AXIOMTEK MANO310 Series Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 65

MANO310 Mini ITX Motherboard

Board and Pin Assignments

CN13

Note

[*]

“H” or “L” means the default voltage is High or Low level, and GPIO

output is 5V.

2.4.10

Fan Connectors (CN14 and CN34)

This motherboard has two fan connectors. You can find fan speed option(s) at BIOS
Setup Utility. For further information, see BIOS Setup Utility: Advanced\HW Monitor\PC
Health Status.

The CN14 (4-pin pitch=2.54mm) is for CPU fan interface.

The CN4 (3-pin pitch=2.54mm) is for system fan interface.

Pin Signal

+5V

SIO_GPI87
(0xA07, Bit0, L)

[*]

SIO_GPO83
(0xA07, Bit4, L)

[*]

SIO_GPI86

(0xA07, Bit1, L)

[*]

SIO_GPO82
(0xA07, Bit5, L)

[*]

SIO_GPI85
(0xA07, Bit2, L)

[*]

SIO_GPO81
(0xA07, Bit6, L)

[*]

SIO_GPI84
(0xA07, Bit3, L)

[*]

SIO_GPO80
(0xA07, Bit7, L)

[*]

GND

Pin

Signal

GND

+12V

FAN Speed Detection

FAN Speed Control

Pin

Signal

GND

+12V

FAN Speed Detection

Содержание MANO310 Series

Страница 1: ...MANO310 Series Intel Pentium N4200 Celeron N3350 Processor Mini ITX Motherboard User s Manual ...

Страница 2: ...anual Axiomtek reserves the right to change or revise this document and or product at any time without notice No part of this document may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise without the prior written permission of Axiomtek Co Ltd CAUTION If you replace wrong batteries it causes the danger o...

Страница 3: ...e system unit chassis for a few seconds It discharges static electricity from your body Wear a wrist grounding strap available from most electronic component stores when handling boards and components Trademarks Acknowledgments Axiomtek is a trademark of Axiomtek Co Ltd Intel and Celeron are trademarks of Intel Corporation Windows is a trademark of Microsoft Corporation AMI is a trademark of Ameri...

Страница 4: ... LVDS VDD Select JP11 11 2 4 Connectors 12 2 4 1 Internal USB 2 0 Connector CN1 13 2 4 2 Micro SD Card Slot CN4 13 2 4 3 Front Panel Connector CN5 14 2 4 4 SIM Card Socket CN6 15 2 4 5 PCI Express Mini Card Connector CN7 15 2 4 6 M 2 Key B Slot CN8 16 2 4 7 DC Power Input Connector CN10 17 2 4 8 Power Status Connector CN11 17 2 4 9 Digital I O Connectors CN12 and CN13 17 2 4 10 Fan Connectors CN14...

Страница 5: ...rdware Description 27 3 1 Microprocessors 27 3 2 BIOS 27 3 3 System Memory 27 Chapter 4 AMI BIOS Setup Utility 29 4 1 Starting 29 4 2 Navigation Keys 29 4 3 Main Menu 31 4 4 Advanced Menu 32 4 5 Chipset Menu 42 4 6 Security Menu 46 4 7 Boot Menu 47 4 8 Save Exit Menu 50 Appendix A Watchdog Timer 53 A 1 About Watchdog Timer 53 A 2 Watchdog Timer Programming 53 Appendix B Digital I O 55 B 1 About Di...

Страница 6: ...vi This page is intentionally left blank ...

Страница 7: ...mum capacity up to 8GB This Mini ITX board features two Gigabit Ethernet ports one SATA 3 0 port with maximum transfer rate up to 6Gb s four USB 3 0 rear I O and two USB 2 0 internal high speed compliant ports that can achieve the best stability and reliability for industrial applications 1 1 Features Intel Pentium quad core N4200 1 1 2 5GHz and Celeron dual core N3350 1 1 2 4GHz 2 DDR3L 1866MHz m...

Страница 8: ...422 485 rear I O COM3 COM6 support RS 232 only internal 16 bit programmable Digital I O USB Interface Four USB 3 0 ports rear I O Two USB 2 0 ports internal Ethernet Two Realtek RTL8111F GbE LAN ports Support 1000 100 10Mbps Gigabit Fast Ethernet with Wake on LAN and PXE Boot ROM Serial ATA One SATA 3 0 port 6Gb s One M 2 Key B Audio Realtek ALC662 5 1 channel HDA codec Support line out MIC in Dis...

Страница 9: ...ower input connector One 12V 24V DC jack power input connector Note Please plug either one of power input interfaces when power on Operating Temperature 0 60 C Storage Temperature 20 60 C Form Factor Mini ITX 6 7 x 6 7 17 0cm x 17 0cm Note All specifications and images are subject to change without notice 1 3 Utilities Supported Chipset driver Ethernet driver Graphics driver Audio driver ...

Страница 10: ...MANO310 Mini ITX Motherboard 4 Introduction 1 4 Block Diagram ...

Страница 11: ...MANO310 Mini ITX Motherboard Board and Pin Assignments 5 Chapter 2 Board and Pin Assignments 2 1 Board Layout Top View ...

Страница 12: ...MANO310 Mini ITX Motherboard 6 Board and Pin Assignments Bottom View ...

Страница 13: ...r Input Connector CN10 7 LVDS Backlight Control Connector CN28 23 M 2 Key B Slot CN8 8 LVDS Connector CN27 24 SIM Card Socket CN6 9 LVDS VDD Select Jumper JP11 25 Micro SD Card Slot CN4 10 Clear CMOS Jumper JP1 26 DC Jack Power Input Connector CN31 11 COM3 Data Power Select Jumper JP9 27 PS 2 Keyboard and Mouse Connector CN15 12 Digital I O Connectors CN12 CN13 28 COM1 and COM2 Connector CN16 13 C...

Страница 14: ... Note To identify the first pin of a header or jumper please refer to the following information Usually there is a thick line or a triangle near the header or jumper pin 1 Square pad which you can find on the back of the motherboard is usually used for pin 1 ...

Страница 15: ... jumpers and onboard default settings Note Once the default jumper setting needs to be changed please do it under power off condition Jumper Description Setting JP1 Clear CMOS Default Normal 1 2 Close JP2 AT ATX Power Mode Select Default ATX Mode 1 2 Close JP3 COM1 RS 232 422 485 Mode Select Default RS 232 1 2 Close JP4 3 5 4 6 Close JP5 3 5 4 6 Close JP6 COM2 RS 232 422 485 Mode Select Default RS...

Страница 16: ...the clip back to pins 1 2 4 Re install the battery 5 Plug the power cord and turn ON the computer 6 Hold down the Del key during the boot process and enter BIOS setup to re enter data 2 3 2 AT ATX Power Mode Select JP2 This 3 pin pitch 2 54mm jumper allows you to select AT or ATX power mode 2 3 3 COM1 RS 232 422 485 Mode Select JP3 JP4 JP5 Use these jumpers 3x2 pin pitch 2 54mm to set COM1 port to...

Страница 17: ...2 3 7 LVDS VDD Select JP11 This motherboard supports voltage selection for flat panel displays Use this 3x2 pin pitch 2 54mm jumper to set up VDD power of the LVDS connector To prevent hardware damage before connecting please make sure that the input voltage of LVDS panel is correct Function Setting RS 232 mode Default JP6 1 2 close JP7 3 5 4 6 close JP8 3 5 4 6 close RS 422 mode JP6 3 4 close JP7...

Страница 18: ... Express Mini Card Connector CN8 M 2 Key B Slot CN10 DC Power Input Connector CN11 Power Status Connector CN12 CN13 Digital I O Connectors CN14 CN34 CPU and System Fan Connectors CN15 PS 2 Keyboard and Mouse Connector CN16 COM1 and COM2 Connector CN17 CN20 Internal COM3 COM6 Connectors CN21 CN22 LAN and USB 3 0 Connectors CN23 PCI Express x1 Slot CN24 Audio Jack CN25 Front Audio Connector CN26 HDM...

Страница 19: ...tor for USB 2 0 interface 2 4 2 Micro SD Card Slot CN4 The micro Secure Digital SD is a flash memory card format used in portable device including notebook and digital camera Pin Signal Pin Signal 1 5V 2 5V 3 USB1 4 USB2 5 USB1 6 USB2 7 GND 8 GND 9 N C 10 N C Pin Signal Pin Signal 1 DAT2 5 CLK 2 DAT3 6 GND 3 CMD 7 DAT0 4 3 3V 8 DAT1 ...

Страница 20: ...aker cable to pin 8 and pin 2 Power On Off Button Pin 9 and 10 connect the power button on front panel to the board which allows users to turn on or off power supply System Reset Switch Pin 11 and 12 connect the case mounted reset switch that reboots your computer without turning off the power switch It is a better way to reboot your system for a longer life of system power supply HDD Activity LED...

Страница 21: ...ess or USB 2 0 It also complies with PCI Express Mini Card Spec V1 2 Pin Signal 1 PWR 2 RST 3 CLK 4 NC 5 GND 6 VPP 7 I O 8 NC Pin Signal Pin Signal 1 WAKE 2 3 3VAUX 3 RSVD1 4 GND 5 RSVD2 6 1 5V 7 CLKREQ 8 UIM_PWR 9 GND 10 UIM_DAT 11 REFCLK 12 UIM_CLK 13 REFCLK 14 UIM_REST 15 GND 16 UIM_VPP 17 RSVD3 18 GND 19 RSVD4 20 W_DISABLE 21 GND 22 PERST 23 PERN0 24 3 3VAUX 25 PERP0 26 GND 27 GND 28 1 5V 29 G...

Страница 22: ...0 UIM_RST 55 N C 6 N C 31 N C 56 N C 7 USB_D 32 UIM_CLK 57 GND 8 N C 33 GND 58 N C 9 USB_D 34 UIM_DAT 59 N C 10 N C 35 N C 60 N C 11 N C 36 UIM_PWR 61 N C 12 N C 37 N C 62 N C 13 N C 38 N C 63 N C 14 N C 39 GND 64 N C 15 N C 40 N C 65 N C 16 N C 41 SATA_RX_D 66 N C 17 N C 42 N C 67 N C 18 N C 43 SATA_RX_D 68 N C 19 N C 44 N C 69 OC_PE GND_SATA 20 N C 45 GND 70 3 3V 21 GND_WAN OC_SSD 46 N C 71 GND ...

Страница 23: ...4 8 Power Status Connector CN11 This is a 2 pin pitch 2 54mm connector It lets user know the power status of this motherboard 2 4 9 Digital I O Connectors CN12 and CN13 The motherboard comes with two 2x5 pin pitch 2 0mm connectors for digital I O interfaces CN12 Pin Signal 1 GND 2 GND 3 DCIN 4 DCIN Pin Signal 1 PWR 2 PWR Pin Signal Pin Signal 1 5V 2 SIO_GPI70 0xA06 Bit0 L 3 SIO_GPO74 0xA06 Bit4 L ...

Страница 24: ...OS Setup Utility Advanced HW Monitor PC Health Status The CN14 4 pin pitch 2 54mm is for CPU fan interface The CN4 3 pin pitch 2 54mm is for system fan interface Pin Signal Pin Signal 1 5V 2 SIO_GPI87 0xA07 Bit0 L 3 SIO_GPO83 0xA07 Bit4 L 4 SIO_GPI86 0xA07 Bit1 L 5 SIO_GPO82 0xA07 Bit5 L 6 SIO_GPI85 0xA07 Bit2 L 7 SIO_GPO81 0xA07 Bit6 L 8 SIO_GPI84 0xA07 Bit3 L 9 SIO_GPO80 0xA07 Bit7 L 10 GND Pin ...

Страница 25: ...22 or RS 485 please refer to section 2 3 4 The pin assignments of RS 232 422 485 are listed in table below COM1 COM2 2 4 13 Internal COM Connectors CN17 CN20 The motherboard has four 5x2 pin pitch 2 54mm connectors for COM3 COM6 port interfaces Only COM3 comes with power capability on DCD and RI pins by setting JP9 see section 2 3 5 Pin Signal Pin Signal 1 K B Data 7 M S Data 2 NC 8 NC 3 GND 9 GND...

Страница 26: ...s keyboard mouse scanner etc LAN USB 3 0 Pin 1000 Base T 100 10 Base T Description L1 BI_DA TX Bidirectional or Transmit Data L2 BI_DA TX Bidirectional or Transmit Data L3 BI_DB RX Bidirectional or Receive Data L4 BI_DC N C Bidirectional or Not Connected L5 BI_DC N C Bidirectional or Not Connected L6 BI_DB RX Bidirectional or Receive Data L7 BI_DD N C Bidirectional or Not Connected L8 BI_DD N C Bi...

Страница 27: ... audio connector for convenient connection and control of audio devices Pin Signal Pin Signal B1 12V A1 PRSNT1 B2 12V A2 12V B3 RSVD A3 12V B4 GND A4 GND B5 SMCLK A5 NC B6 SMDAT A6 NC B7 GND A7 NC B8 3 3V A8 NC B9 NC A9 3 3V B10 3 3Vaux A10 3 3V B11 WAKE A11 PERST B12 NC A12 GND B13 GND A13 REFCLK B14 HSOP0 A14 REFCLK B15 HSON0 A15 GND B16 GND A16 HSIP0 B17 NC A17 HSIN0 B18 GND A18 GND Pin Color S...

Страница 28: ...is required to ensure normal LVDS output Pin Signal Pin Signal 1 HDMI OUT_DATA2 2 GND 3 HDMI OUT_DATA2 4 HDMI OUT_DATA1 5 GND 6 HDMI OUT_DATA1 7 HDMI OUT_DATA0 8 GND 9 HDMI OUT_DATA0 10 HDMI OUT_Clock 11 GND 12 HDMI OUT_Clock 13 N C 14 RSVD 15 HDMI OUT_SCL 16 HDMI OUT_SDA 17 GND 18 5V 19 HDMI_HTPLG Pin Signal Pin Signal 1 VDD 2 VDD 3 VDD 4 VDD 5 VDD 6 VDD 7 N C 8 N C 9 GND 10 GND 11 LVDS_B_DATA3 1...

Страница 29: ...is a high rise 15 pin D Sub connector which is commonly used for VGA monitor This VGA interface configuration can be configured via software utility 2 4 22 DC Jack Power Input Connector CN31 Firmly insert DC power adapter into this connector Loose connection may cause system instability and make sure all components devices are properly installed before connecting Pin Signal 1 12V 2 12V 3 5V 4 LVDS...

Страница 30: ...TA 3 0 interface allowing up to 6 0Gb s data transfer rate It is a computer bus interface for connecting to devices such as hard disk drive 2 4 24 SATA Power Connector CN33 This is a 4 pin pitch 2 0mm connector for interfacing to SATA 2 5 and SATA 3 5 HDD power supply Pin Signal 1 GND 2 SATA_TX 3 SATA_TX 4 GND 5 SATA_RX 6 SATA_RX 7 GND Pin Signal 1 12V 2 GND 3 GND 4 5V ...

Страница 31: ...usly eDP connector P N Aces Electronics 50203 40 Panel power VDD is 3 3V by default 5V or 12V is selectable by jumper JP11 see section 2 3 7 Pin Signal Pin Signal 1 VDD 2 VDD 3 VDD 4 VDD 5 N C 6 GND 7 GND 8 GND 9 GND 10 EMB_HPD 11 GND 12 EDP_TXN3C 13 EDP_TXP3_C 14 GND 15 EDP_TXN2_C 16 EDP_TXP2_C 17 GND 18 EDP_TXN1_C 19 EDP_TXP1_C 20 GND 21 EDP_TXN0_C 22 EDP_TXP0_C 23 GND 24 EMB_AUXP 25 EMB_AUXN 26...

Страница 32: ...MANO310 Mini ITX Motherboard 26 Board and Pin Assignments This page is intentionally left blank ...

Страница 33: ...mance depends on the microprocessor Make sure all correct settings are arranged for your installed microprocessor to prevent the CPU from damages 3 2 BIOS The MANO310 uses AMI Plug and Play BIOS with a single SPI Flash 3 3 System Memory The MANO310 supports two 204 pin DDR3L SO DIMM sockets for maximum memory capacity up to 8GB DDR3L SDRAMs The memory module comes in sizes of 1GB 2GB 4GB and 8GB N...

Страница 34: ...MANO310 Mini ITX Motherboard 28 Hardware Description This page is intentionally left blank ...

Страница 35: ... Once you enter the BIOS the main BIOS setup menu displays You can access the other setup screens from the main BIOS setup menu such as the Advanced and Chipset menus Note If your computer cannot boot after making and saving system changes with BIOS setup you can restore BIOS optimal defaults by setting JP1 see section 2 3 1 It is strongly recommended that you should avoid changing the chipset s d...

Страница 36: ...llow you to display the setup sub screens Plus Minus The Plus and Minus Arrow keys allow you to change the field value of a particular setup item F1 The F1 key allows you to display the General Help screen F2 The F2 key allows you to Load Previous Values F3 The F3 key allows you to Load Optimized Defaults F4 The F4 key allows you to save any changes you have made and exit Setup Press the F4 key to...

Страница 37: ...ibed below The Main BIOS setup screen is shown below BIOS Information Display the BIOS information System Date Time Use this option to change the system time and date Highlight System Time or System Date using the Arrow keys Enter new values through the keyboard Press the Tab key or the Arrow keys to move between fields The date must be entered in MM DD YY format The time is entered in HH MM SS fo...

Страница 38: ...the CPU and other system devices You can select any of the items in the left frame of the screen to go to the sub menus IT8786 Super IO Configuration Hardware Monitor Smart Fan Function ACPI Settings CPU Configuration SATA Configuration USB Configuration Utility Configuration For items marked with please press Enter for more options ...

Страница 39: ...ect options for the Super IO Configuration and change the value of the selected option A description of the selected item appears on the right side of the screen For items marked with please press Enter for more options Serial Port 1 6 Configuration Use these items to set parameters related to serial port 1 6 ...

Страница 40: ...uration Serial Port Enable or disable serial port 1 6 The optimal settings for base I O address and for interrupt request address are Serial port 1 3F8h IRQ4 Serial port 2 2F8h IRQ5 Serial port 3 3E8h IRQ6 Serial port 4 2E8h IRQ7 Serial port 5 2F0h IRQ10 Serial port 6 2E0h IRQ11 ...

Страница 41: ...d AMI BIOS Setup Utility 35 Hardware Monitor This screen monitors hardware health status This screen displays the temperature of system and CPU cooling fans speed in RPM and system voltages 5V standby 3 3V 12V 5V and 3 3V standby ...

Страница 42: ...On The fan always runs at full speed Automatic Mode The following option selections appear only in Automatic Mode The initial spinning speed of fan is determined according to start PWM value The PWM Slope is used to control how fast the fan speeds up or slows down larger value means faster When temperature gets higher the fan increases its speed according to PWM Slope Manual Mode Use the start PWM...

Страница 43: ... for the ACPI configuration ACPI Sleep State Select the ACPI Advanced Configuration and Power Interface sleep state Configuration options are Suspend Disabled and S3 Suspend to RAM The default setting is S3 Suspend to RAM this option selects ACPI sleep state the system will enter when suspend button is pressed ...

Страница 44: ...Intel Virtualization Technology Enable or disable Intel Virtualization Technology When enabled a VMM Virtual Machine Mode can utilize the additional hardware capabilities It allows a platform to run multiple operating systems and applications independently hence enabling a computer system to work as several virtual systems Turbo Mode Enable or disable turbo mode ...

Страница 45: ...ring system boot up BIOS automatically detects the presence of SATA devices In SATA Configuration menu you can see the current installed hardware in SATA ports Chipset SATA Enable or disable Chipset SATA Controller The default is Enable SATA Mode Selection The SATA mode is AHCI ...

Страница 46: ...tion USB Devices Display all detected USB devices Mass Storage Devices Mass storage device emulation type Auto option enumerates devices according to their media format Optical drives are emulated as CDROM drives with no media will be emulated according to a drive type ...

Страница 47: ...MANO310 Mini ITX Motherboard AMI BIOS Setup Utility 41 Utility Configuration BIOS Flash Utility BIOS flash utility configuration For more detailed information please refer to Appendix C ...

Страница 48: ...4 5 Chipset Menu The Chipset menu allows users to change the advanced chipset settings You can select any of the items in the left frame of the screen to go to the sub menus North Bridge South Bridge For items marked with please press Enter for more options ...

Страница 49: ... 43 North Bridge This screen allows users to configure parameters of North Bridge chipset LCD Control This item allows you to select LCD panel control options Please press Enter to go to the sub menus Memory Information Display system memory information ...

Страница 50: ...MANO310 Mini ITX Motherboard 44 AMI BIOS Setup Utility LVDS Panel Type Select LVDS panel resolution ...

Страница 51: ...ANO310 Mini ITX Motherboard AMI BIOS Setup Utility 45 South Bridge This screen allows users to configure parameters of South Bridge chipset Wake on LAN Enable or disable integrated LAN to wake the system ...

Страница 52: ...erboard 46 AMI BIOS Setup Utility 4 6 Security Menu The Security menu allows users to change the security settings for the system Setup Administrator Password Set setup administrator password User Password Set user password ...

Страница 53: ...F means indefinite waiting Bootup NumLock State Use this item to select the power on state for the keyboard NumLock Quiet Boot Select to display either POST output messages or a splash screen during boot up Launch UEFI PXE OpROM policy Control the execution of UEFI PXE OpROM Boot Option Priorities Boot Option 1 These are settings for boot priority Specify the boot device priority sequence from the...

Страница 54: ...board 48 AMI BIOS Setup Utility Boot Mode Use this option for boot mode settings UEFI Boot Select support to boot any UEFI capable OS Legacy Boot Select support to boot non UEFI capable OS that expects a legacy BIOS interface ...

Страница 55: ...MANO310 Mini ITX Motherboard AMI BIOS Setup Utility 49 Note that the following Primary and Secondary IGFX Boot Display options appear only if Legacy Mode is selected see images below ...

Страница 56: ...it menu and press Enter Select Yes to discard changes and exit Save Changes and Reset When you have completed the system configuration changes select this option to leave Setup and reboot the computer so the new system configuration parameters can take effect Select Save Changes and Reset from the Save Exit menu and press Enter Select Yes to save changes and reset Discard Changes and Reset Select ...

Страница 57: ...when you select this option Select Restore Defaults from the Save Exit menu and press Enter Save as User Defaults Select this option to save system configuration changes done so far as User Defaults Select Save as User Defaults from the Save Exit menu and press Enter Restore User Defaults It automatically sets all Setup options to a complete set of User Defaults when you select this option Select ...

Страница 58: ...MANO310 Mini ITX Motherboard 52 AMI BIOS Setup Utility This page is intentionally left blank ...

Страница 59: ...he watchdog timer gives us solution The watchdog timer is a counter that triggers a system reset when it counts down to zero from a preset value The software starts counter with an initial value and must reset it periodically If the counter ever reaches zero which means the software has crashed the system will reboot A 2 Watchdog Timer Programming 1 Enter ADU and press F4 to select the superior IT...

Страница 60: ...MANO310 Mini ITX Motherboard 54 Watchdog Timer This page is intentionally left blank ...

Страница 61: ...l of these pins are set to 1 B 2 Digital I O Programming Change boot mode to legacy mode enter to DOS environment and execute debug exe to enter debug mode Then do the following steps under debug mode For CN12 the I O space a06h 1 o a06 FF set all 8 pins to output high 2 o a06 00 set all 8 pins to output low 3 i a06 check I O status 1 represents high status 0 represents low status For CN13 the I O...

Страница 62: ...MANO310 Mini ITX Motherboard 56 Digital I O This page is intentionally left blank ...

Страница 63: ...ating system In this appendix you may learn how to do it in just a few steps Please read and follow the instructions below carefully 1 In your USB flash drive create a new folder and name it Axiomtek see figure below 2 Copy BIOS ROM file e g MANO310 005 to Axiomtek folder 3 Insert the USB flash drive to your system 4 Enter BIOS setup menu and go to Advanced Utility Configuration Select BIOS Flash ...

Страница 64: ... to the system That s why you can see only one device is displayed in figure below 6 Select the USB drive containing BIOS ROM file you want to update using the or key Then press Enter to get into Axiomtek folder 7 Now you can see the BIOS ROM file on the screen press Enter to select 8 Select Start to flash system BIOS option to begin updating procedure MANO310 005 ...

Страница 65: ...59 9 Please wait while BIOS completes the entire flash update process erase data write new data and verify data 10 When you see the following figure press Enter to finish the update process After that the system will shut down and restart immediately ...

Результаты поиска

Содержание MANO310 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MANO310 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

AXIOMTEK MANO310 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MANO310 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MANO310 Series

Бренды по названию

Популярные бренды