www.axionrc.com
www.axionrc.com
STEP
9
FLYING
• VLIEGEN • VOLER • FLIEGEN
LINKING PROCEDURE
•LINKING PROCEDURE •LIER LE RECEPTEUR • LINKUNG VON SENDER UND EMPFANGER
LINKING PROCEDURE
AX-4CT
Push the button on the backside of the transmitter. Keep the button pushed
in and switch on the transmitter. Connect the battery on the receiver in the
airplane. You will hear a vibrating noise when the link is activated.
Disconnect the battery and switch off the transmitter.
Switch on the transmitter and connect the battery again and check if the
linking is being accepted.
Druk op de knop op de achterkant van de zender. Houd de knop ingedrukt
en zet de zender aan. Sluit de accu op de ontvanger in het vliegtuig aan.
U hoort een vibrerend geluid wanneer de link wordt geactiveerd. Koppel
de batterij af en schakel de zender uit. Zender aanschakelen en de batterij
aansluiten. Controleer of de koppeling geaccepteerd is.
Appuyez sur le bouton à l’arrière de l’émetteur. Gardez le bouton enfoncé et
allumez l’émetteur. Brancher la batterie sur le récepteur dans l’avion. Vous
entendrez un bruit de vibration lorsque le lien est activé. Débrancher la
batterie et éteindre l’émetteur. Allumez l’ émetteur et connecter la batterie
en nouveau et vérifier si le lien est accepté.
Drücken Sie die Taste auf der Rückseite des Senders. Halten Sie die
Taste eingedrückt und schalten Sie den Sender ein. Schließen Sie die
Batterie am Empfänger im Flugzeug an. Sie hören eine vibrierende Ge-
räusch, wenn der Link aktiviert ist. Trennen Sie die Batterie und den Sen-
der ausschalten. Schalten Sie den Sender und die Batterie wieder ein und
überprüfen, ob die Linkung akzeptiert wird.
EN
NL
FR
D
Step 1 : Push the button and hold
Step 4 : You hear a vibrating noise
Step 7 : Switch on the transmitter
Step 2 : Switch on the transmitter
Step 5 : Disconnect the battery
Step 8 : Connect the battery
Step 3 : Connect the battery
Step 6 : Switch off the radio
Step 9 : Test the controls
Vibrating Noise
TL-3000.indd 9
28/05/11 15:55
