Axis Q1615-E Mk II Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 150

AXIS Q1615-E Mk II Network Camera

Guide d'installation

Ce guide d’installation explique comment installer la caméra réseau AXIS Q1615-E Mk II sur votre
réseau. Pour toute autre information relative à l’utilisation du produit, consultez le manuel de
l’utilisateur disponible sur le site

www.axis.com

Procédure d’installation

1. Assurez-vous que le contenu, les outils et autres matériels nécessaires à l’installation

sont inclus dans l’emballage. Cf.

page 31

2. Consultez la vue d'ensemble du produit. Cf.

Vue d'ensemble du produit page 32

3. Étudiez les caractéristiques. Cf.

page 39

4. Installez le matériel. Cf.

page 42

Contenu de l’emballage

•

Caméra réseau AXIS Q1615–E Mk II

•

Bloc de connexion à 4 broches pour le raccordement de dispositifs externes au
connecteur pour terminaux E/S

•

Bloc de connexion RS485/422 à 2 broches (x2)

•

Fixation murale

•

Tournevis Torx T20

•

Documents imprimés

Guide d’installation (ce document)

Étiquette supplémentaire de numéro de série (x2)

Clé d’authentification AVHS

Accessoires en option

Pour plus d'informations sur les accessoires disponibles, y compris les accessoires d'alimentation et
les boîtiers d'extérieur, consultez

www.axis.com

Содержание Q1615-E Mk II

Страница 1: ...AXIS Q1615 E Mk II Network Camera Installation Guide...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EN FR DE IT ES JA ZH English France Fran ais Deutschland Deutsch Italia Italiano Espa a Espa ol...

Страница 4: ...in the United States or other countries microSD microSDHC and microSDXC Logos are trademarks of SD 3C LLC microSD microSDHC microSDXC are trademarks or registered trademarks of SD 3C LLC in the United...

Страница 5: ...be grounded either through a shielded network cable STP or other appropriate method Disposal and recycling When this product has reached the end of its useful life dispose of it according to local law...

Страница 6: ......

Страница 7: ...n death or serious injury CAUTION Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury NO NO NOTICE TICE TICE Indicates a situation which if not avoided could...

Страница 8: ...al specification of your product These can be provided by Axis or a third party Axis recommends using Axis power source equipment compatible with your product Use only spare parts provided by or recom...

Страница 9: ...rder See page 9 2 Study the product overview See Product overview on page 10 3 Study the specifications See page 17 4 Install the hardware See page 19 Package contents AXIS Q1615 E Mk II Network Camer...

Страница 10: ...AXIS Q1615 E Mk II Network Camera Product overview 1 Sunshield 2 Sunshield adjustment screws 3 Product number P N Serial number S N 1 4 Top cover 5 Heater Caution May be hot 6 Network camera 10...

Страница 11: ...2x 2 11 Network connector 12 Bottom cover screws 4x 13 Cable cover screws 2x 14 Cable cover 1 The serial number may be required during installation 2 You must use the nylon washers when you mount the...

Страница 12: ...for normal operation Amber Steady during startup Flashes when restoring settings Red Firmware upgrade failure Note The Network LED can be disabled so that it does not flash when there is network traff...

Страница 13: ...ormation about spare parts and troubleshooting Status LED behavior for focus assistant Note Only valid for optional P iris DC iris or manual iris lenses The status LED flashes when the Focus Assistant...

Страница 14: ...ts microSD microSDHC microSDXC cards For SD card recommendations see axis com Connectors Network connector RJ45 Ethernet connector with Power over Ethernet PoE NO NO NOTICE TICE TICE Due to local regu...

Страница 15: ...s used from a stereo signal Audio out 3 5 mm output for audio line level that can be connected to a public address PA system or an active speaker with a built in amplifier A stereo connector must be u...

Страница 16: ...g functions Leveling assistant This function helps to make sure the camera is level To start the leveling assistant press the button for about 3 seconds Press again to stop the leveling assistant The...

Страница 17: ...1 0 V DC 2 DC output 12 V max 50 mA A I O configured as input B I O configured as output Specifications Operating Conditions Product Temperature Humidity RH condensing AXIS Q1615 E Mk II 30 C to 60 C...

Страница 18: ...igurable Input or Output 3 4 Digital output Connected to pin 1 when activated floating unconnected when deactivated If used with an inductive load e g a relay a diode must be connected in parallel wit...

Страница 19: ...red to support Two wire RS485 half duplex Four wire RS485 full duplex Two wire RS422 simplex Four wire RS422 full duplex point to point communication Function Pin Notes RS485B alt RS485 422 RX B 1 RS4...

Страница 20: ...e cable gland See Product overview on page 10 1 Use the supplied drill template to prepare a wall or pole for installation of the wall bracket 2 Route the network cable through the wall bracket and th...

Страница 21: ...ork cable through the cable gland 1 Cap 2 Gasket 3 Cable gland 4 Plug discard 9 Press the gasket into the cable gland and screw the cap on firmly Do the following to attach the camera to the wall brac...

Страница 22: ...nts see illustrations under Product overview on page 10 1 Optionally connect external input output devices see Connectors on page 18 2 Connect the network cable to the network connector in the housing...

Страница 23: ...ptional lenses on page 23 Note Only valid for optional P iris DC iris or manual iris lenses 1 Go to Settings Image Focus 2 Click Fine tune 3 Adjust the autofocus area to cover the part of the image th...

Страница 24: ...nter clockwise 4 Press and quickly release the function button When the Status LED flashes green the Focus Assistant is enabled If the Status LED flashes either red or amber before you are able to adj...

Страница 25: ...ord and access the video stream The installation and management software tools are available from the support pages on axis com support It is also possible to reset parameters to factory default throu...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...c s ou des blessures graves ATTENTION Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait entra ner des blessures l g res ou mod r es A A AVIS VIS VIS Indique une situation qui si el...

Страница 28: ...nettoyage Utiliser uniquement des accessoires conformes aux caract ristiques techniques de votre produit Ils peuvent tre fournis par Axis ou un tiers Axis recommande d utiliser un quipement d alimenta...

Страница 29: ...AXIS Q1615 E Mk II Network Camera Les piles boutons 3 0 V au lithium contiennent du 1 2 dim thoxy thane thyl ne glycol dim thyl ther EGDME CAS n 110 71 4 29 FR...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...semble du produit Cf Vue d ensemble du produit page 32 3 tudiez les caract ristiques Cf page 39 4 Installez le mat riel Cf page 42 Contenu de l emballage Cam ra r seau AXIS Q1615 E Mk II Bloc de conne...

Страница 32: ...work Camera Vue d ensemble du produit 1 Pare soleil 2 Vis de r glage du pare soleil 3 Num ro de produit P N et num ro de s rie S N 1 4 Couvercle sup rieur 5 R gulateur de chaleur Attention Peut tre ch...

Страница 33: ...r seau 12 Vis du couvercle inf rieur x4 13 Vis du couvercle de c ble x2 14 Couvercle de c ble 1 Le num ro de s rie peut tre requis pendant l installation 2 Vous devez utiliser les rondelles nylon lors...

Страница 34: ...D de statut Indication Vert Vert et fixe en cas de fonctionnement normal Orange Fixe pendant le d marrage Clignote lors de la restauration des param tres Rouge chec de la mise niveau du firmware Note...

Страница 35: ...note une seule fois erreur au niveau du r gulateur de chauffage Clignote deux fois erreur au niveau du ventilateur Clignote trois fois erreur g n rale Contactez votre revendeur Axis pour obtenir de pl...

Страница 36: ...s mise niveau les voyants d tat clignotent alternativement en rouge vert et orange et le signal sonore est mis intervalles lents Les deux voyants d tat clignotent bri vement en vert pour indiquer que...

Страница 37: ...s pouvant passer d un circuit ouvert un circuit ferm par exemple capteurs infrarouge passifs contacts de porte fen tre et d tecteurs de bris de verre Sortie num rique Permet de connecter des dispositi...

Страница 38: ...bouton de commande permet de r aliser les op rations suivantes R initialisation du produit aux param tres d usine par d faut Cf page 47 Connexion au service du Syst me d h bergement vid o AXIS Pour en...

Страница 39: ...itter l assistant de mise au point appuyez nouveau sur le bouton Sch mas de connexion Connecteur d E S 1 0 V CC 2 Sortie CC 12 V maxi 50 mA A Entr e sortie configur e comme entr e B Entr e sortie conf...

Страница 40: ...ge maximale 50 mA Entr e num rique Connectez la la broche 1 pour l activer ou laissez la flotter d connect e pour la d sactiver 0 30 V CC Configurable entr e ou sortie 3 4 Sortie num rique Connect e l...

Страница 41: ...e de d sactiver le microphone interne en posant un bouchon sur l entr e microphone Connecteur RS485 RS422 Deux blocs terminaux 2 broches pour l interface s rie RS485 RS422 utilis e pour commander les...

Страница 42: ...s tests rigoureux conform ment aux niveaux de la norme relative l immunit de l industrie notamment la protection contre les surtensions Toute autre m thode d installation annule la garantie et expose...

Страница 43: ...la cosse de mise la terre 5 Fixez le c ble de mise la terre mont sur l anneau de la cosse et la rondelle l aide de la vise de mise la terre 1 Vis de mise la terre 2 Rondelle 3 C ble de mise la terre 4...

Страница 44: ...u flux de donn es vid o 6 Fixez le c ble de s curit du couvercle sup rieur la patte du couvercle inf rieur Reportez vous l illustration de la section Vue d ensemble du produit page 32 7 Ins rez ventue...

Страница 45: ...ings Param tres Image Image Focus Mise au point et cliquez sur Show AF area Afficher la zone de mise au point automatique 2 Ajustez la zone de mise au point automatique pour couvrir la partie de l ima...

Страница 46: ...e au point sur la totalit de la sc ne Nous vous conseillons d effectuer la mise au point sur un objet statique 4 Cliquez sur Reset focus R initialiser la mise au point 5 Desserrez les commandes de zoo...

Страница 47: ...le voyant d tat clignote en vert l assistant de mise au point est activ Si le voyant d tat clignote en rouge ou en orange avant que vous n ayez pu r gler l objectif passez l tape 7 pour quitter l assi...

Страница 48: ...igurer le mot de passe et acc der au flux de donn es vid o Les logiciels d installation et de gestion sont disponibles sur les pages d assistance du site axis com support Vous pouvez galement restaure...

Страница 49: ...erletzungen f hren kann VORSICHT Weist auf eine gef hrliche Situation hin welche falls nicht verhindert zu geringf giger oder m iger Verletzung f hren kann HINWEIS HINWEIS HINWEIS Weist auf eine gef h...

Страница 50: ...rtem Wasser angefeuchtetes Tuch Verwenden Sie nur Zubeh r das den technischen Vorgaben Ihres Produkts entspricht Dieses ist von Axis oder Drittanbietern erh ltlich Axis empfiehlt die mit Ihrem Produkt...

Страница 51: ...AXIS Q1615 E Mk II Network Camera Lithium Knopfzellen 3 0 V enthalten 1 2 Dimethoxyethan Ethylenglycoldimethylether EGDME CAS Nr 110 71 4 51 DE...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...odukt bersicht vertraut Siehe Produkt bersicht auf Seite 54 3 Machen Sie sich mit den technischen Angaben vertraut Siehe Seite 61 4 Die Hardware installieren Siehe Seite 64 Lieferumfang AXIS Q1615 E M...

Страница 54: ...Mk II Network Camera Produkt bersicht 1 Sonnenschutz 2 Einstellschrauben f r Sonnenblende 3 Produktnummer P N und Seriennummer S N 1 4 Obere Abdeckung 5 Heizelement Vorsicht M glicherweise hei 6 Netzw...

Страница 55: ...tzwerkanschluss 12 Schrauben f r untere Abdeckung 4 St 13 Schrauben f r Kabelabdeckung 2 St 14 Kabelabdeckung 1 Die Seriennummer wird f r die Installation ben tigt 2 Zum Befestigen der Kamera im Geh u...

Страница 56: ...Bedeutung Gr n Leuchtet bei Normalbetrieb gr n Gelb Leuchtet beim Start Blinkt beim Wiederherstellen der Einstellungen Rot Aktualisierung der Firmware fehlgeschlagen Beachten Die Netzwerk LED kann dea...

Страница 57: ...Blinken Fehlfunktion des L fters Dreifaches Blinken Allgemeiner Fehler Wenden Sie sich an Ihren Axis H ndler wenn Sie weitere Informationen zu Ersatzteilen und zur Fehlersuche ben tigen Verhalten der...

Страница 58: ...S HINWEIS Gefahr von Sch den an der SD Karte Beim Einsetzen oder Entfernen der SD Karte keine scharfen Werkzeuge oder Gegenst nde aus Metall benutzen und keine berm ige Kraft anwenden Setzen Sie die K...

Страница 59: ...ing Interface oder ber die Produktwebsite aktiviert werden Beachten Der E A Anschluss ist bei Lieferung an das Geh use L fter Heizelement angeschlossen Im Fall eines Fehlers des L fters oder Heizeleme...

Страница 60: ...f axis com Funktionstaste Beachten Der Fokusassistent arbeitet nur in Verbindung mit Objektiven mit P Iris DC Iris oder manuell einstellbarer Iris Verwenden Sie die Funktionstaste um folgende Funktion...

Страница 61: ...V DC 2 DC Ausgang 12 V max 50 mA A E A als Eingang konfiguriert B E A als Ausgang konfiguriert Technische Daten Betriebsbedingungen Produkt Temperatur Relative Luftfeuchtigkeit rF kondensierend AXIS...

Страница 62: ...r den Stromausgang verwendet werden 12 V DC Max Stromst rke 50 mA Digitaleingang zum Aktivieren mit Pin 1 verbinden zum Deaktivieren nicht anschlie en 0 bis max 30 V DC Konfigurier bar Ein oder Ausga...

Страница 63: ...krofon kann deaktiviert werden indem ein Stecker in den Mikrofoneingang gesteckt wird RS485 RS422 Anschluss Zwei 2 polige Anschlussbl cke f r serielle Schnittstellen vom Typ RS485 RS422 zur Steuerung...

Страница 64: ...an den berspannungsschutz zu entsprechen Wenn Sie andere Installationsverfahren verwenden erlischt die Garantie und der sichere Betrieb des Ger ts ist nicht gew hrleistet Ein optionales Kabel mit ein...

Страница 65: ...scheibe und den Ringkabelschuh entfernen 5 Den Ringkabelschuh des Erdungskabels mit einer Unterlegscheibe und der Erdungsschraube befestigen 1 Erdungsschraube 2 Waschanlage 3 Erdungskabel 4 Ringkabels...

Страница 66: ...7 durch 5 Siehe au erdem f r den Zugriff auf den Videostrom 6 Das Sicherheitskabel an der oberen Abdeckung an der Lasche der unteren Abdeckung befestigen Siehe dazu die Abbildung unter Produkt bersich...

Страница 67: ...jektivs 1 Gehen Sie zu Settings Einstellungen Image Bild Focus Fokus und klicken Sie auf Show AF area AF Bereich anzeigen 2 Passen Sie den Autofokus Bereich an um den Teil des Bilds zu erfassen der fo...

Страница 68: ...Drehen gegen den Uhrzeigersinn l sen 6 Bewegen Sie den Zoomregler und den Fokusring und stellen Sie Zoomst rke und Bildsch rfe ein Pr fen Sie die Bildqualit t im Bildfenster 7 Ziehen Sie die Zoom und...

Страница 69: ...Hinweisen oben Siehe Verhalten der LED Statusanzeige f r den Fokus Assistenten auf Seite 57 5 Drehen Sie den Fokusring vorsichtig im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag 6 Drehen Sie den Fokusring dann lang...

Страница 70: ...m support zur Verf gung Die Parameter k nnen auch ber die Weboberfl che auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden Den folgenden Optionspfad aufrufen Settings System Maintenance Einstellungen Sys...

Страница 71: ...vocare la morte o lesioni gravi ATTENZIONE Indica una situazione pericolosa che se non evitata potrebbe provocare lesioni medie o minori A A AVVISO VVISO VVISO Indica una situazione che se non evitata...

Страница 72: ...on le specifiche tecniche del dispositivo Questi possono essere forniti da Axis o da terze parti Axis consiglia l uso dell apparecchiatura di alimentazione Axis compatibile con il dispositivo Utilizza...

Страница 73: ...na 73 2 Esaminare la panoramica del dispositivo Vedere Panoramica del dispositivo alla pagina 74 3 Esaminare le specifiche Vedere pagina 81 4 Installare l hardware Vedere pagina 84 Contenuto della con...

Страница 74: ...etwork Camera Panoramica del dispositivo 1 Parasole 2 Viti di regolazione parasole 3 Codice dispositivo P N e numero di serie S N 1 4 Coperchio superiore 5 Riscaldatore Attenzione Pu essere caldo 6 Te...

Страница 75: ...rete 12 Viti del coperchio inferiore 4x 13 Viti del coperchio dei cavi 2x 14 Coperchio dei cavi 1 Il numero di serie pu essere richiesto durante l installazione 2 Quando si monta la telecamera nell al...

Страница 76: ...stato Indicazione Verde Luce verde fissa condizioni di normale utilizzo Giallo Luce fissa durante l avvio Lampeggia durante il ripristino delle impostazioni Rosso Errore durante l aggiornamento del fi...

Страница 77: ...te verde Lampeggio singolo Errore riscaldatore Lampeggio doppio Errore ventola Lampeggio triplo Errore generale Contattare il proprio rivenditore Axis per informazioni su pezzi di ricambio e risoluzio...

Страница 78: ...che il livellamento sta migliorando Slot per schede di memoria A A AVVISO VVISO VVISO Rischio di danneggiamento della scheda di memoria SD Non utilizzare strumenti appuntiti oppure oggetti metallici e...

Страница 79: ...azione di applicazioni VAPIX oppure dalla pagina Web del dispositivo Nota Il connettore I O collegato alla custodia ventilatore riscaldatore alla consegna In caso di errore del ventilatore o del risca...

Страница 80: ...s com Tasto Funzione Nota L Assistente di messa a fuoco valido solo per obiettivi opzionali con P Iris DC iris o diaframma manuale Utilizzare il pulsante Funzione per attivare le seguenti funzioni Ass...

Страница 81: ...C 2 Uscita CC 12 V max 50 mA A I O configurato come ingresso B I O configurato come uscita Dati tecnici Condizioni di funzionamento Dispositivo Temperatura Umidit relativa con condensa AXIS Q1615 E Mk...

Страница 82: ...azione 12 V CC Carico massimo 50 mA Ingresso digitale collegare al pin 1 per attivarlo oppure lasciarlo isolato scollegato per disattivarlo da 0 a max 30 V CC Configura bile in gresso o us cita 3 4 Us...

Страница 83: ...e utilizzato quando connesso possibile disabilitare il microfono interno collegamento un plug all ingresso del microfono Connettore RS485 RS422 Due morsettiere a 2 pin per l interfaccia seriale RS485...

Страница 84: ...li standard delle norme di immunit di settore ad esempio la protezione per sovratensioni Qualsiasi altro metodo di installazione rende nulla la garanzia ed espone a rischi l unit Un cavo opzionale con...

Страница 85: ...rda di messa a terra 5 Fissare la rondella e il cavo di messa a terra dell anello di capocorda con la vite della messa a terra 1 Vite di messa a terra 2 Rondella 3 Cavo di messa a terra 4 Anello di ca...

Страница 86: ...obiettivi inclusi alla pagina 87 5 Vedere anche per accedere al flusso video 6 Fissare il cavo di sicurezza nel coperchio superiore alla linguetta nel coperchio inferiore Vedere l immagine in Panoram...

Страница 87: ...itivo dalla pagina del dispositivo all indirizzo axis com Regolare lo zoom e la messa a fuoco per gli obiettivi inclusi 1 Andare a Settings Impostazioni Image Immagine Focus Messa a fuoco e fare clic...

Страница 88: ...si desidera mettere a fuoco La telecamera mette a fuoco l intera scena se non si seleziona un area di messa a fuoco automatica Si consiglia di mettere a fuoco un oggetto statico 4 Fare clic su Reset f...

Страница 89: ...il tasto funzione Se il LED di stato inizia a lampeggiare in verde significa che Focus Assistant abilitato Se il LED di stato lampeggia in rosso o giallo prima che si sia riusciti a regolare l obiett...

Страница 90: ...are un indirizzo IP impostare la password e accedere al flusso video Gli strumenti per l installazione e la gestione del software sono disponibili nelle pagine dedicate all assistenza sul sito Web axi...

Страница 91: ...vocar lesiones graves o la muerte ATENCI N Indica una situaci n peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones moderadas o leves A A AVISO VISO VISO Indica una situaci n peligrosa que si no se e...

Страница 92: ...ucto Estos accesorios los puede proporcionar Axis o un tercero Axis recomienda utilizar un equipo de suministro de alimentaci n de Axis compatible con su producto Utilice solo piezas de repuesto propo...

Страница 93: ...producto Vea Informaci n general del producto en la p gina 94 3 Estudie las especificaciones Vea p gina 102 4 Instalaci n del hardware Vea p gina 104 Contenido del paquete C mara de red AXIS Q1615 E M...

Страница 94: ...etwork Camera Informaci n general del producto 1 Parasol 2 Tornillos de ajuste del parasol 3 N mero de producto N P y n mero de serie N S 1 4 Cubierta superior 5 Calefactor Cuidado Puede estar calient...

Страница 95: ...ctor de red 12 Tornillos de cubierta inferior 4 13 Tornillos de cubierta de cable 2 14 Cubierta de cable 1 Puede necesitarse el n mero de serie durante la instalaci n 2 Debe utilizar las arandelas de...

Страница 96: ...caci n Verde Fijo en verde para indicar un funcionamiento normal mbar Fijo durante el inicio Parpadea al restaurar valores de configuraci n Rojo Error de actualizaci n del firmware Nota El LED de red...

Страница 97: ...factor Doble parpadeo error del ventilador Triple parpadeo error general P ngase en contacto con su distribuidor de Axis para obtener informaci n sobre repuestos y soluci n de problemas Comportamiento...

Страница 98: ...SO VISO VISO Riesgo de da os en la tarjeta SD No emplee herramientas afiladas objetos de metal ni demasiada fuerza al insertar o extraer la tarjeta SD Utilice los dedos para insertar o extraer la tarj...

Страница 99: ...ital Conectar dispositivos externos como rel s y LED Los dispositivos conectados se pueden activar mediante la interfaz de programaci n de aplicaciones VAPIX o desde la p gina web del producto Nota El...

Страница 100: ...nto horizontal vertical Botones Bot n de control Para conocer la ubicaci n del bot n de control consulte Informaci n general del producto en la p gina 94 El bot n de control se utiliza para lo siguien...

Страница 101: ...cuando el avisador ac stico emite un sonido continuo Asistente de enfoque Esta funci n se utiliza para activar el Asistente de enfoque Para activar el Asistente de enfoque pulse y suelte r pidamente e...

Страница 102: ...0 V CC 1 Salida de CC 2 Se puede utilizar para conectar el equipo auxiliar Nota Este pin solo se puede utilizar como salida 12 V CC Carga m x 50 mA Entrada digital Con ctela al pin 1 para activarla o...

Страница 103: ...atible Tierra El micr fono interno se utiliza de forma predeterminada el micr fono externo se utiliza cuando se conecta Se puede desactivar el micr fono interno conectando una clavija a la entrada de...

Страница 104: ...tierra se han probado de conformidad con los niveles de inmunidad exigidos por el sector tales como la protecci n contra sobretensi n Cualquier otro m todo de instalaci n anular la garant a y supondr...

Страница 105: ...la zapata para cable de tierra 5 Fije la zapata montada en el cable de tierra y la arandela con el tornillo de toma de tierra 1 Tornillo de toma de tierra 2 Limpiador 3 Cable de toma de tierra 4 Zapat...

Страница 106: ...a 107 5 Vea tambi n para acceder a la transmisi n de v deo 6 Conecte el cable de seguridad de la cubierta superior en la leng eta de la cubierta inferior Vea la imagen bajo Informaci n general del pro...

Страница 107: ...n la p gina sobre el dispositivo en axis com Ajuste del zoom y el enfoque en el objetivo incluido 1 Vaya a Settings Ajustes Image Imagen Focus Enfoque y haga clic en Show AF area Mostrar rea de EA 2 A...

Страница 108: ...que enfoque un objeto est tico 4 Haga clic en Reset focus Restablecer enfoque 5 Afloje los reguladores de zoom y enfoque del objetivo gir ndolos en sentido contrario a las agujas del reloj 6 Mueva la...

Страница 109: ...antes de que pueda ajustar el objetivo omita el paso 7 para salir del Asistente de enfoque y repita los pasos 3 a 7 Consulte las notas anteriores Vea Comportamiento del indicador LED de estado del As...

Страница 110: ...e a y acceder a la transmisi n de v deo Las herramientas de software de instalaci n y gesti n est n disponibles en las p ginas de servicio t cnico en axis com support Tambi n es posible restablecer lo...

Страница 111: ...AXIS Q1615 E Mk II Network Camera 111 JA...

Страница 112: ...AXIS Q1615 E Mk II Network Camera Axis CAT5e Axis Axis Axis Axis Axis 100 W 5 A LPS RTC 3 0 V CR2032 5 3 0 V 1 2 EGDME CAS 110 71 4 112...

Страница 113: ...AXIS Q1615 E Mk II Network Camera AXIS Q1615 E Mk II www axis com 1 113 2 114 3 122 4 124 AXIS Q1615 E Mk II 4 I O 2 RS485 422 2 T20 2 AVHS www axis com 113 JA...

Страница 114: ...AXIS Q1615 E Mk II Network Camera 1 2 3 P N S N 1 4 5 114...

Страница 115: ...AXIS Q1615 E Mk II Network Camera 6 7 8 9 10 x2 2 11 12 4 13 2 14 1 2 1 2 3 115 JA...

Страница 116: ...System System System Plain Plain Plain config config config LED LED Settings Settings Settings System System System Plain Plain Plain config config config LED LED LED LED Settings Settings Settings S...

Страница 117: ...IS Q1615 E Mk II Network Camera LED Settings Settings Settings System System System Plain Plain Plain config config config LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED 1 2 3 Axis LED LED LED P DC LED 117 J...

Страница 118: ...AXIS Q1615 E Mk II Network Camera P DC LED LED LED 120 2 2 LED LED LED SD SD SD SD SD SD Web SD 118...

Страница 119: ...Network Camera microSD microSDHC microSDXC SD axis com RJ45 Power over Ethernet PoE STP Electromagnetic compatibility EMC on page 4 I O I O I O I O I O 0 V DC DC PIR LED VAPIX Web I O axis com 3 5 mm...

Страница 120: ...AXIS Q1615 E Mk II Network Camera 1 2 3 RS485 RS422 RS485 RS422 RS485 RS422 RS485 RS422 2 2 114 129 AXIS Video Hosting System axis com P DC 120...

Страница 121: ...AXIS Q1615 E Mk II Network Camera 3 LED 118 LED I O I O I O 1 0 V DC 2 DC 12 V 50 mA A I O B I O 121 JA...

Страница 122: ...AXIS Q1615 E Mk II Network Camera RH AXIS Q1615 E Mk II 30 C 60 C PoE 40 C High PoE 10 100 I O I O I O 4 121 0 V DC 1 DC 2 12 V DC 50 mA 1 0 30 V DC 3 4 1 0 30 V DC 100 mA 122...

Страница 123: ...AXIS Q1615 E Mk II Network Camera 3 5 mm 1 2 3 RS485 RS422 RS485 RS422 RS485 RS422 RS485 RS422 2 2 2 RS485 4 RS485 2 RS422 4 RS422 123 JA...

Страница 124: ...1615 E Mk II Network Camera RS485B RS485 422 RX B 1 RS485A5B RS485 422 RX A 2 RX 2 RS485 RX TX RS485 RS422 TX B 3 RS485 RS422 TX A 4 RS422 4 RS485 TX 30 m 3 525 g STP STP 4 0 5 5 mm 114 1 2 30 cm 3 1...

Страница 125: ...AXIS Q1615 E Mk II Network Camera 3 4 5 1 2 3 4 6 7 8 125 JA...

Страница 126: ...AXIS Q1615 E Mk II Network Camera 1 2 3 4 9 1 2 3 126 4 127 5 6 114 7 SD SDHC Secure Digital High Capacity SD STP STP 126...

Страница 127: ...Device Manager axis com support IP axis com IP 1 Settings Settings Settings Image Image Image Focus Focus Focus Show Show Show AF AF AF area area area AF AF AF 2 3 Zoom Zoom Zoom 4 Autofocus Autofocu...

Страница 128: ...ris iris DC DC DC 6 System System System Maintenance Maintenance Maintenance Restart Restart Restart 7 128 P DC 1 Settings Settings Settings Image Image Image Focus Focus Focus 2 Fine Fine Fine tune t...

Страница 129: ...AXIS Q1615 E Mk II Network Camera 5 6 3 7 4 7 128 1 4 1 2 3 4 LED LED 7 3 7 117 LED 5 6 LED 7 15 8 9 Fine Fine Fine tune tune tune 10 Focus Focus Focus position position position IP 129 JA...

Страница 130: ...D 15 30 4 LED DHCP IP 192 168 0 90 5 IP axis com support Web Settings Settings Settings System System System Maintenance Maintenance Maintenance Default Default Default axis com axis com axis com supp...

Страница 131: ...AXIS Q1615 E Mk II Network Camera 131 ZH...

Страница 132: ...AXIS Q1615 E Mk II Network Camera CAT5e 100 W 5 A LPS 3 0 V CR2032 RTC 3 0 V 1 2 EGDME CAS 110 71 4 132...

Страница 133: ...AXIS Q1615 E Mk II Network Camera AXIS Q1615 E Mk II Network Camera www axis com 1 133 2 134 3 141 4 143 AXIS Q1615 E Mk II Network Camera 4 I O 2 RS485 422 x2 Torx T20 2 AVHS www axis com 133 ZH...

Страница 134: ...AXIS Q1615 E Mk II Network Camera 1 2 3 P N S N 1 4 5 134...

Страница 135: ...AXIS Q1615 E Mk II Network Camera 6 7 8 9 10 2 2 11 12 4 13 2 14 1 2 1 2 3 4 135 ZH...

Страница 136: ...AXIS Q1615 E Mk II Network Camera 5 6 7 4 8 9 10 LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED 100 Mbit s 10 Mbit s LED LED LED LED 136...

Страница 137: ...AXIS Q1615 E Mk II Network Camera LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED 137 ZH...

Страница 138: ...II Network Camera LED LED LED 139 2 LED LED LED SD SD SD SD SD SD SD SD microSD microSDHC microSDXC SD axis com PoE RJ45 STP Electromagnetic compatibility EMC on page 4 I O I O I O I O 0 V DC DC I O P...

Страница 139: ...AXIS Q1615 E Mk II Network Camera I O axis com 3 5 3 5 PA 1 2 3 RS485 RS422 RS485 RS422 RS485 RS422 RS485 RS422 2 134 148 139 ZH...

Страница 140: ...AXIS Q1615 E Mk II Network Camera axis com P DC 3 LED LED 138 I O I O I O 1 0 V DC 2 DC 12 V 50 mA A I O 140...

Страница 141: ...AXIS Q1615 E Mk II Network Camera B I O RH AXIS Q1615 E Mk II 30 C 60 C 22 F 140 F PoE PoE 40 C 40 F 10 100 I O I O I O 4 140 0 V DC 1 DC 2 12 V DC 50 mA 1 0 30 V DC 3 4 1 0 30 V DC 100 mA 141 ZH...

Страница 142: ...AXIS Q1615 E Mk II Network Camera 3 5 1 2 3 RS485 RS422 RS485 RS422 RS485 RS422 RS485 RS422 2 RS485 RS485 RS422 RS422 142...

Страница 143: ...E Mk II Network Camera RS485B alt RS485 422 RX B 1 RS485A alt RS485 422 RX A 2 RX RS485 RX TX RS485 RS422 TX B 3 RS485 RS422 TX A 4 RS422 4 RS485 TX 30 98 3525 7 7 STP STP 4 0 5 5 134 1 2 30 11 8 3 1...

Страница 144: ...AXIS Q1615 E Mk II Network Camera 3 4 5 1 2 3 4 6 7 8 144...

Страница 145: ...AXIS Q1615 E Mk II Network Camera 1 2 3 4 9 1 2 3 145 4 146 5 6 134 7 SD SDHC SD STP STP 134 1 141 2 3 145 ZH...

Страница 146: ...AXIS Q1615 E Mk II Network Camera Windows IP AXIS IP Utility AXIS axis com support IP axis com IP 1 2 3 4 1 2 3 4 5 P P P 6 7 147 P DC 146...

Страница 147: ...AXIS Q1615 E Mk II Network Camera 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P DC 5 6 3 7 4 7 146 1 4 1 2 3 4 LED LED 7 3 7 LED 137 5 6 7 15 8 9 10 147 ZH...

Страница 148: ...AXIS Q1615 E Mk II Network Camera IP 1 2 134 3 15 30 LED 4 LED DHCP IP 192 168 0 90 5 IP axis com support axis com axis com axis com support axis com academy axis com warranty 148...

Страница 149: ...149...

Страница 150: ...Installation Guide Ver M5 1 AXIS Q1615 E Mk II Network Camera Date January 2020 Axis Communications AB 2016 2020 Part No 2109170...

Результаты поиска

Содержание Q1615-E Mk II

Отзывы:

Похожие инструкции для Q1615-E Mk II

Бренды по названию

Популярные бренды

Axis Q1615-E Mk II, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Q1615-E Mk II

Отзывы:

Похожие инструкции для Q1615-E Mk II

Бренды по названию

Популярные бренды