background image

Read this first

Read through this Installation Guide carefully before
installing the product. Keep the Installation Guide
for future reference.

Legal considerations

Video surveillance can be regulated by laws that vary

from country to country. Check the laws in your
local region before using this product for surveillance
purposes.
This product includes the following licences:

one (1) H.264 decoder license

one (1) H.265 decoder license

To purchase further licenses, contact your reseller.

Liability

Every care has been taken in the preparation of this
document. Please inform your local Axis office of
any inaccuracies or omissions. Axis Communications
AB cannot be held responsible for any technical or
typographical errors and reserves the right to make
changes to the product and manuals without prior
notice. Axis Communications AB makes no warranty
of any kind with regard to the material contained
within this document, including, but not limited to,

the implied warranties of merchantability and fitness

for a particular purpose. Axis Communications AB
shall not be liable nor responsible for incidental
or consequential damages in connection with the

furnishing, performance or use of this material. This

product is only to be used for its intended purpose.

Intellectual property rights

Axis AB has intellectual property rights relating to

technology embodied in the product described in
this document. In particular, and without limitation,
these intellectual property rights may include one or

more of the patents listed at

axis.com/patent

and

one or more additional patents or pending patent
applications in the US and other countries.
This product contains licensed third-party software.

See the menu item “About” in the product’s user
interface for more information.
This product contains source code copyright

Apple Computer, Inc., under the terms
of Apple Public Source License 2.0 (see

opensource.apple.com/apsl

). The source code is

available from

developer.apple.com/bonjour/

Equipment modifications

This equipment must be installed and used in
strict accordance with the instructions given in
the user documentation. This equipment contains

no user-serviceable components. Unauthorized
equipment changes or modifications will invalidate
all applicable regulatory certifications and approvals.

Trademark acknowledgements

AXIS COMMUNICATIONS, AXIS and VAPIX are

registered trademarks or trademark applications of

Axis AB in various jurisdictions. All other company

names and products are trademarks or registered
trademarks of their respective companies.
Apple, Apache, Bonjour, Ethernet, Internet Explorer,
Linux, Microsoft, Mozilla, Real, SMPTE, QuickTime,
UNIX, Windows, and WWW are registered trademarks
of the respective holders. Java and all Java-based

trademarks and logos are trademarks or registered
trademarks of Oracle and/or its affiliates. The UPnP
Word Mark and UPnP Logo are trademarks of Open
Connectivity Foundation, Inc. in the United States
or other countries.

Trademark acknowledgements

AXIS COMMUNICATIONS, AXIS and VAPIX are
registered trademarks or trademark applications of
Axis AB in various jurisdictions. All other company
names and products are trademarks or registered
trademarks of their respective companies.
Apple, Apache, Bonjour, Ethernet, Internet Explorer,
Linux, Microsoft, Mozilla, Real, SMPTE, QuickTime,
UNIX, Windows, and WWW are registered trademarks
of the respective holders. Java and all Java-based
trademarks and logos are trademarks or registered

trademarks of Oracle and/or its affiliates. The UPnP
Word Mark and UPnP Logo are trademarks of Open
Connectivity Foundation, Inc. in the United States

or other countries.

Regulatory information

Europe

This product complies with the applicable CE marking

directives and harmonized standards:

Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive
2014/30/EU. See

Electromagnetic compatibility

(EMC) on page 2

.

Low Voltage Directive (LVD) 2014/35/EU. See

Safety on page 3

.

Restriction of Hazardous Substances

(RoHS) Directive 2011/65/EU, including any
amendments, updates or replacements. See

Disposal and recycling on page 3

.

A copy of the original declaration of conformity

may be obtained from Axis Communications AB. See

Contact information on page 4

.

Electromagnetic compatibility (EMC)

This equipment has been designed and tested to fulfill
applicable standards for:

Radio frequency emission when installed
according to the instructions and used in its
intended environment.

Immunity to electrical and electromagnetic
phenomena when installed according to
the instructions and used in its intended
environment.

USA

This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:

Содержание 01604-001

Страница 1: ...AXIS M31 Network Camera Series AXIS M3115 LVE Network Camera AXIS M3116 LVE Network Camera Installation Guide ...

Страница 2: ...nvalidate all applicable regulatory certifications and approvals Trademark acknowledgements AXIS COMMUNICATIONS AXIS and VAPIX are registered trademarks or trademark applications of Axis AB in various jurisdictions All other company names and products are trademarks or registered trademarks of their respective companies Apple Apache Bonjour Ethernet Internet Explorer Linux Microsoft Mozilla Real S...

Страница 3: ... a domestic environment this product may cause RF interference in which case the user may be required to take adequate measures Japan この装置は クラスA機器です この装置を 住宅環境で使 すると電波妨害を引き起こす ことがあります この場合には使 者が適切 な対策を講ずるよう要求されることがあり ます VCCI A 本製品は シールドネットワークケーブル STP を使 して接続してください また適切 に接地してください Korea 이 기기는 업무용 환경에서 사용할 목적으로 적합성평가를 받은 기기로서 가정용 환경에서 사용하는 경우 전파간섭의 우려가 있습니다 적절히 접지된 STP shielded twisted pair 케 이블을 사용하...

Страница 4: ...ur Axis reseller If your questions cannot be answered immediately your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response If you are connected to the Internet you can download user documentation and software updates find answers to resolved problems in the FAQ database search by product category or phrase report problems to Axis support staff by logging ...

Страница 5: ...AXIS M31 Network Camera Series 5 ...

Страница 6: ...AXIS M31 Network Camera Series 6 ...

Страница 7: ...AXIS M31 Network Camera Series 7 ...

Страница 8: ...AXIS M31 Network Camera Series 8 ...

Страница 9: ...AXIS M31 Network Camera Series 9 ...

Страница 10: ...AXIS M31 Network Camera Series 10 ...

Страница 11: ...AXIS M31 Network Camera Series 11 ...

Страница 12: ...AXIS M31 Network Camera Series 12 ...

Страница 13: ...AXIS M31 Network Camera Series 13 ...

Страница 14: ...AXIS M31 Network Camera Series 14 ...

Страница 15: ...AXIS M31 Network Camera Series 15 ...

Страница 16: ...AXIS M31 Network Camera Series 16 ...

Страница 17: ...AXIS M31 Network Camera Series 17 ...

Страница 18: ...compatible with your product Use only spare parts provided by or recommended by Axis Do not attempt to repair the product yourself Contact Axis support or your Axis reseller for service matters Transportation NO NO NOTICE TICE TICE When transporting the Axis product use the original packaging or equivalent to prevent damage to the product Battery Low battery power affects the operation of the RTC ...

Страница 19: ...ser un chiffon propre imbibé d eau pure pour le nettoyage Utiliser uniquement des accessoires conformes aux caractéristiques techniques de votre produit Ils peuvent être fournis par Axis ou un tiers Axis recommande d utiliser un équipement d alimentation Axis compatible avec votre produit Utiliser uniquement les pièces de rechange fournies ou recommandées par Axis Ne pas essayer de réparer vous mê...

Страница 20: ...wenden Sie ausschließlich Ersatzteile die von Axis angeboten oder empfohlen werden Versuchen Sie nicht dieses Produkt selbsttätig zu reparieren Wenden Sie sich bezüglich Reparatur und Wartung an den Axis Support oder Ihren Axis Händler Transport HINWEIS HINWEIS HINWEIS Bei Bedarf transportieren Sie das Axis Produkt in der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung so dass Schäden verm...

Страница 21: ...tio da 3 V contengono 1 2 dimetossietano etere dimetilico di glicole etilenico EGDME CAS n 110 71 4 AVVERTENZA Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita in modo errato La batteria può essere sostituita solo con una batteria identica Le batterie devono essere smaltite in base alle normative locali o alle istruzioni del produttore della batteria Español Información de seguridad Niveles d...

Страница 22: ... 4 ADVERTENCIA La sustitución incorrecta de la batería implica riesgo de explosión La batería solo debe sustituirse por una batería idéntica Las baterías usadas deben desecharse de conformidad con la normativa local o las instrucciones del fabricante 本語 安全情報 危険レベル 危険 回避しない場合 死亡または重傷につながる 危険な状態を します 警告 回避しない場合 死亡または重傷につながる おそれのある危険な状態を します 注意 回避しない場合 軽傷または中程度の怪我 につながるおそれのある危険な状態を し ます 注記 回避しない場合 器物...

Страница 23: ...ferramentas recomendadas ao instalar o produto Axis O uso de força excessiva com ferramentas elétricas poderia danificar o produto Não use produtos químicos agentes cáusticos ou limpadores aerossóis Use um pano limpo úmido para limpar o produto Utilize apenas acessórios que atendam às especificações técnicas do produto Esses poderão ser fornecidos pela Axis ou por terceiros A Axis recomenda usar e...

Страница 24: ...ментам может привести к повреждению устройства Не используйте химикалии едкие вещества или аэрозольные очистители Для очистки используйте чистую ткань смоченную чистой водой Используйте только принадлежности которые соответствуют техническим характеристикам данного устройства Они могут поставляться компанией Axis или сторонним производителем Компания Axis рекомендует использовать блоки питания Axi...

Страница 25: ... 乙二 醇二甲醚 EGDME CAS 编号为 110 71 4 警告 如果未正确更换电池 则存在爆炸危险 仅应更换上同型号的电池 应根据当地法规或电池制造商的说明处理 废电池 한 한 한국 국 국어 어 어 안전 정보 위험 수준 위험 피하지 못한 경우 사망이나 심각한 부상이 발 생하는 위험한 상황을 나타냅니다 경고 피하지 못한 경우 사망이나 심각한 부상이 발 생할 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다 주의 피하지 못한 경우 경미하거나 심하지 않은 부상 이 발생할 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다 주의 사항 피하지 못한 경우 재산상 손해가 발생할 수 있 는 상황을 나타냅니다 기타 메시지 수준 중요 제품이 올바르게 작동하는 데 필수적인 중요 정보를 나타냅니다 정보 제품을 최대한으로 활용하는 데 도움이 되는 유용한 정보를 나타냅니다 안전...

Страница 26: ...하십시오 배터리 배터리 전력이 부족하면 RTC의 작동에 영향을 주어 기기의 전원을 켤 때마다 RTC가 재설정됩 니다 배터리의 교체가 필요하면 제품의 서버 보고서에 로그 메시지가 나타납니다 서버 보 고서에 대한 자세한 내용은 제품의 웹 페이지 를 참조하거나 Axis 지원 부서에 문의하십시오 리튬 코인 셀 3 0V 배터리는 1 2 디메톡시에탄 EGDME ethylene glycol dimethyl ether CAS no 110 71 4를 포함하고 있습니다 경고 배터리를 올바르게 교체하지 않으면 폭 발 위험이 있습니다 배터리는 동일한 배터리로만 교체해야 합 니다 사용한 배터리는 해당 지역 규정 또는 배터 리 제조업체의 지침에 따라 폐기하십시오 ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Installation Guide Ver M1 8 AXIS M31 Network Camera Series Date May 2019 Axis Communications AB 2019 Part No 1985342 ...

Отзывы: