giallo non in rosso 7 Per uscire da Focus Assistant premere nuovamente il tasto funzione Assistente di messa a fuoco si disattiva automaticamente dopo 15 minuti 8 Riavvitare la vite di arresto...

Страница 81: ...Web Andare a Settings System Maintenance Impostazioni Sistema Manutenzione e fare clic su Default Predefinito Ulteriori Informazioni Per la versione pi recente di questo documento visitare il sito all...

Страница 82: ...82...

Страница 83: ...ocar lesiones graves o la muerte ATENCI N Indica una situaci n peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones moderadas o leves A A AVISO VISO VISO Indica una situaci n peligrosa que si no se ev...

Страница 84: ...ura Utilice solo accesorios que cumplan con las especificaciones t cnicas de su producto Estos accesorios los puede proporcionar Axis o un tercero Axis recomienda utilizar un equipo de suministro de a...

Страница 85: ...AXIS Q1615 Mk II Network Camera Las pilas de bot n de litio de 3 0 V contienen 1 2 dimetoxietano ter dimet lico de etilenglicol EGDME n CAS 110 71 4 85 ES...

Страница 86: ...86...

Страница 87: ...en la p gina 88 3 Estudie las especificaciones Vea p gina 94 4 Instalaci n del hardware Vea p gina 97 Contenido del paquete C mara de red AXIS Q1615 Mk II Bloque de conectores de dos pines para entra...

Страница 88: ...mera Informaci n general del producto 1 Indicador LED de estado 2 Objetivo 3 Conector de red PoE 4 Bot n de control 1 5 Bot n de funci n 2 6 Ranura para tarjetas microSD 7 Entrada de audio 8 Salida de...

Страница 89: ...a LED de estado Indicaci n Verde Fijo en verde para indicar un funcionamiento normal mbar Fijo durante el inicio Parpadea al restaurar valores de configuraci n Nota El LED de red puede desactivarse pa...

Страница 90: ...lido nicamente para objetivos opcionales iris de tipo P DC o manual Avisador ac stico Objetivo Intervalo r pido Ajuste ptimo Intervalo medio Ajuste menos ptimo Intervalo lento Ajuste pobre Comportamie...

Страница 91: ...tibility EMC on page 4 Conector de E S Utilice el conector de E S con dispositivos externos en combinaci n con detecci n de movimiento activaci n de eventos y notificaciones de alarma por ejemplo Adem...

Страница 92: ...a mono Tierra El micr fono interno se utiliza de forma predeterminada el micr fono externo se utiliza cuando se conecta Puede desactivar el micr fono interno conectando una clavija en la entrada de mi...

Страница 93: ...l bot n de funci n para activar las siguientes funciones Asistente de nivelaci n Esta funci n ayuda a garantizar que la c mara est nivelada Para iniciar el Asistente de nivelaci n pulse el bot n duran...

Страница 94: ...12 V 50 mA m x A E S configurada como entrada B E S configurada como salida Especificaciones Condiciones de funcionamiento El producto de Axis se ha dise ado para su uso en interior Producto Temperat...

Страница 95: ...arla 0 a 30 V CC m x Configurable entrada o salida 3 4 Salida digital Conectada al pin 1 cuando se activa y suelta sin conectar cuando est desactivada Si se utiliza con una carga inductiva por ejemplo...

Страница 96: ...patible Tierra El micr fono interno se utiliza de forma predeterminada el micr fono externo se utiliza cuando se conecta Se puede desactivar el micr fono interno conectando una clavija a la entrada de...

Страница 97: ...nal vea Connectors on page 16 2 Si lo desea conecte un altavoz activo y o un micr fono externo 3 Conecte la c mara a la red mediante un cable de red blindado 4 Conecte la alimentaci n utilizando uno d...

Страница 98: ...e enfoque autom tico la c mara enfoca la escena completa Le recomendamos que enfoque un objeto est tico 3 Ajuste el nivel del Zoom 4 Haga clic en Autofocus Enfoque autom tico Nota Si la c mara no enfo...

Страница 99: ...satisfecho con el enfoque de la imagen 8 Si el enfoque de la imagen ha cambiado ligeramente mientras aprieta los reguladores del zoom y el enfoque haga clic en Fine tune Ajustar el enfoque 9 Si desea...

Страница 100: ...que presione y suelte r pidamente el bot n de funci n una vez m s El Asistente de enfoque se desactiva autom ticamente transcurridos 15 minutos 8 Apriete de nuevo el tornillo de bloqueo del anillo de...

Страница 101: ...nterfaz web Vaya a Settings System Maintenance Ajustes Sistema Mantenimiento y haga clic en Default Predeterminado M s informaci n Para consultar la versi n m s reciente de este documento vaya a axis...

Страница 102: ...102...

Страница 103: ...AXIS Q1615 Mk II Network Camera 103 JA...

Страница 104: ...AXIS Q1615 Mk II Network Camera Axis STP Axis CAT5e Axis Axis Axis Axis Axis 100 W 5 A LPS RTC 3 0 V CR2032 5 3 0 V 1 2 EGDME CAS 110 71 4 104...

Страница 105: ...AXIS Q1615 Mk II Network Camera AXIS Q1615 Mk II www axis com 1 105 2 106 3 112 4 115 AXIS Q1615 Mk II 2 4 I O 2 RS485 422 2 T20 2 AVHS www axis com 105 JA...

Страница 106: ...AXIS Q1615 Mk II Network Camera 1 LED 2 3 PoE 4 1 5 2 6 microSD 7 8 9 I O 106...

Страница 107: ...config config config LED LED Settings Settings Settings System System System Plain Plain Plain config config config LED LED LED LED Settings Settings Settings System System System Plain Plain Plain c...

Страница 108: ...AXIS Q1615 Mk II Network Camera LED LED LED LED LED LED P DC LED P DC LED LED LED 2 2 108...

Страница 109: ...IS Q1615 Mk II Network Camera LED LED LED 112 RJ45 Power over Ethernet PoE STP Electromagnetic compatibility EMC on page 4 I O I O I O I O I O 0 V DC DC PIR LED VAPIX Web DC 2 100 W 5 A SELV LPS 109 J...

Страница 110: ...AXIS Q1615 Mk II Network Camera 3 5 mm 3 5 mm PA 1 2 3 RS485 RS422 RS485 RS422 RS485 RS422 RS485 RS422 2 2 110...

Страница 111: ...AXIS Q1615 Mk II Network Camera SD SD SD SD SD SD Web SD microSD microSDHC microSDXC SD axis com 106 118 AXIS Video Hosting System axis com P DC 3 LED 108 LED 111 JA...

Страница 112: ...AXIS Q1615 Mk II Network Camera I O I O I O 1 0 V DC 2 DC 12 V 50 mA A I O B I O AXIS Q1615 Mk II 0 C 55 C 10 85 RH 112...

Страница 113: ...AXIS Q1615 Mk II Network Camera I O I O I O 4 112 0 V DC 1 DC 2 12 V DC 50 mA 1 0 30 V DC 3 4 1 0 30 V DC 100 mA DC 2 100 W 5 A SELV LPS 113 JA...

Страница 114: ...AXIS Q1615 Mk II Network Camera 3 5 mm 1 2 3 RS485 RS422 RS485 RS422 RS485 RS422 RS485 RS422 2 2 2 RS485 4 RS485 2 RS422 4 RS422 114...

Страница 115: ...RX 2 RS485 RX TX RS485 RS422 TX B 3 RS485 RS422 TX A 4 RS422 4 RS485 TX 30 m STP STP 1 Connectors on page 16 2 3 4 PoE Power over Ethernet PoE Connectors on page 16 5 LED page 11 LED 6 microSD SD SD W...

Страница 116: ...Show Show Show AF AF AF area area area AF AF AF 2 3 Zoom Zoom Zoom 4 Autofocus Autofocus Autofocus System System System Maintenance Maintenance Maintenance 1 2 3 4 5 Web Image Image Image P P P Iris...

Страница 117: ...ings Settings Settings Image Image Image Focus Focus Focus 2 Fine Fine Fine tune tune tune 3 4 Reset Reset Reset focus focus focus 5 6 7 8 Fine Fine Fine tune tune tune 9 Focus Focus Focus position po...

Страница 118: ...15 Mk II Network Camera 1 2 3 4 LED LED 7 3 7 108 LED 5 6 LED 7 15 8 9 Fine Fine Fine tune tune tune 10 Focus Focus Focus position position position IP 1 2 106 3 LED 15 30 4 LED DHCP IP 192 168 0 90 5...

Страница 119: ...ork Camera axis com support Web Settings Settings Settings System System System Maintenance Maintenance Maintenance Default Default Default axis com axis com axis com support Web axis com academy axis...

Страница 120: ...120...

Страница 121: ...AXIS Q1615 Mk II Network Camera 121 ZH...

Страница 122: ...AXIS Q1615 Mk II Network Camera STP CAT5e 100 W 5 A LPS 3 0 V CR2032 RTC 3 0 V 1 2 EGDME CAS 110 71 4 122...

Страница 123: ...AXIS Q1615 Mk II Network Camera AXIS Q1615 Mk II www axis com 1 123 2 124 3 129 4 132 AXIS Q1615 Mk II 2 4 I O 2 RS485 422 x2 Torx T20 x2 AVHS www axis com 123 ZH...

Страница 124: ...AXIS Q1615 Mk II Network Camera 1 LED 2 3 PoE 4 1 5 2 6 microSD 7 8 9 I O 124...

Страница 125: ...AXIS Q1615 Mk II Network Camera 10 11 12 LED 13 LED 14 RS485 RS422 LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED 100 Mbit s 10 Mbit s LED LED LED LED LED LED LED 125 ZH...

Страница 126: ...AXIS Q1615 Mk II Network Camera LED LED LED LED 2 LED LED LED 129 PoE RJ45 126...

Страница 127: ...AXIS Q1615 Mk II Network Camera STP Electromagnetic compatibility EMC on page 4 I O I O I O I O 0 V DC DC I O PIR LED VAPIX 2 DC 100 W 5 A SELV LPS 3 5 3 5 PA 127 ZH...

Страница 128: ...AXIS Q1615 Mk II Network Camera 1 2 3 RS485 RS422 RS485 RS422 RS485 RS422 RS485 RS422 2 SD SD SD SD SD SD SD SD microSD microSDHC microSDXC SD axis com 124 135 axis com P DC 128...

Страница 129: ...AXIS Q1615 Mk II Network Camera 3 LED LED 126 I O I O I O 1 0 V DC 2 DC 12 V 50 mA A I O B I O 129 ZH...

Страница 130: ...AXIS Q1615 Mk II Network Camera AXIS Q1615 Mk II 0 C 55 C 32 F 122 F 10 85 I O I O I O 4 129 0 V DC 1 DC 2 12 V DC 50 mA 1 0 30 V DC 3 4 1 0 30 V DC 100 mA 130...

Страница 131: ...AXIS Q1615 Mk II Network Camera 2 DC SELV 100 W 5 A LPS 3 5 1 2 3 RS485 RS422 RS485 RS422 RS485 RS422 RS485 RS422 2 RS485 RS485 RS422 RS422 131 ZH...

Страница 132: ...Network Camera RS485B alt RS485 422 RX B 1 RS485A alt RS485 422 RX A 2 RX RS485 RX TX RS485 RS422 TX B 3 RS485 RS422 TX A 4 RS422 4 RS485 TX 30 98 STP STP 1 130 2 3 4 PoE PoE 130 5 LED 125 LED 6 micr...

Страница 133: ...AXIS Q1615 Mk II Network Camera Windows IP AXIS IP Utility AXIS axis com support IP axis com IP 1 2 3 4 1 2 3 4 5 P P P 6 7 134 P DC 133 ZH...

Страница 134: ...AXIS Q1615 Mk II Network Camera 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P DC 5 6 3 7 4 7 133 1 4 1 2 3 4 LED LED 7 3 7 LED 125 5 6 7 15 8 9 10 134...

Страница 135: ...AXIS Q1615 Mk II Network Camera IP 1 2 124 3 15 30 LED 4 LED DHCP IP 192 168 0 90 5 IP axis com support axis com axis com axis com support axis com academy axis com warranty 135 ZH...

Страница 136: ...Installation Guide Ver M2 6 AXIS Q1615 Mk II Network Camera Date January 2020 Axis Communications AB 2016 2020 Part No 2090924...

Отзывы: