background image

ATTENTION

Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou modérées.

A

A

AVIS

VIS

VIS

Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, pourrait
endommager l'appareil.

Autres niveaux de message

Important

Indique les informations importantes, nécessaires pour
assurer le bon fonctionnement de l’appareil.

Note

Indique les informations utiles qui permettront d’obtenir le
fonctionnement optimal de l’appareil.

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

Le produit Axis doit être installé par un professionnel
qualifié et conformément aux lois et règlementations
locales en vigueur.

A

A

AVIS

VIS

VIS

Le produit Axis doit être utilisé conformément aux lois
et règlementations locales en vigueur.

Il doit être mis à la terre soit à l’aide d’un câble
réseau blindé (STP), soit à l’aide d’une autre méthode
appropriée.

Pour pouvoir utiliser le produit Axis à l'extérieur, ou dans
des environnements similaires, il doit être installé dans
un boîtier d'extérieur homologué.

Conserver ce produit Axis dans un environnement sec
et ventilé.

Ne pas exposer ce produit Axis aux chocs ou aux fortes
pressions.

Ne pas installer ce produit sur des poteaux, supports,
surfaces ou murs instables.

Utiliser uniquement des outils recommandés pour
l'installation de l'appareil Axis. L'application d'une force
excessive sur l'appareil avec des outils puissants pourrait
l'endommager.

Ne pas utiliser de produits chimiques, de substances
caustiques ou de nettoyants pressurisés.

Utiliser uniquement des accessoires conformes aux
caractéristiques techniques du produit. Ils peuvent être
fournis par Axis ou un tiers.

Utiliser uniquement les pièces de rechange fournies ou
recommandées par Axis.

Ne pas essayer de réparer vous-même ce produit.
Contacter l'assistance technique d'Axis ou votre
revendeur Axis pour des problèmes liés à l'entretien.

L'alimentation électrique doit être branchée à une
prise de courant installée près de l'équipement et être
facilement accessible.

AVERTISSEMENT

La charge maximale connectée sur le relais est de 30 V CC,
1 A.

ATTENTION

Coupez l'alimentation avant de brancher tous les câbles
au produit Axis. Ne procédez jamais aux branchements si
le produit est sous tension.

A

A

AVIS

VIS

VIS

Le produit doit être connecté à l'aide d'un câble
réseau blindé (STP). Tous les câbles reliant le produit

au commutateur réseau doivent être destinés à leur
usage spécifique. Assurez-vous que les périphériques
réseau sont installés conformément aux instructions du
fabricant. Pour plus d’informations sur les exigences
réglementaires, consultez .

Si vous utilisez l'alimentation par Ethernet, attendez
avant de raccorder le câble réseau au réseau que tous
les autres câbles soient branchés.

Pour protéger les circuits contre les décharges
électrostatiques (ESD), utilisez une protection
électrostatique lorsque vous raccordez les câbles au
produit.

Assurez-vous que tous les câbles sont correctement
raccordés. Un câblage incorrect pourrait endommager

le produit.

Veillez à utiliser des câbles conformes aux exigences.
Chaque câble doit comporter une zone transversale de
conducteur correspondant à un calibre de conducteur

de 28 à 16 AWG (CSA) ou 22 à 14 AWG (cUL/UL).
Sélectionnez des câbles conformes à la législation locale.

La longueur maximale de câble recommandée est de
30 mètres (100 pi).

Utilisez une source d'alimentation électrique de
catégorie 1 (ES1) ou une source d'alimentation limitée
(LPS) conforme aux exigences de Très basse tension de
sécurité (TBTS) dont la puissance de sortie nominale est
limitée à

100 W ou dont le courant de sortie nominal

est limité à

5 A à

100 W.

Transport

A

A

AVIS

VIS

VIS

Lors du transport du produit Axis, utilisez l'emballage
d'origine ou un équivalent pour éviter d'endommager
le produit.

Batterie

Le produit Axis utilise une batterie au lithium BR1220
3,0 V comme alimentation de son horloge en temps réel
interne (RTC). Dans des conditions normales, cette batterie
a une durée de vie minimale de cinq ans.
Les piles boutons 3,0 V au lithium contiennent du
1,2-diméthoxyéthane, éthylène glycol diméthyl éther
(EGDME), CAS N° 110-71-4.

Deutsch

Sicherheitsinformation

Lesen Sie vor der Installation des Produkts sorgfältig
die Installationsanleitung. Bewahren Sie das
Installationshandbuch für zukünftige Zwecke auf.

Gefährdungsstufen

GEFAHR

Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche zum Tod
oder zu schweren Verletzungen führt.

WARNUNG

Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht
verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann.

VORSICHT

Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls
nicht verhindert, zu geringfügiger oder mäßiger Verletzung
führen kann.

Содержание A9161

Страница 1: ...AXIS A9161 Network I O Relay Module Installation Guide ...

Страница 2: ...ent has been tested using a shielded network cable STP and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the ins...

Страница 3: ...uman health and the environment the product must be disposed of in an approved and environmentally safe recycling process For information about your nearest designated collection point contact your local authority responsible for waste disposal Businesses should contact the product supplier for information about how to dispose of this product correctly This product complies with the requirements o...

Страница 4: ...elay is 30 V DC 1 A CAUTION Disconnect power before connecting any wires to the Axis product Never make connections while power is applied to the product NO NO NOTICE TICE TICE The product shall be connected using a shielded network cable STP All cables connecting the product to the network shall be intended for their specific use Make sure that the network devices are installed in accordance with...

Страница 5: ...VIS VIS VIS Le produit doit être connecté à l aide d un câble réseau blindé STP Tous les câbles reliant le produit au commutateur réseau doivent être destinés à leur usage spécifique Assurez vous que les périphériques réseau sont installés conformément aux instructions du fabricant Pour plus d informations sur les exigences réglementaires consultez Si vous utilisez l alimentation par Ethernet atte...

Страница 6: ...em abgeschirmten Netzwerkkabel STP angeschlossen werden Alle Kabel die das Produkt mit dem Netzwerkswitch verbinden müssen hierfür ausgelegt sein Stellen Sie sicher dass die Netzwerkgeräte gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert wurden Informationen zu gesetzlichen Bestimmungen finden Sie unter Wenn Sie Power over Ethernet verwenden darf das Netzwerkkabel erst an das Netzwerk angeschloss...

Страница 7: ...zza Power over Ethernet collegare il cavo di rete alla rete solo dopo aver collegato tutti gli altri cavi Per proteggere i circuiti dalle scariche elettrostatiche ESD utilizzare appropriate protezioni ESD durante il collegamento dei cavi al dispositivo Verificare che tutti i cavi siano collegati correttamente Un collegamento non corretto può causare danni al dispositivo Assicurarsi di utilizzare c...

Страница 8: ... con las instrucciones del fabricante Para obtener información sobre los requisitos normativos consulte Si utiliza alimentación a través de Ethernet no conecte el cable de red a la red hasta que los demás cables se hayan conectado Para proteger los circuitos frente a descargas electrostáticas ESD use la protección ESD al conectar cables al producto Asegúrese de que todos los cables estén correctam...

Страница 9: ...сти безопасности Перед установкой изделия внимательно ознакомьтесь с руководством по установке Сохраните его для дальнейшего использования Уровни Уровни Уровни опасности опасности опасности PERIGO Опасная ситуация которая если ее не устранить приведет к смерти или опасным травмам ATENÇÃO Опасная ситуация которая если ее не устранить может привести к смерти или опасным травмам CUIDADO Опасная ситуа...

Страница 10: ...ствуют требованиям Необходимо использовать проводники с сечением аналогичным калибру AWG 28 16 CSA или AWG 22 14 cUL UL Выбирайте кабели в соответствии с местными нормативными требованиями Рекомендуемая максимальная длина кабеля составляет 30 м В целях безопасности используйте блок питания класса 1 ES1 либо сверхнизковольтный SELV источник ограниченной мощности LPS у которого либо номинальная выхо...

Страница 11: ...йства установлены согласно инструкциям производителя Сведения о нормативных требованиях см в разделе При использовании технологии Power over Ethernet подключайте сетевой кабель к сети только после подсоединения всех остальных проводов Для защиты цепей от электростатического разряда используйте соответствующую защиту при подсоединении проводов к устройству Убедитесь в том что все провода правильно ...

Страница 12: ...우 사망이나 심각한 상해가 발생 하는 위험한 상황을 나타냅니다 경고 방지하지 않을 경우 사망이나 심각한 상해가 발생 할 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다 주의 방지하지 않을 경우 경미한 상해가 발생할 수 있 는 위험한 상황을 나타냅니다 주의 사항 방지하지 않을 경우 재산 피해가 발생할 수 있 는 상황을 나타냅니다 기타 메시지 레벨 중요 제품이 올바르게 작동하는 데 필요한 중요한 정 보를 나타냅니다 정보 제품을 가장 효과적으로 사용하는 데 도움이 되는 유용한 정보를 나타냅니다 안전 지침 경고 본 Axis 제품은 자격을 갖춘 전문 직원이 해당 지 역의 법률과 규정을 준수하여 설치해야 합니다 주의 사항 본 Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 준수 하여 사용해야 합니다 이 제품은 STP 차폐식 네트워크 케이...

Страница 13: ...22 14 cUL UL 와 일치하는 단면적 도체를 가집니다 해당 지역 규정을 준수하는 케이블을 선택하십시오 최대 권장 케이블 길이는 30m 100ft 입니다 100W로 제한된 정격 출력 전원 또는 100W에 서 5A로 제한된 정격 출력 전류 LPS Limited Power Source 를 준수하는 ES1 Class1 electrical energy source 또는 SELV Safety Extra Low Voltage 를 사용하십시오 운반 주의 사항 Axis 제품을 운반할 때는 원래 포장이나 이에 준하는 포장을 사용해 제품이 손상되지 않도 록 하십시오 배터리 Axis 제품은 3 0V BR1220 리튬 배터리를 내부 RTC real time clock 의 전원으로 사용합니다 정상 조건에서 이 배터리는 최소 5...

Страница 14: ......

Страница 15: ...AXIS A9161 Network I O Relay Module 15 ...

Страница 16: ...AXIS A9161 Network I O Relay Module 16 ...

Страница 17: ...AXIS A9161 Network I O Relay Module 17 ...

Страница 18: ...AXIS A9161 Network I O Relay Module 18 ...

Страница 19: ...AXIS A9161 Network I O Relay Module 19 ...

Страница 20: ...AXIS A9161 Network I O Relay Module 20 ...

Страница 21: ...AXIS A9161 Network I O Relay Module 21 ...

Страница 22: ...AXIS A9161 Network I O Relay Module 22 ...

Страница 23: ...AXIS A9161 Network I O Relay Module 23 ...

Страница 24: ...AXIS A9161 Network I O Relay Module 24 ...

Страница 25: ...AXIS A9161 Network I O Relay Module 25 ...

Страница 26: ...Installation Guide Ver M3 4 AXIS A9161 Network I O Relay Module Date January 2017 Axis Communications AB 2016 Part No 1659553 ...

Отзывы: