Axis AXIS P3353 Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 86

AXIS P33 Network Camera Guida all'installazione

Pagina 53

IAN
O

Guida all'installazione di AXIS

P3353/P3354/P3363-V/P3364-V Network

Camera

Questo documento fornisce le istruzioni necessarie per installare una AXIS P33 Network Camera
nella rete in uso. Per tutte le altre informazioni relative all'uso del prodotto, consultare la Guida per
l'utente, disponibile sul sito www.axis.com

Note:

• Prima di iniziare, verificare che la confezione contenga i cavi, gli attrezzi

e la documentazione necessari. Vedere

Contenuto della confezione

di seguito.

• Questa telecamera di rete è progettata per essere utilizzata con la tecnologia PoE. Se non disponibile,

utilizzare un midspan PoE AXIS a 1 porta (non fornito di serie).

Contenuto della confezione

“Contenuto della confezione”

alla pagina 53

“Panoramica dell’hardware”

alla pagina 54

“Montaggio della telecamera”

alla pagina 55

“Assegnazione di un indirizzo IP”

alla pagina 56

“Impostazione della password”

alla pagina 59

“Regolazione dell'obiettivo”

alla pagina 61

“Completamento dell'installazione”

alla pagina 62

Elemento

Modelli/varianti/note

Telecamera di rete

AXIS P3353, AXIS P3354, AXIS P3363-V
AXIS P3364-V

Coperture a cupola

Copertura trasparente chiara
Copertura trasparente sfumata

Etichette

2 etichette adesive con numero di serie

Kit di montaggio

Cacciavite Resitorx, maschera di foratura, morsettiera

CD del prodotto, che comprende le utility di installazione e altro software

Materiali stampati

Guida all'installazione (questo documento)
Documento di garanzia Axis
Chiave di autenticazione AVHS

Accessori opzionali

Staffa di montaggio (specifica per Paese)
Visitare il sito web www.axis.com per informazioni sugli accessori disponibili

Содержание AXIS P3353

Страница 1: ...INSTALLATION GUIDE ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS AXIS P3353 Network Camera AXIS P3354 Network Camera AXIS P3363 V Network Camera AXIS P3364 V Network Camera ...

Страница 2: ... environments Japan この装置はクラスB 情報技術装置ですこの装置は家庭環境で使用することを目的としていますがこの装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると受信障害を引き起こすことがあります取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい Australia This digital equipment fulfills the requirements for RF emission according to the Class B limit of AS NZS CISPR 22 Equipment Modifications This equipment must be installed and used in strict accordance with the instructions given in the user docu...

Страница 3: ...se this Axis product outdoors it must be installed in an approved outdoor housing Battery replacement This Axis product uses a 3 0V CR2032 Lithium battery as the power supply for its internal real time clock RTC Under normal conditions this battery will last for a minimum of 5 years Low battery power affects the operation of the RTC causing it to reset at every power up A log message will appear w...

Страница 4: ......

Страница 5: ...kage contents 1 Package contents on page 5 2 Hardware overview on page 6 3 Mount the camera on page 7 4 Assign an IP address on page 8 5 Set the password on page 11 6 Adjust the Lens on page 13 7 Complete the installation on page 14 Item Models variants notes Network camera AXIS P3353 AXIS P3354 AXIS P3363 V AXIS P3364 V Dome covers Clear transparent cover Smoked transparent cover Labels 2 adhesiv...

Страница 6: ...XIS P3363 V AXIS P3364 V 97 x 148 x 148 mm 3 82 x 5 83 x 5 83 Weight AXIS P3353 AXIS P3354 430 g 0 9 lb AXIS P3363 V AXIS P3364 V 650 g 1 4 lb Network connector LED indicators I O connector PoE Camera unit Network cable Dome cover out Audio in SD memory card slot Wall screws Audio Camera unit Fan output connector Built in microphone Control button Camera P3363 P3364 ...

Страница 7: ...sing the drill template drill 2 holes in the wall 2 Route the network cable through the wall and through the holes in the mounting bracket 3 Attach the mounting bracket to the wall using screws and plugs appropriate for the wall material 4 Connect the network cable 5 Optionally connect the I O and audio cables see page 17 for details 6 Optionally insert the SD memory card 7 Attach the camera unit ...

Страница 8: ...is Network Video Product CD supplied with this product or they can be downloaded from www axis com techsup Depending on the number of cameras you wish to install use the method that suits you best Notes If you are unable to set the IP address check for any firewall blocking the operation See page 15 for other available methods for setting or discovering the IP address of the network camera in rela...

Страница 9: ...has been applied 2 Start AXIS IP Utility 3 When the camera s name appears in the window double click to open the camera s home page 4 See page 11 for instructions on how to set the password Set the IP address manually optional 1 Acquire an unused IP address on the same network segment your computer is connected to 2 Select the network camera in the list 3 Click the button Assign new IP address to ...

Страница 10: ...to set the password Assign an IP address in a single device 1 Select the camera in AXIS Camera Management and click the Assign IP button 2 Select Assign the following IP address and enter the IP address the subnet mask and default router the device will use 3 Click OK Assign IP addresses in multiple devices AXIS Camera Management speeds up the process of assigning IP addresses to multiple devices ...

Страница 11: ... be set securely All traffic to and from the network camera is encrypted from this point on 3 Enter a password and then re enter to confirm the spelling Click OK The password has now been configured 4 To log in enter the user name root in the dialog as requested Note The default administrator user name root cannot be deleted 5 Enter the password as set above and click OK If the password is lost th...

Страница 12: ...escent light environments When using 50 Hz the maximum frame rate is limited to 25 fps Access the video stream The Live View page of the network camera is displayed with links to the setup tools which allow you to customize the camera If required click Yes to install AMC AXIS Media Control which allows viewing of the video stream in Internet Explorer You will need administrator rights on the compu...

Страница 13: ... gently tighten the locking screw to secure the camera s position 5 Open the Focus Adjustment page in the Web interface under Setup Basic Setup Focus Zoom and follow the on screen instructions Use the image window to adjust the zoom and focus See the online help files for more information Note Due to the dome s refraction the image may appear slightly out of focus once the dome has been placed To ...

Страница 14: ...ide the dome casing to match the camera s position 3 Clean the dome with a dry soft cloth to remove dust and finger prints and use a blower to remove dust from the lens 4 Mount the dome casing using the supplied tamper proof screws and screw driver Now that the dome is in place check that the camera is properly focused The installation is now complete Side lid Dome cover Camera unit Network cable ...

Страница 15: ...a s unique serial number S N as shown on the top of the label Note Save the key for future reference Use in operating system Notes UPnP Windows When enabled on your computer the camera is automatically detected and added to My Network Places Bonjour MAC OSX 10 4 or later Applicable to browsers with support for Bonjour Navigate to the Bonjour bookmark in your browser e g Safari and click on the lin...

Страница 16: ... then reconnecting the network cable 5 Close the command prompt when you see Reply from 192 168 0 125 or similar 6 In your browser type in http IP address in the Location Address field and press Enter on your keyboard Notes To open a command prompt in Windows from the Start menu select Run and type cmd Click OK To use the ARP command on a Mac OS X use the Terminal utility in Application Utilities ...

Страница 17: ... event triggering time lapse recording and alarm notifications In addition to an auxiliary power and a GND pin it provides the interface to 1 transistor output For connecting external devices such as relays and LEDs Connected devices can be activated by the VAPIX Application Programming Interface API by the output buttons on the Live View page or by an Action Rule The output will show as active sh...

Страница 18: ...ork activity Amber Steady for connection to 10 Mbit s network Flashes for network activity Unlit No network connection Status Green Steady green for normal operation Amber Steady during startup during reset to factory default or when restoring settings Red Slow flash for failed upgrade Power Green Normal operation Amber Flashes green amber during firmware upgrade ...

Страница 19: ...p System Options Maintenance Accessing the camera from the Internet Once installed your network camera is accessible on your local network LAN To access the camera from the Internet network routers must be configured to allow incoming traffic which is usually done on a specific port HTTP port default port 80 for viewing and configuration RTSP port default port 554 for viewing H 264 video streams P...

Страница 20: ... doit être placé dans un boîtier d extérieur homologué Remplacement des piles Ce produit Axis nécessite une pile au lithium CR2032 de 3V pour l alimentation de son horloge en temps réel interne Dans des conditions normales d utilisation cette pile est censée durer au moins 5ans Si la pile est faible le fonctionnement de l horloge en temps réel peut être affecté et entraîner sa réinitialisation à c...

Страница 21: ...nu de l emballage à la page 21 2 Présentation du matériel à la page 22 3 Montage de la caméra à la page 23 4 Attribution d une adresse IP à la page 24 5 Configuration du mot de passe à la page 27 6 Réglage de l objectif à la page 29 7 Fin de l installation à la page 30 Élément Modèles variantes remarques Caméra réseau AXIS P3353 AXIS P3354 AXIS P3363 V AXIS P3364 V Bulles de dôme Bulle transparent...

Страница 22: ...S P3353 AXIS P3354 AXIS P3363 V AXIS P3364 V 97 x 148 x 148 mm Poids AXIS P3353 AXIS P3354 430 g AXIS P3363 V AXIS P3364 V 650 g Connecteur réseau Voyants lumineux Connecteur d E S PoE Caméra Câble réseau Couvercle du dôme audio Entrée Logement pour carte mémoire SD Vis murales Sortie Caméra Connecteur de sortie du ventilateur Microphone intégré Bouton de Caméra P3363 P3364 audio commande ...

Страница 23: ...barit de perçage percez 2 trous dans le mur 2 Acheminez tous les câbles à travers le mur et à travers les orifices du support de fixation 3 Fixez le support de fixation au mur à l aide de vis et de chevilles appropriées 4 Branchez le câble réseau 5 Vous pouvez aussi brancher les câbles E S et audio Pour plus d informations reportez vous à la page 33 6 Si vous le souhaitez insérez la carte mémoire ...

Страница 24: ... disponibles sur le CD joint à votre produit de vidéo sur IP AXIS Vous pouvez également les télécharger à partir du site www axis com techsup Choisissez la méthode qui vous convient le mieux selon le nombre de caméras à installer Remarques Si vous n arrivez pas à configurer l adresse IP vérifiez qu aucun pare feu ne bloque l opération Pour connaître les autres méthodes de configuration ou de détec...

Страница 25: ...dans la fenêtre double cliquez dessus pour ouvrir la page d accueil correspondante 4 Reportez vous à la page 27 pour savoir comment configurer le mot de passe Définir manuellement l adresse IP optionnel 1 Trouvez une adresse IP non utilisée sur le même segment de réseau que celui de votre ordinateur 2 Sélectionnez la caméra réseau dans la liste 3 Cliquez sur le bouton Assign new IP address to the ...

Страница 26: ... périphérique 1 Sélectionnez la caméra dans l application AXIS Camera Management puis cliquez sur le bouton Assign IP Attribuer une adresse IP 2 Sélectionnez Assign the following IP address Attribuer l adresse IP suivante et saisissez l adresse IP le masque de sous réseau ainsi que le routeur par défaut que le périphérique utilisera 3 Cliquez sur OK Attribution d adresses IP à plusieurs périphériq...

Страница 27: ... à présent configurer le mot de passe en toute sécurité Tout le trafic vers et depuis la caméra réseau est désormais crypté 3 Saisissez un mot de passe puis saisissez le de nouveau pour confirmation Cliquez sur OK Le mot de passe est maintenant configuré 4 Pour vous connecter saisissez root comme nom d utilisateur dans la boîte de dialogue lorsque vous y êtes invité Remarque Le nom d utilisateur p...

Страница 28: ...ements de lumières fluorescentes le fait de sélectionner la mauvaise fréquence peut causer un clignotement de l image Si vous utilisez une fréquence de ligne de 50 Hz la fréquence d image maximale est limitée à 25 ips Accès aux flux de données vidéo La page Live View Vidéo en direct de la caméra réseau s affiche avec des liens vers les outils de configuration permettent d adapter la caméra à vos b...

Страница 29: ... 5 Ouvrez la page Focus Adjustment Réglage de la mise au point de l interface Web sous Setup Basic Setup Focus Zoom Configuration Configuration de base Mise au point et zoom et suivez les instructions à l écran Utilisez la fenêtre d image pour régler le zoom et la mise au point Reportez vous à l aide en ligne pour plus d informations Remarque Du fait de la réfraction du dôme l image peut apparaîtr...

Страница 30: ...nformément à la position de la caméra 3 Nettoyez le dôme à l aide d un chiffon doux et sec pour enlever la poussière et les traces de doigts Dépoussiérez l objectif avec un ventilateur 4 Montez le boîtier du dôme à l aide des vis inviolables et du tournevis fournis Une fois le dôme en place faites une vérification de la mise au point de la caméra L installation est maintenant terminée Couvercle la...

Страница 31: ... en haut de l étiquette Remarque Enregistrez la clé pour référence ultérieure Utilisation sous le système d exploitation Remarques UPnP Windows Lorsque la caméra est activée sur votre ordinateur elle est détectée et ajoutée automatiquement au dossier My Network Places Favoris réseau Bonjour MAC OSX 10 4 ou version ultérieure Pour les navigateurs compatibles avec Bonjour Accédez au signet de Bonjou...

Страница 32: ...nvite de commandes lorsque vous voyez apparaître Reply from 192 168 0 125 Réponse de 192 168 0 125 ou un message similaire 6 Dans votre navigateur tapez http adresse IP dans le champ Emplacement Adresse puis appuyez sur la touche Entrée de votre clavier Remarques Pour ouvrir une invite de commande sous Windows dans le menu Démarrer sélectionnez Exécuter et tapez cmd Cliquez sur OK Pour utiliser la...

Страница 33: ...rtie audio niveau de ligne qui peut être connectée à un système d annonce publique ou à un haut parleur actif avec amplificateur intégré Il est également possible de connecter une paire d écouteurs Un connecteur stéréo doit être utilisé pour la sortie audio Logement de carte mémoire SDHC la carte mémoire SD peut être utilisée pour l enregistrement local avec stockage amovible Connecteur pour termi...

Страница 34: ...connectée pour ne pas l activer Entrée minimum de 0 à 40 V CC Entrée maximum de 0 à 40 V CC Sortie numérique 4 Utilise un transistor NFET à drain ouvert avec la source connectée à la terre En cas d utilisation avec un relais externe une diode doit être connectée en parallèle avec la charge en guise de protection contre les tensions transitoires Charge max 100 mA Tension maximale 40 V CC Voyant Cou...

Страница 35: ...r Internet Une fois installée votre caméra réseau est accessible sur votre réseau local LAN Pour y accéder par Internet les routeurs réseau doivent être configurés pour autoriser le trafic entrant ce qui est généralement réalisé sur un port spécifique Le port HTTP port 80 par défaut pour l affichage et la configuration Le port RTSP port 554 par défaut pour l affichage des flux de données vidéo H 2...

Страница 36: ... zugelassenen Außengehäuse installiert werden Batteriewechsel Dieses Axis Produkt ist mit einer 3 0V CR2032 Lithium Batterie ausgestattet mit der die interne Echtzeituhr RTC versorgt wird Unter normalen Bedingungen hält die Batterie mindestens 5Jahre Bei entladener Batterie ist der Betrieb der Echtzeituhr nicht mehr ausreichend gewährleistet sodass die Uhr bei jedem Systemstart zurückgesetzt wird ...

Страница 37: ...parat erhältlich Inhalt des Produktpakets 1 Inhalt des Produktpakets auf Seite 37 2 Hardwareübersicht auf Seite 38 3 Montieren der Kamera auf Seite 39 4 Zuweisen einer IP Adresse auf Seite 40 5 Festlegen des Kennworts auf Seite 43 6 Anpassen des Objektivs auf Seite 45 7 Installation abschließen auf Seite 46 Artikel Modelle Varianten Notizen Netzwerk Kamera AXIS P3353 AXIS P3354 AXIS P3363 V AXIS P...

Страница 38: ...P3353 AXIS P3354 AXIS P3363 V AXIS P3364 V 97 x 148 x 148 mm Gewicht AXIS P3353 AXIS P3354 430 g AXIS P3363 V AXIS P3364 V 650 g Netzwerkanschluss LED Anzeigen E A Anschluss PoE Kameraeinheit Netzwerkkabel Kuppelabdeckung Ausgang Audio SD Speicherkarteneinschub Wandschrauben Audio Kameraeinheit Lüfter anschluss Eingebautes Mikrofon Steuertaste Kamera P3363 P3364 Eingang ...

Страница 39: ...bringen 1 Bohren Sie mithilfe der Bohrschablone zwei Löcher in die Wand 2 Führen Sie das Netzwerkkabel durch die Wand und durch die Löcher in der Montagehalterung 3 Befestigen Sie die Montagehalterung mit den geeigneten Schrauben und Dübeln an der Wand 4 Schließen Sie das Netzwerkkabel an 5 Schließen Sie optional die E A und Audio Kabel an Details hierzu finden Sie auf Seite49 6 Schieben Sie optio...

Страница 40: ...mitgelieferten CD für Axis Netzwerkvideoprodukte zur Verfügung oder können unter www axis com techsup heruntergeladen werden Verwenden Sie die Methode die für die gewünschte Anzahl der zu installierenden Kameras geeignet ist Hinweise Falls Sie die IP Adresse nicht zuweisen können müssen ggf die Einstellungen der Firewall überprüft werden Auf Seite47 finden Sie Informationen zu anderen möglichen Me...

Страница 41: ... auf die Bezeichnung der Kamera um die Startseite der Kamera zu öffnen 4 Anweisungen zum Festlegen des Kennworts finden Sie auf Seite43 Manuelle Zuweisung der IP Adresse optional 1 Wählen Sie eine unbenutzte IP Adresse aus dem Netzwerksegment aus in dem sich auch Ihr Computer befindet 2 Wählen Sie die Netzwerk Kamera in der Liste aus 3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Assign new IP address to sele...

Страница 42: ...es Gerät 1 Wählen Sie im AXIS Camera Management die Kamera aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Assign IP IP Adresse zuweisen 2 Wählen Sie die Option Assign the following IP address Folgende IP Adresse zuweisen aus und geben Sie die IP Adresse die Subnetzmaske und den Standardrouter für das Gerät ein 3 Klicken Sie auf OK Zuweisen von IP Adressen für mehrere Geräte AXIS Camera Management beschl...

Страница 43: ...folgenden Schritte aus 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Create self signed certificate Selbstsigniertes Zertifikat erstellen 2 Geben Sie die gewünschten Informationen ein und klicken Sie auf OK Das Zertifikat wird erstellt und das Kennwort kann jetzt sicher festgelegt werden Der gesamte Datenverkehr der Netzwerk Kamera wird ab diesem Zeitpunkt verschlüsselt 3 Geben Sie ein Kennwort ein und wiede...

Страница 44: ...Direktkonfiguration aus oder durch Zurücksetzen des Produkts in den Werkszustand erfolgen Durch die Auswahl der falschen Frequenz entsteht Bildflackern falls das Produkt in Umgebungen mit Neonlicht eingesetzt wird Bei Verwendung von 50 Hz ist die maximale Bildrate auf 25 fps beschränkt Zugriff auf den Videostrom Die Seite Live View Live Ansicht Netzwerk Kamera enthält Links zu Setup Tools mit dene...

Страница 45: ...ichern 5 Öffnen Sie über die Weboberfläche unter Setup Basic Setup Focus Zoom Einrichtung Basiskonfiguration Fokus und Zoom die Seite Focus Adjustment Bildschärfe einstellen und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen Stellen Sie mit dem Bildfenster den Zoom und die Bildschärfe ein Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Online Hilfe Hinweis Aufgrund der Lichtbrechungen auf der Glasoberfläch...

Страница 46: ...aposition 3 Entfernen Sie Fingerabdrücke und Staub mit einem trockenen weichen Tuch von der Glasoberfläche Blasen Sie Staub ggf mit Druckluft von der Linse 4 Befestigen Sie die Kuppelhaube mit Hilfe der im Lieferumfang enthaltenen manipulationssicheren Schrauben und des Schraubendrehers Wenn die Kamera angebracht ist vergewissern Sie sich dass die Schärfe richtig eingestellt ist Die Installation i...

Страница 47: ...det Hinweis Bewahren Sie den Schlüssel auf um ihn später verfügbar zu haben Verwendung im Betriebssystem Hinweise UPnP Windows Wenn die Funktion auf dem Computer aktiviert ist wird die Kamera automatisch erkannt und zu Netzwerkumgebung hinzugefügt Bonjour MAC OSX 10 4 oder höher Kann nur bei Browsern verwendet werden die Bonjour unterstützen Navigieren Sie zum Bonjour Lesezeichen Ihres Browsers z ...

Страница 48: ... und wieder einstecken 5 Schließen Sie die Befehlszeile sobald Reply from 192 168 0 125 Antwort von 192 168 0 125 oder eine ähnliche Meldung angezeigt wird 6 Starten Sie einen Browser geben Sie im Adressfeld http IP Adresse ein und drücken Sie die Eingabetaste auf der Tastatur Hinweise So öffnen Sie die Eingabeaufforderung unter Windows Wählen Sie im Startmenü die Option Ausführen aus und geben Si...

Страница 49: ...ng Audioausgang Leistungsstufe zum Anschließen einer Rundrufanlage PA oder eines Aktivlautsprechers mit integriertem Verstärker Auch ein Kopfhörer kann angeschlossen werden Für den Audioausgang muss ein Stereostecker benutzt werden SDHC Speicherkarteneinschub Die SD Speicherkarte kann zur lokalen Aufzeichnung mit Wechselmedien verwendet werden E A Anschluss Wird z B für Bewegungserkennung Ereignis...

Страница 50: ...ließen Min Eingang 0 bis 40 V Gleichstrom Max Eingang 0 bis 40 V Gleichstrom Digitaler Ausgang 4 Verwendet einen NFET Transistor mit offener Senke wobei die Quelle mit der Masse verbunden ist Zum Schutz vor Spannungsspitzen muss bei der Kombination mit einem externen Relais eine Diode parallel zur Last geschaltet werden Max Stromstärke 100 mA Max Spannung 40 V Gleichstrom LED Farbe Bedeutung Netzw...

Страница 51: ...enance Setup Systemoptionen Wartung Zugriff auf die Kamera über das Internet Sobald die Netzwerk Kamera installiert ist können Sie in Ihrem lokalen Netzwerk LAN darauf zugreifen Um auch über das Internet auf die Kamera zugreifen zu können müssen Sie die Netzwerk Router so konfigurieren dass diese den eingehenden Datenverkehr zulassen was üblicherweise durch Zuweisung eines bestimmten Ports geschie...

Страница 52: ...l esterno è necessario installarlo in un alloggiamento per esterni approvato Sostituzione della batteria Questo prodotto Axis utilizza una batteria al litio CR2032 da 3 0V come sorgente di alimentazione per l orologio in tempo reale RTC interno In condizioni normali la batteria dura almeno 5 anni Una scarsa potenza della batteria influisce sul funzionamento dell RTC causandone la reimpostazione a ...

Страница 53: ...uto della confezione alla pagina 53 2 Panoramica dell hardware alla pagina 54 3 Montaggio della telecamera alla pagina 55 4 Assegnazione di un indirizzo IP alla pagina 56 5 Impostazione della password alla pagina 59 6 Regolazione dell obiettivo alla pagina 61 7 Completamento dell installazione alla pagina 62 Elemento Modelli varianti note Telecamera di rete AXIS P3353 AXIS P3354 AXIS P3363 V AXIS ...

Страница 54: ... V AXIS P3364 V 97 x 148 x 148 mm Peso AXIS P3353 AXIS P3354 430 g AXIS P3363 V AXIS P3364 V 650 g Indicatori LED Connettore I O Telecamera Cavo di rete Copertura a cupola Uscita audio Ingresso Alloggiamento per schede di memoria SD Viti per il montaggio a parete Telecamera Connettore uscita ventola Microfono incorporato Pulsante di Telecamera P3363 P3364 Connettore di rete PoE audio comando ...

Страница 55: ...hera per praticare 2 fori nella parete 2 Installare il cavo di rete all interno della parete e nei fori sulla staffa di montaggio 3 Fissare la staffa di montaggio alla parete utilizzando viti e prese idonee al materiale della parete 4 Collegare il cavo di rete 5 È possibile collegare i cavi I O e audio Per maggiori informazioni vedere pagina 65 6 È possibile inserire la scheda di memoria SD 7 Fiss...

Страница 56: ...tuitamente sul CD del prodotto oppure possono essere scaricate sul sito Web all indirizzo www axis com techsup In base al numero di telecamere da installare utilizzare il metodo che meglio si adatta alle proprie esigenze Note Se non si riesce ad assegnare l indirizzo IP verificare che il problema non dipenda dal firewall Vedere pagina 63 per una descrizione degli altri metodi utilizzati per assegn...

Страница 57: ...pare il nome della telecamera fare doppio clic per aprire la home page della telecamera 4 Vedere pagina 59 per le istruzioni da seguire per impostare la password Assegnare manualmente dell indirizzo IP facoltativo 1 Acquisire un indirizzo IP libero sullo stesso segmento di rete a cui è connesso il computer in uso 2 Selezionare la telecamera di rete dall elenco 3 Fare clic sul pulsante Assign new I...

Страница 58: ...di un indirizzo IP a un singolo dispositivo 1 Selezionare la telecamera in AXIS Camera Management e fare clic sul pulsante Assign IP Assegna IP 2 Selezionare Assign the following IP address Assegna il seguente indirizzo IP e immettere l indirizzo IP la subnet mask e il router predefinito utilizzato dal dispositivo 3 Fare clic su OK Assegnazione degli indirizzi IP a più dispositivi AXIS Camera Mana...

Страница 59: ...ttenersi alla seguente procedura 1 Fare clic sul pulsante Create self signed certificate Crea certificato autofirmato 2 Fornire le informazioni richieste e fare clic su OK Il certificato viene creato e la password può essere così impostata in modo sicuro Da questo momento in poi tutto il traffico verso e dalla telecamera di rete viene cifrato 3 Immettere una password e reimmetterla per confermarla...

Страница 60: ...ne normale oppure ripristinando le impostazioni di fabbrica del prodotto La selezione della frequenza errata causerà uno sfarfallio dell immagine se il prodotto viene usato in ambienti con luci a fluorescenza Quando si utilizzano 50 Hz la velocità dei fotogrammi massima è limitata a 25 fps Accesso al flusso video Viene visualizzata la pagina Live View Vista dal vivo della telecamera di rete con i ...

Страница 61: ...ione messa a fuoco nell interfaccia Web in Setup Basic Setup Focus Zoom Impostazione Configurazione di base Messa a fuoco e zoom e seguire le istruzioni visualizzate Utilizzare la finestra di regolazione delle immagini per impostare la messa a fuoco e lo zoom Per ulteriori informazioni consultare la Guida in linea Nota A causa della rifrazione della cupola dopo aver posizionato la cupola è possibi...

Страница 62: ...ionare correttamente la telecamera 3 Pulire la cupola con un panno morbido e asciutto per rimuovere polvere e impronte digitali utilizzare un soffietto per rimuovere la polvere dall obiettivo 4 Montare la cupola utilizzando le viti antimanomissione e il cacciavite inclusi nella confezione Dopo aver posizionato la cupola verificare che la telecamera sia correttamente a fuoco A questo punto l instal...

Страница 63: ...ell etichetta Nota Conservare la chiave come riferimento futuro Utilizzo nel sistema operativo Note UPnP Windows Se abilitata sul computer la telecamera viene rilevata automaticamente e aggiunta a Risorse di rete Bonjour MAC OSX versione 10 4 o successive Si applica ai browser con supporto Bonjour Selezionare il segnalibro Bonjour nel browser ad esempio Safari e fare clic sul collegamento per acce...

Страница 64: ... rete 5 Chiudere la finestra MS DOS appena viene visualizzato il messaggio Reply from 192 168 0 125 Risposta da 192 168 0 125 o altro messaggio equivalente 6 Nel browser immettere http indirizzo IP nel campo dell indirizzo e premere Invio sulla tastiera Note Per aprire una finestra MS DOS in Windows dal menu Start scegliere Run Esegui e digitare cmd Fare clic su OK Per utilizzare il comando ARP in...

Страница 65: ...n sistema di indirizzo pubblico PA oppure a un altoparlante con amplificatore integrato È possibile collegare un paio di cuffie Per l uscita audio è necessario usare un connettore stereo Slot per scheda di memoria SDHC Le schede di memoria SD possono essere usate per la registrazione locale con unità di memorizzazione rimovibili Morsettiera I O Utilizzata per varie applicazioni ad esempio la rilev...

Страница 66: ...lo isolato o scollegato per disattivarlo Ingresso min da 0 a 40 V CC Ingresso max da 0 a 40 V CC Uscita digitale 4 Utilizza un transistor NFET open drain con connessione della fonte a terra Se si utilizza un relè esterno è necessario collegare un diodo in parallelo al carico per proteggere il dispositivo da sovratensioni transitorie Carico massimo 100mA Tensione massima 40 V CC Alimenta zione Colo...

Страница 67: ...tema Manutenzione Accesso alla telecamera da Internet Dopo l installazione la telecamera di rete è accessibile dalla rete locale LAN Per accedere alla telecamera da Internet è necessario configurare i router di rete per consentire il traffico in entrata che di norma avviene su una porta specifica Porta HTTP porta predefinita 80 per la visualizzazione e la configurazione Porta RTSP porta predefinit...

Страница 68: ...a protectora para exteriores autorizada Sustitución de la batería Este producto Axis utiliza una batería de litio CR2032 de 3 0 V como fuente de alimentación para su reloj de tiempo real interno RTC En condiciones normales esta batería durará un mínimo de 5 años Cuando la batería tiene poca carga el funcionamiento del RTC se puede ver afectado ya que esto puede hacer que se reinicie cada vez que s...

Страница 69: ...ete en la página 69 2 Presentación del hardware en la página 70 3 Montaje de la cámara en la página 71 4 Asignación de la dirección IP en la página 72 5 Configuración de la contraseña en la página 75 6 Ajuste del objetivo en la página 77 7 Finalización de la instalación en la página 78 Artículo Modelos variantes notas Cámara de red AXIS P3353 AXIS P3354 AXIS P3363 V AXIS P3364 V Cubiertas de domo ...

Страница 70: ... P3363 V AXIS P3364 V 97 x 148 x 148 mm Peso AXIS P3353 AXIS P3354 430 g AXIS P3363 V AXIS P3364 V 650 g Conector de red Indicadores LED Conector de E S PoE Unidad de cámara Cable de red Cubierta del domo audio Entrada Ranura para tarjeta de memoria SD Tornillos de montaje en pared Salida de Unidad de cámara Conector de salida del ventilador Micrófono integrado Botón de Cámara P3363 P3364 de audio...

Страница 71: ...illa de taladrado haga 2 orificios en la pared 2 Haga pasar el cable de red a través de la pared y de los orificios de la escuadra de montaje 3 Fije la escuadra de montaje a la pared con los tornillos y tacos adecuados para el material de la pared 4 Conecte el cable de red 5 Conecte los cables de E S y audio si es necesario consulte la página 81 para más información 6 Inserte la tarjeta de memoria...

Страница 72: ...D de productos de vídeo en red de Axis suministrado con este producto o pueden descargarse de www axis com techsup En función del número de cámaras que desee instalar utilice el método que mejor se adapte a sus necesidades Notas Si no puede configurar la dirección IP verifique que no haya ningún cortafuegos que bloquee la operación Consulte la página 79 para conocer otros métodos disponibles para ...

Страница 73: ...ventana haga doble clic en ella para abrir la página de inicio 4 Consulte la página 75 para obtener instrucciones sobre cómo configurar la contraseña Configuración manual de la dirección IP opcional 1 Adquiera una dirección IP libre en el mismo segmento de red en el que está conectado su equipo 2 Seleccione la cámara de red en la lista 3 Haga clic en el botón Assign new IP address to selected devi...

Страница 74: ...sitivo individual 1 Seleccione la cámara en AXIS Camera Management y haga clic en el botón Assign IP Asignar IP 2 Seleccione Assign the following IP address Asignar la dirección IP siguiente y escriba la dirección IP la máscara de subred y el router predeterminado que utilizará el dispositivo 3 Haga clic en OK Aceptar Asignación de direcciones IP en varios dispositivos AXIS Camera Management acele...

Страница 75: ...le solicite y haga clic en OK Aceptar Se creará el certificado y se podrá configurar la contraseña con seguridad Todo el tráfico hacia y desde la cámara de red se cifrará a partir de este punto 3 A continuación escriba una contraseña y vuelva a escribirla para confirmarla Haga clic en OK Aceptar La contraseña ya se ha configurado 4 Para iniciar sesión escriba el nombre de usuario root en el cuadro...

Страница 76: ... se selecciona una frecuencia errónea la imagen parpadeará cuando el producto se utilice en entornos de luz fluorescente Cuando se emplea 50 Hz la frecuencia de imagen máxima se limita a 25 imágenes por segundo Acceso a la transmisión de vídeo La página Live View de la cámara de red aparece con enlaces a las herramientas de configuración que le permiten personalizar la cámara En caso necesario hag...

Страница 77: ... la cámara 5 Abra la página Focus Adjustment Ajuste de enfoque en la interfaz web en Setup Configuración Basic Setup Configuración básica Focus Zoom Enfoque y zoom y siga las instrucciones que aparecen en pantalla Utilice la ventana de la imagen para ajustar el zoom y el enfoque Para más información consulte los archivos de ayuda en línea Nota Debido a la refracción del domo puede que la imagen ap...

Страница 78: ...para que coincida con la posición de la cámara 3 Limpie el domo con un trapo suave y seco para eliminar el polvo y las huellas dactilares y utilice un ventilador para retirar el polvo del objetivo 4 Monte la carcasa del domo utilizando los tornillos a prueba de manipulaciones y el destornillador suministrados Ahora que el domo se encuentra en su sitio compruebe que la La instalación ha finalizado ...

Страница 79: ...a en la parte superior de la etiqueta Nota Conserve la clave para referencia en el futuro Uso en sistema operativo Notas UPnP Windows Siempre que esta opción esté habilitada el equipo detecta y añade automáticamente la cámara a Mis sitios de red Bonjour MAC OSX 10 4 o posterior Aplicable a exploradores compatibles con Bonjour Navegue hasta el favorito Bonjour del explorador p ej Safari y haga clic...

Страница 80: ... la línea de comando cuando vea Reply from 192 168 0 125 Respuesta de 192 168 0 125 o similar 6 En el navegador escriba http dirección IP en el campo Localización Dirección y pulse Intro en el teclado Notas Para abrir una línea de comando en Windows desde el menú Inicio seleccione Ejecutar y escriba cmd Haga clic en Aceptar Para utilizar el comando ARP en un sistema operativo Mac OS X emplee la he...

Страница 81: ...lida de audio salida de audio nivel de línea que se puede conectar a un sistema de megafonía pública o a un altavoz con amplificador incorporado También pueden conectarse unos auriculares Debe utilizarse un conector estéreo Ranura para tarjeta de memoria SDHC se puede usar la tarjeta de memoria SD para grabación local con almacenamiento extraíble Conector del terminal de E S se utiliza en aplicaci...

Страница 82: ...ta o desconectada para desactivarla Entrada mín de 0 a 40 V CC Entrada máx de 0 a 40 V CC Salida digital 4 Utiliza un transistor NFET de drenaje abierto con la fuente conectada a la toma de tierra GND Si se utiliza con un relé externo debe conectarse un diodo en paralelo a la carga como protección ante oscilaciones de tensión Carga máx 100 mA Voltaje máx 40 V CC LED Color Indicación Red Verde Fijo...

Страница 83: ...s Opciones del sistema Maintenance Mantenimiento Acceso a la cámara desde Internet Una vez instalada podrá acceder a la cámara de red desde su red local LAN Para acceder a la cámara desde Internet los routers de red deben configurarse para permitir tráfico entrante cosa que normalmente se realiza en un puerto específico Puerto HTTP puerto 80 predeterminado para visualización y configuración Puerto...

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ...Installation Guide Ver 1 1 AXIS P33 Network Camera Series Printed March 2012 Axis Communications AB 2012 Part No 46934 ...

Результаты поиска

Содержание AXIS P3353

Отзывы:

Похожие инструкции для AXIS P3353

Бренды по названию

Популярные бренды

Axis AXIS P3353, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание AXIS P3353

Отзывы:

Похожие инструкции для AXIS P3353

Бренды по названию

Популярные бренды