Axis Q1614-E Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 126

AXIS Q1614–E Network Camera

Présentation du matériel

12 13 14 15

Voyant d’état

Commande de zoom

Commande de mise au point

Connecteur d'E/S

Connecteur du diaphragme

Connecteur d’alimentation

Voyant DEL d’alimentation

Voyant DEL réseau

Connecteur RS485/RS422

10. Connecteur réseau (PoE)

Содержание Q1614-E

Страница 1: ...INSTALLATION GUIDE AXIS Q1614 E Network Camera ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPANÕL ò ò ...

Страница 2: ...icroSD miniSDHC microSDHC microSDXC are all trademarks or registered trademarks of SD 3C LLC in the United States other countries or both Support Should you require any technical assistance please contact your Axis reseller If your questions cannot be answered immediately your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response If you are connected to the...

Страница 3: ...取り扱いをして下さい Korea 이 기기는 가정용 B급 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 모든 지 역에서 사용할 수 있습니다 Safety This product complies with IEC EN UL 60950 1 and IEC EN UL 60950 22 Safety of Information Technology Equipment Disposal and Recycling When this product has reached the end of its useful life dispose of it according to local raws and regulations For information about your nearest designated collection point ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...es a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE NOTICE NOTICE Indicates a situation which if not avoided could result in damage to property Other Message Levels Important Indicates significant information which is essential for the product to function c...

Страница 6: ...fication of the product These can be provided by Axis or a third party Use only spare parts provided by or recommended by Axis Do not attempt to repair the product by yourself Contact Axis support or your Axis reseller for service matters Transportation NOTICE NOTICE NOTICE When transporting the Axis product use the original packaging or equivalent to prevent damage to the product Battery The Axis...

Страница 7: ...of explosion if the battery is incorrectly replaced Replace only with an identical battery or a battery which is recommended by Axis Dispose of used batteries according to local regulations or the battery manufacturer s instructions 7 ENGLISH ...

Страница 8: ...8 ...

Страница 9: ...ardware overview See page 10 3 Study the specifications See page 16 4 Install the hardware See page 19 5 Access the product See page 21 6 Set the focus See page 21 Package Contents AXIS Q1614 E Network Camera 4 pin I O connector block for connecting external devices Wall bracket Torx screwdriver T20 Installation and Management Software CD Printed materials Installation Guide this document Extra se...

Страница 10: ...rview 3 2 1 11 10 4 6 7 8 9 5 12 13 14 15 1 Status LED indicator 2 Zoom puller 3 Focus puller 4 I O connector 5 Iris connector 6 Power connector 7 Power LED indicator 8 Network LED indicator 9 RS485 RS422 connector 10 Network connector PoE 10 ...

Страница 11: ... 1 Sunshield adjustment screw 2x 2 Sunshield 3 Product number P N Serial number S N The serial number may be required during installation 4 Top Cover 5 De humidifying membrane Do not remove 6 Network camera 7 Safety wire tab 8 Cable holes with cable gland 9 Bottom cover screws 4x 10 Cable cover 11 Cable cover screws 2x 12 Network connector 11 ENGLISH ...

Страница 12: ...k cable route through wall bracket 2 Bottom cover 3 Bottom cover screws 4x 4 Bracket adjustment screw 5 Wall bracket LED Indicators LED Color Indication Green Steady for connection to a 100 MBit s network Flashes for network activity Amber Steady for connection to a 10 MBit s network Flashes for network activity Net work Unlit No network connection 12 ...

Страница 13: ...tem Options Maintenance The Power LED can be configured to be unlit during normal operation To configure go to Setup System Options Ports Devices LED See the online help for more information The Network LED can be disabled so that it does not flash when there is network traffic To configure go to Setup System Options Ports Devices LED See the online help for more information LED Color Indication G...

Страница 14: ... Buzzer Signal for Focus Assistant Buzzer Lens Fast interval Optimally adjusted Medium interval Less optimally adjusted Slow interval Poorly adjusted Status LED Behavior and Buzzer Signal for Levelling Assistant For information on the Function button used for levelling the camera see Connectors and Buttons Color Buzzer Camera position Fixed green Continuous beep Level Flashing green Fast interval ...

Страница 15: ...output will show as active shown under System Options Ports Devices if the alarm device is activated Digital input An alarm input for connecting devices that can toggle between an open and closed circuit for example PIRs door window contacts glass break detectors etc When a signal is received the state changes and the input becomes active shown under System Options Ports Devices Note The I O conne...

Страница 16: ...rvices see the User Manual Function Button The function button has multiple functions Levelling assistant This function helps to ensure the camera is level Press the button for about 3 seconds to start the levelling assistant and press again to stop the leveling assistant The status LED see page 14 and buzzer signal see page 14 assist levelling of the camera The camera is level when the buzzer bee...

Страница 17: ...be used as power out 12 V DC Max load 50 mA Digital input Connect to pin 1 to activate or leave floating unconnected to deactivate 0 to max 30 V DC Configurable Input or Output 3 4 Digital output Connected to pin 1 when activated floating unconnected when deactivated If used with an inductive load e g a relay a diode must be connected in parallel with the load for protection against voltage transi...

Страница 18: ...figured as input 4 I O configured as output Audio Connector 3 5 mm audio connectors stereo 1 2 3 Audio Input Audio Output 1 Tip Balanced Microphone Hot In Unbalance Microphone In Line In 2 Ring Balanced Microphone Cold In Line out mono 3 Sleeve Ground Ground 18 ...

Страница 19: ...1 2 3 4 Function Pin Notes RS485B alt RS485 422 RX B 1 RS485A alt RS485 422 RX A 2 RX pair for all modes combined RX TX for 2 wire RS485 RS485 RS422 TX B 3 RS485 RS422 TX A 4 TX pair for RS422 and 4 wire RS485 Important The recommended maximum cable length is 30 m 98 4 ft SD Card Slot Supports microSD cards with up to 64 GB of storage For best recording performance use a microSDHC or microSDXC car...

Страница 20: ...ly 30 cm 11 8 of cable for connecting to the camera 3 Install the wall bracket on a wall ceiling or pole using screws and plugs appropriate for the material e g wood metal sheet rock stone Do the following to route the network and other optional cables 1 Loosen the cable cover screws detach the cable cover from the bottom cover 2 Remove the cap the plug and the gasket from the cable gland to be us...

Страница 21: ...ocus follow these instructions Note Set focus as precisely as possible with the focus puller or Focus Assistant before starting automatic fine tuning Using the focus puller normally gives the best result The iris should always be opened to its maximum while focusing This gives the smallest depth of field and thus the best conditions for correct focusing 1 Open the product s home page and go to Set...

Страница 22: ...era so that it cannot be moved 2 Loosen the zoom puller by turning it counter clockwise Move the puller to set the zoom level Re tighten the zoom puller 3 Set the camera to its extreme distant focus position by loosening the focus puller and turning the lens fully clockwise 4 Press and quickly release the Function button When the Status LED flashes green the Focus Assistant is enabled If the Statu...

Страница 23: ... process is complete when the status LED indicator turns green The product has been reset to the factory default settings If no DHCP server is available on the network the default IP address is 192 168 0 90 5 Using the installation and management software tools assign an IP address set the password and access the video stream 6 Refocus the product It is also possible to reset parameters to factory...

Страница 24: ...24 ...

Страница 25: ...euse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner le décès ou des blessures graves ATTENTION Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner des blessures légères ou modérées AVIS AVIS AVIS Indique une situation qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner des dommages à l appareil Autres niveaux de message Important Indique les informations importantes néces...

Страница 26: ...chniques du produit Ils peuvent être fournis par Axis ou un tiers Utiliser uniquement les pièces de rechange fournies ou recommandées par Axis Ne pas essayer de réparer ce produit par vous même Contacter l assistance technique d Axis ou votre revendeur Axis pour des problèmes liés à l entretien Transport AVIS AVIS AVIS Lors du transport du produit Axis utilisez l emballage d origine ou l équivalen...

Страница 27: ...a batterie est remplacée de façon incorrecte Remplacez la uniquement par une batterie identique ou une batterie recommandée par Axis Mettez au rébut les piles usagées conformément aux réglementations locales ou aux instructions du fabricant de la batterie 27 FRANÇAIS ...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...iez les caractéristiques Cf la page 37 4 Installez le matériel Cf la page 39 5 Utilisez le produit Cf la page 41 6 Réglez la mise au point Cf la page 41 Contenu de l emballage Caméra réseau AXIS Q1614 E Bloc de connexion à 4 broches pour le raccordement de dispositifs externes au connecteur pour terminaux E S Support mural Tournevis Torx T20 CD d installation et de gestion Documents imprimés Guide...

Страница 30: ...10 4 6 7 8 9 5 12 13 14 15 1 Voyant d état 2 Commande de zoom 3 Commande de mise au point 4 Connecteur d E S 5 Connecteur du diaphragme 6 Connecteur d alimentation 7 Voyant DEL d alimentation 8 Voyant DEL réseau 9 Connecteur RS485 RS422 10 Connecteur réseau PoE 30 ...

Страница 31: ... soleil x2 2 Pare soleil 3 Numéro de produit P N et numéro de série S N Le numéro de série peut être requis pendant l installation 4 Couvercle supérieur 5 Membrane de déshumidification Ne pas retirer 6 Caméra réseau 7 Patte de fil de sécurité 8 Trous de câbles et presse étoupe 9 Vis du couvercle inférieur x4 10 Couvercle de câble 11 Vis du couvercle de câble x2 12 Connecteur réseau 31 FRANÇAIS ...

Страница 32: ...1 Câble réseau chemin à travers le support mural 2 Couvercle inférieur 3 Vis du couvercle inférieur x4 4 Vis de réglage du support 5 Support mural Voyants Voyant Couleur Indication Vert Fixe en cas de connexion à un réseau de 100 Mbits s Clignote en cas d activité réseau Orange Fixe en cas de connexion à un réseau de 10 Mbits s Clignote en cas d activité réseau Réseau Éteint Pas de connexion résea...

Страница 33: ...pendant le fonctionnement normal Pour ce faire rendez vous dans Setup System Options Ports Devices LED Configuration Options système Ports et dispositifs DEL Consultez l aide en ligne pour plus d informations Le voyant de réseau peut être désactivé afin qu il ne clignote pas en cas de trafic réseau Pour ce faire rendez vous dans Setup System Options Ports Devices LED Configuration Options système ...

Страница 34: ...ur Objectif Intervalle rapide Réglage optimal Intervalle intermédiaire Réglage moins optimal Intervalle lent Réglage médiocre Comportement du voyant d état et du signal sonore pour l assistant de nivellement Pour plus d information sur le bouton Fonction utilisé pour le réglage du niveau de la caméra consultez Connecteurs et boutons Couleur Avertisseur Position de la caméra Vert fixe Signal sonore...

Страница 35: ...o en direct ou par une règle d action La sortie est considérée comme étant active comme indiqué dans System Options Ports Devices Options Système Ports et dispositifs si le dispositif d alarme est activé Entrée numérique Entrée d alarme utilisée pour connecter des dispositifs pouvant passer d un circuit ouvert à un circuit fermé par exemple détecteurs infrarouge passifs contacts de porte fenêtre d...

Страница 36: ...ge 43 Connexion au service du Système d hébergement vidéo AXIS ou au service AXIS Internet Dynamic DNS Pour plus d informations sur ces services reportez vous au Manuel de l utilisateur Bouton Fonction Le bouton Fonction permet de réaliser les opérations suivantes Assistant de nivellement cette fonction permet de s assurer que la caméra est à niveau Appuyez sur le bouton pendant environ 3 secondes...

Страница 37: ...2 V CC 2 Peut servir à alimenter le matériel auxiliaire Remarque cette broche ne peut être utilisée que comme sortie d alimentation Charge maximale 50 mA Entrée numérique Connectez la à la terre pour l activer ou laissez la flotter déconnectée pour la désactiver Entre 0 et 30 V CC Configurable entrée ou sortie 3 4 Sortie numérique Connexion interne à la terre lorsqu activée flottante déconnectée l...

Страница 38: ...tie configurée comme sortie Connecteur audio Connecteurs audio 3 5 mm stéréo 1 2 3 Entrée audio Sortie audio 1 Embout Entrée positive microphone équilibrée Entrée déséquilibrée micro Entrée ligne 2 Anneau Entrée microphone équilibrée négative Sortie ligne mono 3 Manche Mise à la terre Mise à la terre 38 ...

Страница 39: ...tion Broche Notes RS485B alt RS485 422 RX B 1 RS485A alt RS485 422 RX A 2 Paire RX pour tous les modes combiné RX TX pour le mode RS485 2 fils RS485 RS422 TX B 3 RS485 RS422 TX A 4 Paire TX pour RS422 et le mode RS485 4 fils Important La longueur du câble maximum recommandée est 30 m 98 4 ft Fente pour carte SD Prise en charge des cartes microSD jusqu à 64 Go Pour des performances d enregistrement...

Страница 40: ...adaptateur du support Laissez environ 30 cm 11 8 de câble pour la connexion de la caméra 3 Fixez le support mural au mur au plafond ou sur le poteau à l aide de vis et de fiches adaptées au matériau bois métal carton plâtre pierre etc Procédez comme suit pour acheminer les câbles réseau et les autres câbles facultatifs 1 Desserrez les vis du couvercle de câble pour pouvoir le détacher du couvercle...

Страница 41: ...es d assistance technique du site www axis com techsup Réglage de la mise au point Pour régler le zoom et la mise au point procédez comme suit Note Effectuez la mise au point aussi précisément que possible à l aide de la commande de mise au point ou de l assistant avant de démarrer l ajustement automatique L utilisation de la commande de mise au point donne généralement le meilleur résultat Le dia...

Страница 42: ...on Fonction vous pouvez tout de même utiliser l assistant Procédez comme indiqué ci dessus mais installez la caméra après l étape 4 en appuyant sur le bouton Fonction et passez à l étape 7 Pour effectuer la mise au point de la caméra réseau en utilisant l assistant suivez les étapes 1 à 3 de la section la page 41 avant de procéder aux étapes ci dessous Consultez Présentation du matériel à la page ...

Страница 43: ... adresse IP aux valeurs d usine par défaut Note Les logiciels d installation et de gestion sont disponibles sur le CD fourni avec le produit et sur les pages d assistance du site www axis com techsup Pour réinitialiser l appareil aux paramètres d usine par défaut 1 Déconnectez l alimentation de l appareil 2 Maintenez le bouton de commande enfoncé et remettez l appareil sous tension Consultez Prése...

Страница 44: ... axis com Rendez vous sur le site www axis com techsup pour vérifier si des mises à jour de microprogramme sont disponibles pour votre produit réseau Pour connaître la version du microprogramme actuellement installée accédez à Setup About Configuration À propos de Visitez le Centre d apprentissage AXIS sur www axis com academy pour obtenir des formations des webinaires des didacticiels et des guid...

Страница 45: ...Situation hin welche falls nicht verhindert zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann VORSICHT Weist auf eine gefährliche Situation hin welche falls nicht verhindert zu geringfügiger oder mäßiger Verletzung führen kann HINWEIS HINWEIS HINWEIS Weist auf eine gefährliche Situation hin welche falls nicht verhindert zu Sachschäden führen kann Weitere Nachrichtenstufen Wichtig Weist auf wichtige In...

Страница 46: ...aten des Produkts entspricht Dieses ist von Axis oder Drittanbietern erhältlich Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile die von Axis bereitgestellt oder empfohlen werden Versuchen Sie nicht das Produkt selbstständig zu reparieren Wenden Sie sich bezüglich Reparatur und Wartung an den Axis Support oder Ihren Axis Händler Transport HINWEIS HINWEIS HINWEIS Bei Bedarf Axis Produkt in der Originalverp...

Страница 47: ... fehlerhaftem Batteriewechsel Die Batterie darf nur durch eine identische Batterie oder eine von Axis empfohlene Batterie ersetzt werden Verbrauchte Batterien sind gemäß den örtlichen Vorschriften oder den Anweisungen des Herstellers zu entsorgen 47 DEUTSCH ...

Страница 48: ...48 ...

Страница 49: ...ie sich mit den technischen Daten vertraut Siehe Seite 56 4 Installieren Sie die Hardware Siehe Seite 59 5 Zugriff auf das Produkt Siehe Seite 61 6 Stellen Sie den Fokus ein Siehe Seite 61 Lieferumfang Netzwerk Kamera AXIS Q1614 E 4 poliger E A Anschlussblock für den Anschluss externer Geräte Wandhalterung Torx T20 Schraubendreher CD Rom mit Installations und Verwaltungssoftware Gedruckte Dokument...

Страница 50: ...ersicht 3 2 1 11 10 4 6 7 8 9 5 12 13 14 15 1 LED Statusanzeige 2 Zoomregler 3 Schärferegler 4 E A Anschluss 5 Blendenanschluss 6 Netzanschluss 7 LED Betriebsanzeige 8 LED Netzwerkanzeige 9 RS485 RS422 Anschluss 10 Netzwerkanschluss PoE 50 ...

Страница 51: ...tz 3 Produktnummer P N und Seriennummer S N Die Seriennummer wird für die Installation benötigt Notieren Sie sich die Seriennummer damit Sie diese später griffbereit haben 4 Obere Abdeckung 5 Entfeuchtungsmembran Nicht entfernen 6 Netzwerk Kamera 7 Sicherheitsdrahtlasche 8 Kabeldurchführungen mit Kabelverschraubung 9 Schrauben für untere Abdeckung 4 10 Kabelabdeckung 11 Schrauben für Kabelabdeckun...

Страница 52: ...abel durch Wandhalterung führen 2 Untere Abdeckung 3 Schrauben für untere Abdeckung 4 4 Einstellschraube für Halterung 5 Wandhalterung LED Anzeigen LED Farbe Bedeutung Grün Leuchtet bei Verbindung mit einem 100 MBit s Netzwerk Blinkt bei Netzwerkaktivität Gelb Leuchtet bei Verbindung mit einem 10 MBit s Netzwerk Blinkt bei Netzwerkaktivität Netzw erk Leuchtet nicht Keine Netzwerkverbindung vorhand...

Страница 53: ...D kann so eingestellt werden dass sie während des Normalbetriebs nicht leuchtet Diese Konfiguration können Sie unter Setup System Options Ports Devices LED Einrichtung Systemoptionen Ports Geräte LED einstellen Weitere Informationen finden Sie in der Online Hilfe Die Netzwerk LED kann deaktiviert werden sodass Sie bei Datenverkehr über das Netzwerk nicht blinkt Diese Konfiguration können Sie unter...

Страница 54: ...us Assistenten Summer Objektiv Kurzes Intervall Optimal eingestellt Mittellanges Intervall Nicht ganz optimal eingestellt Langes Intervall Unzureichend eingestellt Verhalten der LED Statusanzeige und Summton für den Ausrichtungsassistenten Für Informationen zur Verwendung der Funktionstaste bei der Ausrichtung der Kamera siehe Anschlüsse und Tasten Farbe Summer Kameraposition Durchgehend grün Durc...

Страница 55: ...er Ausgang wird als aktiviert siehe System Options Ports Devices Systemoptionen Anschlüsse und Geräte angezeigt wenn das Alarmmeldegerät eingeschaltet ist Digitaleingang Alarmeingang für den Anschluss von Geräten die zwischen geöffnetem und geschlossenem Schaltkreis wechseln können z B PIR Kameras Tür Fensterkontakte Glasbruchmelder usw Bei Empfang eines Signals ändert sich der Status und der Eing...

Страница 56: ... zu diesen Diensten finden Sie in der Bedienungsanleitung Funktionstaste Die Funktionstaste hat mehrere Aufgaben Ausrichtungsassistent Diese Funktion unterstützt Sie bei der Ausrichtung der Kamera Drücken Sie die Taste für ca 2 Sekunden um den Ausrichtungsassistenten zu starten Drücken Sie die Taste erneut um den Ausrichtungsassistenten zu deaktivieren Die LED Statusanzeige siehe Seite 54 und der ...

Страница 57: ...für den Stromausgang verwendet werden Max Stromstärke 50 mA Digitaleingang zum Aktivieren mit dem Massekontakt verbinden zum Deaktivieren nicht anschließen Gleichstrom 0 bis 30 V Konfigurier bar Ein oder Aus gang 3 4 Digitalausgang bei Aktivierung interne Verbindung mit Masse wenn deaktiviert frei nicht verbunden Bei Verwendung mit einer induktiven Last z B einem Relais muss parallel zur Last zum ...

Страница 58: ... 4 E A als Ausgang konfiguriert Audioanschlüsse 3 5 mm Audioanschlüsse stereo 1 2 3 Audioeingang Audioausgang 1 Spitze Symmetrischer Mikrofon Pluseingang unsymmetrischer Mikrofon Leitungseingang 2 Ring Symmetrischer Mikrofon Minuseingang Leitungsausgang mono 3 Schaft Masse Masse 58 ...

Страница 59: ...rbindung RX TX TX 1 2 3 4 Funktion Kon tak Hinweise RS485B Alt RS485 422 RX B 1 RS485A Alt RS485 422 RX A 2 RX Paar für alle Modi kombiniertes RX TX für 2 Kabel RS485 RS485 RS422 TX B 3 RS485 RS422 TX A 4 TX Paar für RS422 und 4 Kabel RS485 Wichtig Die empfohlene maximale Kabellänge ist 30 m 98 4 ft SD Kartensteckplatz Unterstützt microSD Karten mit bis zu 64 GB Speicherplatz Verwenden Sie eine mi...

Страница 60: ... den Wandhalterungsadapter Lassen Sie zum Anschließen der Kamera ca 30 cm 11 8 Kabel frei 3 Montieren Sie die Wandhalterung an einer Wand einer Decke oder einem Mast Stellen Sie sicher dass Sie für das Material z B Holz Metall Gipskarton Stein geeignete Schrauben und Dübel verwenden So werden das Netzwerkkabel und ggf weitere optionale Kabel verlegt 1 Lösen Sie die Schrauben der Kabelabdeckung und...

Страница 61: ...iff auf das Produkt Verwenden Sie die bereitgestellten Tools der Installations und Management Software CD um eine IP Adresse zuzuordnen ein Passwort einzurichten und auf den Videostream zuzugreifen Diese Information finden Sie ebenso auf den Support Seiten unter www axis com techsup Einstellen der Bildschärfe Befolgen Sie die folgenden Anweisungen um Zoom und Bildschärfe einzustellen Beachten Stel...

Страница 62: ... bis 7 wiederholen Wenn Bewegungen vor der Kamera nicht vermieden werden können sollten Sie den Fokus Assistenten nicht verwenden Wenn die Kamera so montiert ist dass die Betätigung der Funktionstaste nicht möglich ist können Sie den Fokus Assistenten trotzdem verwenden Folgen Sie den Anweisungen oben aber hängen Sie die Kamera stattdessen nach Schritt 4 ein Funktionstaste drücken und überspringen...

Страница 63: ...t Vorsicht verwendet werden Beim Zurücksetzen auf die werkseitigen Standardeinstellungen werden alle Einstellungen einschließlich der IP Adresse auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt Beachten Die Software Tools für Installation und Verwaltung sind auf der mit dem Produkt ausgelieferten CD ROM und über die Supportseiten unter www axis com techsup verfügbar So wird das Produkt auf...

Страница 64: ...rtung Setup Zugangskontrollenkonfiguration Setup Systemoptionen Wartung auf Weitere Informationen Das Benutzerhandbuch ist unter www axis com erhältlich Unter www axis com techsup finden Sie Informationen zu Firmware Aktualisierungen für Ihr Netzwerkprodukt Um die aktuell installierte Firmware Version einzusehen siehe Setup About Einrichtung Über Besuchen Sie das Axis Schulungszentrum www axis com...

Страница 65: ...ZA Indica una situazione pericolosa che se non evitata può provocare la morte o lesioni gravi ATTENZIONE Indica una situazione pericolosa che se non evitata può provocare lesioni medie o minori AVVISO AVVISO AVVISO Indica una situazione che se non evitata può danneggiare la proprietà Livelli altro messaggio Importante Indica informazioni importanti essenziali per il corretto funzionamento del prod...

Страница 66: ...esti possono essere forniti da Axis o da terze parti Utilizzare solo parti di ricambio fornite o consigliate da Axis Non tentare di riparare il prodotto da soli Contattare l assistenza o il rivenditore Axis per questioni relative alla manutenzione Trasporti AVVISO AVVISO AVVISO Durante il trasporto del prodotto Axis utilizzare l imballaggio originale o equivalente per evitare danni al prodotto Bat...

Страница 67: ...esplosione se la batteria viene sostituita in modo errato Sostituire solo con una batteria identica o una batteria consigliata da Axis Smaltire le batterie usate in base alle normative locali o alle istruzioni del produttore della batteria 67 ITALIANO ...

Страница 68: ...68 ...

Страница 69: ...e Consultare pagina 70 3 Studiare le specifiche Consultare pagina 77 4 Installare l hardware Consultare pagina 79 5 Accedere al prodotto Consultare pagina 81 6 Impostare la messa a fuoco Consultare page 21 Contenuto della Confezione Telecamera di rete AXIS Q1614 E Morsettiera I O a 4 pin per il collegamento di dispositivi esterni Staffa a parete Cacciavite Torx T20 CD di installazione e gestione d...

Страница 70: ...7 8 9 5 12 13 14 15 1 Indicatore LED stato 2 Levetta zoom 3 Levetta di messa a fuoco 4 Connettore I O 5 Connettore del diaframma 6 Connettore di alimentazione 7 Indicatore LED di alimentazione 8 Indicatore LED di rete 9 Connettore RS485 RS422 10 Connettore di rete PoE 70 ...

Страница 71: ...la 2x 2 Parasole 3 Codice prodotto P N e numero di serie S N Il numero di serie può essere richiesto durante l installazione 4 Coperchio superiore 5 Membrana deumidificante Non rimuovere 6 Telecamera di rete 7 Linguetta per il cavo di sicurezza 8 Fori per il cavo con pressacavo 9 Viti del coperchio inferiore 4x 10 Coperchio dei cavi 11 Viti del coperchio dei cavi 2x 12 Connettore di rete 71 ITALIA...

Страница 72: ...te far passare attraverso la staffa a parete 2 Coperchio inferiore 3 Viti del coperchio inferiore 4x 4 Vite di regolazione della staffa 5 Staffa a parete Indicatori LED LED Colore Indicazione Verde Luce fissa per connessione di rete a 100 MBit s Luce lampeggiante attività di rete Giallo Luce fissa per connessione di rete a 10 MBit s Luce lampeggiante attività di rete Rete Spento Assenza di conness...

Страница 73: ...l LED di alimentazione può essere configurato per essere spento durante il normale funzionamento Per configurarlo selezionare Setup Configurazione System Options Opzioni di sistema Ports Devices Porte Dispositivi LED Per ulteriori informazioni consultare l aiuto in linea Il LED di rete può essere disattivato in modo da non lampeggiare in caso di traffico di rete Per configurarlo selezionare Setup ...

Страница 74: ...ico Obiettivo Intervallo rapido Regolato in modo ottimale Intervallo medio Regolato in modo meno ottimale Intervallo lento Regolato in modo improprio Comportamento del LED di stato e del segnale acustico per Levelling Assistant Per informazioni sul tasto Funzione utilizzato per il livellamento della telecamera consultare Connettori e pulsanti Colore Segnale acustico Posizione telecamera Verde fiss...

Страница 75: ...Immagini dal vivo oppure tramite l opzione Action Rule regola di azione L uscita verrà visualizzata come attiva visualizzata in Opzioni di Sistema Porte e Dispositivi se il dispositivo di allarme è attivato Ingresso digitale Ingresso allarme utilizzabile per collegare le periferiche che può passare dal circuito chiuso al circuito aperto ad esempio Sensori di movimento PIR contatti porta finestra r...

Страница 76: ...finite di fabbrica Consultare pagina 83 Collegamento a un servizio AXIS Video Hosting System o AXIS Internet Dynamic DNS Service Per ulteriori informazioni su questi servizi consultare il Manuale Utente Tasto Funzione Il tasto Funzione può essere utilizzato per più finalità Levelling assistant questa funzione aiuta a garantire che la telecamera sia in posizione orizzontale Premere il pulsante per ...

Страница 77: ...tilizzato anche per alimentare una periferica ausiliaria Nota questo pin può essere usato solo come uscita alimentazione Carico massimo 50 mA Ingresso digitale Collegare a terra GND per attivarlo oppure lasciarlo isolato scollegato per disattivarlo Da 0 a 30 V CC Configura bile in gresso o us cita 3 4 Uscita digitale Connessione interna a terra quando attivo isolato scollegato per quando inattivo ...

Страница 78: ...configurato come uscita Connettore audio Connettori audio da 3 5 mm stereo 1 2 3 Ingresso audio Uscita audio 1 Punta Ingresso microfono bilanciato caldo Ingresso microfono non bilanciato Ingresso linea 2 Anello Ingresso microfono bilanciato freddo Uscita linea mono 3 Guaina Terra Terra 78 ...

Страница 79: ... RS485 422 RX B 1 RS485A oppure RS485 422 RX A 2 Coppia RX per tutte le modalitá abbinata con RX TX per le RS485 a 2 cavi RS485 RS422 TX B 3 RS485 RS422 TX A 4 Coppia TX per la RS422 e per le RS485 a Quattro cavi Importante La lunghezza massima raccomandata del cavo é di 30m Slot per scheda SD Supporta schede microSD con un massimo di 64 GB di archiviazione Per prestazioni di registrazione ottimal...

Страница 80: ...i cavo per il collegamento alla telecamera 3 Installare la staffa a parete su una parete un soffitto o un asta mediante viti e connettori appropriati per il materiale ad esempio legno metallo cartongesso pietra Per inserire il cavo di rete e altri cavi opzionali effettuare la seguente procedura 1 Allentare le viti del coperchio del cavo rimuovere tale coperchio da quello inferiore 2 Rimuovere il c...

Страница 81: ...e sulle pagine dedicate all assistenza sul sito www axis com techsup Regolazione della messa a fuoco Per regolare lo zoom e la messa a fuoco attenersi alla seguente procedura Nota È consigliabile regolare il più accuratamente possibile la messa a fuoco tramite l apposita levetta o Focus Assistant prima di avviare la regolazione automatica precisa Generalmente i risultati migliori si ottengono util...

Страница 82: ...one della telecamera non consente l accesso al tasto Funzione Seguire le istruzioni seguenti ma montare la telecamera dopo il passaggio 4 tenendo premuto il tasto Funzione e saltare il passaggio 7 Per regolare la messa a fuoco della telecamera tramite Focus Assistant seguire le istruzioni riportate nei punti da 1 a 3 a pagina 81 prima di eseguire le operazioni descritte di seguito Consultare Panor...

Страница 83: ...rametri incluso l indirizzo IP Nota Gli strumenti per l installazione e la gestione del software sono disponibili sul CD fornito con il prodotto e sulle pagine dedicate all assistenza sul sito Web www axis com techsup Per ripristinare il prodotto alle impostazioni predefinite di fabbrica 1 Scollegare l alimentazione dal prodotto 2 Tenere premuto il pulsante di comando e ricollegare l alimentazione...

Страница 84: ...m Visitare il sito www axis com techsup per verificare se sono disponibili aggiornamenti del firmware per il prodotto di rete Per conoscere la versione del firmware attualmente installata andare su Setup Configurazione About Informazioni Visitare il Centro di formazione Axis alla pagina www axis com academy per utili webinar esercitazioni formazione e guide Informazioni sulla garanzia Per informaz...

Страница 85: ...dica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones graves o la muerte ATENCIÓN Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones moderadas o leves AVISO AVISO AVISO Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar daños materiales Otros niveles de mensaje Importante Indica información importante que es fundamental para que el producto fu...

Страница 86: ...rcionar Axis o un tercero Utilice solo piezas de repuesto proporcionadas o recomendadas por Axis No intente reparar el producto usted mismo Póngase en contacto con el soporte técnico de Axis o con su distribuidor de Axis para tratar asuntos de reparación Transporte AVISO AVISO AVISO A la hora de transportar el producto Axis utilice el embalaje original o uno equivalente para no dañar el producto B...

Страница 87: ...ción incorrecta de la batería implica riesgo de explosión Sustituya la batería con una batería idéntica u otra batería recomendada por Axis Deseche las baterías usadas de conformidad con la normativa local o las instrucciones del fabricante 87 ESPANÕL ...

Страница 88: ...88 ...

Страница 89: ... 90 3 Estudie las especificaciones Vea página 97 4 Instale el hardware Vea página 99 5 Acceda al producto Vea página 101 6 Establezca el enfoque Vea página 101 Contenido del paquete Cámara de red AXIS Q1614 E Bloque de terminales de E S de 4 pines para conectar dispositivos externos Escuadra de pared Destornillador Torx T20 CD del software de instalación y gestión Materiales impresos Guía de insta...

Страница 90: ... 11 10 4 6 7 8 9 5 12 13 14 15 1 Indicador LED de estado 2 Palanca de zoom 3 Palanca de enfoque 4 Conector de E S 5 Conector de iris 6 Conector de alimentación 7 Indicador LED de corriente 8 Indicador LED de red 9 Conector RS485 RS422 10 Conector de red PoE 90 ...

Страница 91: ...l parasol 2x 2 Parasol 3 Número de producto N P y número de serie N S Puede necesitarse el número de serie durante la instalación 4 Cubierta superior 5 Membrana deshumidificadora No extraer 6 Cámara de red 7 Lengüeta para cable de seguridad 8 Orificios para cable con prensaestopa 9 Tornillos de cubierta inferior 4x 10 Cubierta de cable 11 Tornillos de cubierta de cable 2x 12 Conector de red 91 ESP...

Страница 92: ...s de la escuadra de pared 2 Cubierta inferior 3 Tornillos de cubierta inferior 4x 4 Tornillo de ajuste de escuadra 5 Escuadra de pared Indicadores LED LED Color Indicación Verde Fijo para indicar una conexión a una red de 100 MBits s Parpadea cuando hay actividad de red Ámbar Fijo para indicar una conexión a una red de 10 MBits s Parpadea cuando hay actividad de red Red Apagado No hay conexión a l...

Страница 93: ...nto Se puede configurar el indicador LED de alimentación para que se apague durante el funcionamiento normal Para ello vaya a Setup System Options Ports Devices LED Configuración Opciones del sistema Puertos y dispositivos LED Vea la ayuda en línea para obtener más información El indicador LED de red puede desactivarse para que no parpadee cuando exista tráfico de red Para ello vaya a Setup System...

Страница 94: ...cústico del Asistente de enfoque Avisador acústico Objetivo Intervalo rápido Ajuste óptimo Intervalo medio Ajuste menos óptimo Intervalo lento Ajuste pobre Comportamiento del indicador LED de estado y la señal del avisador acústico con el Asistente de nivelación Para obtener información sobre el botón de función utilizado para nivelar la cámara vea Conectores y botones Color Avisador acústico Posi...

Страница 95: ...los botones de salida de la página Live View o mediante una regla de acción La salida se mostrará activa se indica en System Options Ports Devices Opciones del sistema Puertos y dispositivos si el dispositivo de alarma está activado Entrada digital una entrada de alarma para conectar dispositivos que puedan alternar circuitos cerrados y abiertos como detectores PIR contactos de puertas y ventanas ...

Страница 96: ... Vea página 103 Conectarse a un servicio AXIS Video Hosting System o al Servicio de DNS dinámico de Internet de AXIS Para obtener más información sobre estos servicios vea el Manual del usuario Botón de función El botón de función tiene diversas utilidades Asistente de nivelación esta función ayuda a garantizar que la cámara está nivelada Presione el botón durante 3 segundos aproximadamente para i...

Страница 97: ...a Ali mentación de 12 V CC 2 Se puede usar para conectar el equipo auxiliar Nota este pin se puede usar solo como salida Carga máx 50 mA Entrada digital conectar a GND tierra para activarla o dejarla suelta desconectada para desactivarla 0 a 30 V CC Configurable entrada o salida 3 4 Salida digital conexión interna a tierra cuando está activada suelta sin conectar cuando está desactivada Si se util...

Страница 98: ...S configurada como salida Conector de audio Conectores de audio de 3 5 mm estéreo 1 2 3 Entrada de audio Salida de audio 1 Punta equilibrado caliente Entrada de línea micrófono no equilibrado 2 Anillo Entrada de micrófono equilibrado frío Salida de línea mono 3 Manguito Tierra Tierra 98 ...

Страница 99: ...as RS485B alt RS485 422 RX B 1 RS485A alt RS485 422 RX A 2 Par RX para todos los modos combinado RX TX para el modo RS485 2 hilos RS485 RS422 TX B 3 RS485 RS422 TX A 4 Par TX para RS422 y el modo RS485 4 hilos Importante La longitud máxima recomendada del cable es 30 m 98 4 ft Ranura para tarjetas SD Admite tarjetas microSD de hasta 64 GB de capacidad de almacenamiento Para obtener un rendimiento ...

Страница 100: ...nectarlo a la cámara 3 Instale la escuadra de pared en una pared techo o poste utilizando los tornillos y tacos adecuados para el material por ejemplo madera metal placas de yeso piedra Realice las siguientes acciones para guiar el cable de red y cualquier otro cable opcional 1 Afloje los tornillos de la cubierta del cable separe la cubierta del cable de la cubierta inferior 2 Extraiga la tapa el ...

Страница 101: ... en las páginas de asistencia técnica en www axis com techsup Ajuste de enfoque Para ajustar el zoom y el enfoque siga las instrucciones detalladas a continuación Nota Antes de iniciar el ajuste preciso automático establezca el enfoque con la mayor precisión posible con la ayuda de la palanca de enfoque o el Asistente de enfoque Generalmente los mejores resultados se obtienen con la palanca de enf...

Страница 102: ...nte de enfoque En tal caso siga las instrucciones detalladas anteriormente pero monte la cámara después del paso 4 en esta ocasión presionando el botón de función y omita el paso 7 Para enfocar la cámara de red con la ayuda del Asistente de enfoque siga los pasos 1 a 3 descritos en página 101 antes de iniciar la secuencia de pasos detallada a continuación Vea Presentación del hardware en la página...

Страница 103: ...iguración predeterminada de fábrica Nota Las herramientas del software de instalación y gestión están disponibles en el CD suministrado con el producto así como en las páginas de asistencia técnica en www axis com techsup Para restablecer el producto a la configuración predeterminada de fábrica 1 Desconecte la alimentación del producto 2 Mantenga pulsado el botón de control y vuelva a conectar la ...

Страница 104: ...s información El Manual del usuario está disponible en www axis com Visite www axis com techsup para comprobar si hay firmware actualizado disponible para su producto de red Para consultar la versión firmware instalada actualmente vaya a Setup About Configuración Acerca de Visite el centro de formación de Axis en www axis com academy para consultar cursos de formación seminarios web tutoriales y g...

Страница 105: ... ベベルルル危危危険険険回避しない場合死亡または重傷につながる危険な状態を示します警警警告告告回避しない場合死亡または重傷につながる可能性のある危険な状態を示します注注注意意意回避しない場合軽傷または中程度の怪我につながる可能性のある危険な状態を示します注注注記記記回避しない場合器物の破損につながる可能性のある状態を示しますそそそののの他他他のののメメメッッッセセセーーージジジレレレベベベルルル重要製品を正しく機能させるために不可欠な重要情報を示します注意製品を最大限に活用するために役立つ有用な情報を示します 105 ò ò ...

Страница 106: ...きれいな水に浸した清潔な布を使用して行ってください製品の技術仕様に準拠したアクセサリーのみを使用してください Axisまたはサードパーティから入手することができます Axisが提供または推奨する交換部品のみを使用してください製品を自分で修理しないでください修理に関しては AxisまたはAxisの販売代理店にお問い合わせください輸輸輸送送送注注注記記記本製品を運搬する際は製品が損傷しないよう元の梱包または同等の梱包を使用してくださいバババッッッテテテリリリーーー本製品は内部リアルタイムクロック RTC 用電源として3 0 V CR2032リチウムバッテリーを使用していますこのバッテリーは通常条件下で最低5年間使用できますバッテリーが低電力状態になると RTCの動作に影響し電源を入れるたびにリセットされますバッテリ...

Страница 107: ...AXIS Q1614 E Network Camera 警警警告告告バッテリーは正しく交換しないと爆発する危険があります交換用のバッテリーには同一品またはAxisが推奨するバッテリーのみを使用してください使用済みのバッテリーは地域の規制またはメーカーの指示に従って廃棄してください 107 ò ò ...

Страница 108: ...108 ...

Страница 109: ...を参照してください 2 ハードウェアの概要をよく読んでくださいページ 110を参照してください 3 仕様をよく読んでくださいページ 117を参照してください 4 ハードウェアを設置しますページ 119を参照してください 5 製品にアクセスしますページ 121を参照してください 6 フォーカスを設定しますページ 121を参照してくださいパパパッッッケケケーーージジジののの内内内容容容 AXIS Q1614 Eネットワークカメラ外部デバイス接続用4ピンI Oコネクターブロック壁面ブラケットトルクスT20ドライバーインストール管理ソフトウェアCD 印刷物インストールガイド本書予備のシリアル番号ラベル 2 AVHS認証キーオオオプププシシショョョンンンのののアアアクククセセセサササリリリ...

Страница 110: ... ハハーーードドドウウウェェェアアアののの概概概要要要 3 2 1 11 10 4 6 7 8 9 5 12 13 14 15 1 ステータスLEDインジケーター 2 ズーム調整レバー 3 フォーカス調整レバー 4 I Oコネクター 5 アイリスコネクター 6 電源コネクター 7 電源LEDインジケーター 8 ネットワークLEDインジケーター 9 RS485 RS422コネクター 10 ネットワークコネクター PoE 110 ...

Страница 111: ...microSDカードスロット 14 音声入力 15 音声出力 1 15 14 13 12 11 10 2 3 4 5 6 7 8 9 1 サンシールド調節ネジ 2 2 サンシールド 3 型番 P N とシリアル番号 S N インストール時にはシリアル番号が必要になります 4 上蓋 5 除湿膜取り外さないでください 6 ネットワークカメラ 7 安全ワイヤータブ 8 ケーブルグランド付きケーブル孔 9 裏蓋ネジ 4 10 ケーブルカバー 11 ケーブルカバーネジ 2 12 ネットワークコネクター 111 ò ò ...

Страница 112: ...ます 1 2 3 4 5 1 ネットワークケーブル壁面ブラケットを通して配線 2 裏蓋 3 裏蓋ネジ 4 4 ブラケット調節ネジ 5 壁面ブラケット LED LED LEDイイインンンジジジケケケーーータタターーー LED LED LED 色色色表表表示示示緑 100 Mbit sでネットワークに接続している場合点灯しますネットワークパケットを送受信した場合点滅します黄 10 Mbit sでネットワークに接続している場合点灯しますネットワークパケットを送受信した場合点滅しますネットワーク消灯ネットワーク接続なし 112 ...

Страница 113: ...ョョンンン Maintenance Maintenance Maintenance 保保保守守守で行います電源LEDは正常動作時に点灯しないように設定することもできます設定は Setup Setup Setup 設設設定定定 System System System Options Options Options シシシススステテテムムムオオオプププシシショョョンンン Ports Ports Ports Devices Devices Devices ポポポーーートトトとととデデデバババイイイススス LED LED LED で行います詳細についてはオンラインヘルプを参照してくださいネットワークLEDはネットワークトラフィックがあるときに点滅しないように無効にすることができます設...

Страница 114: ...の調節が不適切な状態ですフフフォォォーーーカカカスススアアアシシシスススタタタンンントトトのののブブブザザザーーー信信信号号号ブブブザザザーーーレレレンンンズズズ短い間隔最適に調節されています中程度の間隔もう少しで最適になります長い間隔適切に調節されていません水水水平平平化化化アアアシシシスススタタタンンントトトのののススステテテーーータタタスススLED LED LEDとととブブブザザザーーー信信信号号号カメラの水平化に使用する機能ボタンの詳細についてはコネクターとボタンを参照してください色色色ブブブザザザーーーカカカメメメラララののの位位位置置 ...

Страница 115: ...em System System Options Options Options シシシススステテテムムムオオオプププシシショョョンンン Port Port Port Devices Devices Devices ポポポーーートトトとととデデデバババイイイスススで表示デデデジジジタタタルルル入入入力力力回路の開閉の切り替えが可能なデバイス PIR ドアや窓のコンタクトガラス破損検知器などを接続するためのアラーム入力です信号を受取ると状態が変化し入力がactiveになります System System System Options Options Options シシシススステテテムムムオオオプププシシショョョンンン Ports Ports P...

Страница 116: ... Card SD SD SDカカカーーードドドを選択し Unmount Unmount Unmount アアアンンンマママウウウンンントトトをクリックしますコココンンントトトロロローーールルルボボボタタタンンンコントロールボタンは以下の用途で使用します製品を工場出荷時の設定にリセットするページ 123を参照してください AXIS Video Hosting SystemサービスまたはAXIS Internet Dynamic DNSサービスに接続するこれらのサービスの詳細についてはユーザーズマニュアルを参照してください機機機能能能ボボボタタタンンン機能ボタンは以下の機能を備えています水水水平平平化化化アアアシシシスススタタタンンントト...

Страница 117: ...ネクククタタターーー 4ピンターミナルブロックデジタル入力デジタル出力補助電源およびグランド GND 機機機能能能ピピピンンン備備備考考考仕仕仕様様様 GND 1 グランド 12 V DC電源 2 補助装置の電源供給に使用できます備考このピンは電源出力としてのみ使用できます最大負荷 50 mA デジタル入力動作させるにはGNDに接続し動作させない場合はフロート状態未接続のままにします 0 30 V DC 設定可能入力または出力 3 4 デジタル出力動作させるにはグランドに内部接続し動作させない場合はフロート状態未接続にします誘導負荷例リレーとともに使用する場合は過渡電圧から保護するためダイオードを負荷と並列に接続する必要があります最大負荷 100 mA 最大電圧 30 ...

Страница 118: ...3 4 3 入力として設定されたI O 4 出力として設定されたI O 音音音声声声コココネネネクククタタターーー 3 5 mm音声コネクターステレオ 1 2 3 音音音声声声入入入力力力音音音声声声出出出力力力 1 先端部バランス型マイクロフォンホット入力アンバランス型マイクロフォン入力ライン入力 2 リングバランス型マイクロフォンコールド入力ライン出力モノラル 3 スリーブグランドグランド 118 ...

Страница 119: ...4 機機機能能能ピピピンンン備備備考考考 RS485B 代替 RS485 422 RX B 1 RS485A 代替 RS485 422 RX A 2 すべてのモードのRXペア 2ワイヤーRS 485のRX TX ペア RS485 RS422 TX B 3 RS485 RS422 TX A 4 RS 422 4ワイヤーRS 485のTXペア重要推奨されるケーブルの長さは最大30mです SD SD SDカカカーーードドドスススロロロッッットトト最大64 GBのmicroSDカードを使用することができます最高の録画パフォーマンスを確保するにはスピードクラス10のmicroSDHCまたはmicroSDXCカードを使用してくださいハハハーーードドドウウウェェェアアアののの設設設置置置以下の...

Страница 120: ... 2 ネットワークケーブルを壁面ブラケットとブラケットアダプターに通しますカメラとの接続用に30cmほどケーブルを残します 3 材質木材金属シートロック石材などに適したネジとプラグを使用して壁面ブラケットを壁天井または支柱に取り付けます以下の手順でネットワークケーブルとその他のオプションのケーブルを配線します 1 ケーブルカバーのネジをゆるめケーブルカバーを裏蓋から取り外します 2 使用するケーブルグランドからキャッププラグガスケットを取り外します 3 ネットワークケーブルをキャップに通します 4 ネットワークケーブルをガスケットの溝に沿ってスライドさせます 5 ネットワークケーブルをケーブルグランドに通します 6 ガスケットをケーブルグランドの中まで押し込みキャップをしっかりと締めます以下の手順でカメラを壁面ブラケットに取り付けます 1 カ...

Страница 121: ... axis com techsup にも掲載されていますフフフォォォーーーカカカスススののの調調調節節節ズームとフォーカスを調整するには以下の手順にしたがいます注意フォーカス調整レバーかフォーカスアシスタントを使用してフォーカスをできるだけ正確に設定してから自動微調整を開始します通常はフォーカス調整レバーを使用して最適な結果を得ることができますフォーカスの調整中には常に絞りを最大に開いておく必要がありますこれにより被写界深度が最小となりフォーカス補正に最適な条件になります 1 製品のホームページを開き Setup Setup Setup 設設設定定定 Basic Basic Basic Setup Setup Setup 基基基本本本設設設定定定 Focus Focus Focus フフフォォ ...

Страница 122: ... 注意フォーカスの調整中手順5 6 はカメラ前の被写体が変化しないようにしてくださいカメラが動いたりレンズの前に指やその他の物体が入り込んだ場合は手順3 7を繰り返す必要がありますカメラの前の被写体の動きを止めることができない場合はフォーカスアシスタントを使用しないでください機能ボタンに手が届かない場所にカメラを設置する場合でもフォーカスアシスタントを使用できます手順4までは上記の手順にしたがい機能ボタンを押してからカメラを設置し手順7はスキップしますフォーカスアシスタントを使用してネットワークカメラのフォーカスを合わせる場合はページ 121の手順1 3の指示にしたがいその後以下の手順を開始してくださいハードウェアの概要ページ 110を参照してください 1 カメラが動かないようにしっかりと固定します 2 ズーム調整レバーを反時計回りに回して...

Страница 123: ...に付属のCD と www axis com techsupのサポートページから入手できます本製品を工場出荷時の設定にリセットするには以下の手順を実行します 1 本製品の電源を切ります 2 コントロールボタンを押しながら電源を再投入しますハードウェアの概要ページ 110を参照してください 3 ステータスインジケーターLEDが黄色に点滅するまでコントロールボタンを押し続けます約15 30秒間 4 コントロールボタンを離しますプロセスが完了するとステータスインジケーターLEDが緑色に変わりますこれで本製品は工場出荷時の設定にリセットされましたネットワーク上に利用可能なDHCPサーバーがない場合デフォルトのIPアドレスは192 168 0 90になります 5 インストール管理ソフトウェアツールを使用して IPアドレスの割り当てパスワードの設定ビデオストリー...

Страница 124: ...ットワーク製品用ファームウェアのアップデート版がリリースされていないかどうか確認してください現在インストールされているファームウェアのバージョンを確認するには Setup Setup Setup 設設設定定定 About About About バババーーージジジョョョンンン情情情報報報へ進みます Axisラーニングセンター www axis com academy には役立つトレーニングウェビナーチュートリアルガイドなどがあります保保保証証証 Axisの製品保証と関連情報については www axis com warrantyをご覧ください 124 ...

Страница 125: ...125 ...

Страница 126: ...Installation Guide Ver M2 2 AXIS Q1614 E Network Camera Date October 2013 Axis Communications AB 2013 Part No 53306 ...

Результаты поиска

Содержание Q1614-E

Отзывы:

Похожие инструкции для Q1614-E

Бренды по названию

Популярные бренды

Axis Q1614-E, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Q1614-E

Отзывы:

Похожие инструкции для Q1614-E

Бренды по названию

Популярные бренды